günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.Od jeho založení areálem prošlo přes padesát milionů návštěvníků.
Demiryolu taşıtlarının hızı günden güne arttıkça konforun gerekli olduğu ortaya çıktı.Se zvyšující se rychlostí vlaků vyvstala potřeba zabezpečení jízdní cesty.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.Atunci când nu parazitează un om, nu trăiesc mai mult de trei zile.
The Fame Monster, piyasaya çıktığı günden bu yana çeşitli ödüller kazandı.The Fame Monster a obținut numeroase premii de la lansarea sa.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.Unguentele cu steroizi nu trebuie utilizate mai mult de 14 zile deoarece pot duce la subțierea pielii.
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.Primul zbor spațial care a durat două săptămâni.
16 gün sonra göz kapakları 17. gün bıyıklar ve 20. günden sonra da dudaklar belirir.Pleoapele sunt vizibile la 16 zile, mustățile la 17 de zile, iar buzele la 20 de zile.
O günden bu yana, euro kullanan ülkelerin oluşturduğu euro bölgesi on dokuz ülkeye ulaştı.De atunci, zona euro a crescut și cuprinde 19 țări.
Parça o günden bugüne pek çok artist tarafından yorumlanmıştır.De-a lungul timpului acest cântec a fost interpretat de mai mulți artiști.
Günden güne tenhalaştı.A trecut vremea zi de zi...
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Raidurile au continuat și cu fiecare an au devenit tot mai multe și mai intense.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Dupa o vreme cei doi nu au mai ținut legătura.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.De atunci roiul se pare că a secat.
Burada delilik geçirerek, günden güne kötüye giderek altı ay içinde ölür.Persoana infectată moare în termen de la șase luni la un an.
O günden itibaren bir daha kendine gelmedi.Din acel moment nu a mai fost nevoit să se angajeze.
O günden beri Avrupada yaşamaktadır.Codexul a fost în Europa de atunci.
Öncelikle bölgeye tanıtımı yapılan Akçaabat köftesi o günden bu güne tüm dünyaya tanıtılmıştır.Monedele bătute în acel an anunțau lumii evenimentul.
İsveççe, Finlandiya'nın bağımsızlıgını ilan ettiği günden bu yana ülkenin ikinci resmî dilidir.Titlul în suedeză, cea de a doua limbă oficială a Finlandei, este Vårt Land.
O günden sonra Ulmo Manwe’nin en iyi dostu oldu.Pînă la urmă v-a deveni cel mai bun prieten a lui Brako.
Bereket ve dindarlık, tamamen ortadan kalkıncaya kadar günden güne azalacak.Nuanța și tensiunea scad treptat până aproape de dispariție.
Kelime Eski Yunanca kökenlidir ve "bir günden fazla dayanmayan" anlamına gelen "ephemeron" un çoğul şeklidir.Cuvântul derivă din ephemeria greacă, adică „durează doar o singură zi, de scurtă durată”.
Günden güne eğitim-öğretime verilen değer artmaktadır.Cu toate acestea, din zi în zi, s-a făcut tot mai simțită necesitatea înființării unui liceu.
O günden sonra shinigami olduğuna kendini ikna eder.Ziua în care am devenit Shinigami 2.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Anul este împărțit în 12 luni a câte 30 de zile.
Söz konusu suçun cezası 8 günden 6 aya kadar hapis veya para cezasıdır. ...A büntetés 8 naptól 6 hónapig terjedő szabadságvesztés vagy pénzbüntetés..
O günden itibaren bir daha kendine gelmedi.Ám azóta sem találja nyugalmát.
Edith'de günden güne Hofmiller'a aşık olur.Fanny egy idő után beleszeret Edmundba.
Ilk günden onu bir sürpriz beklemektedir.Az első nap óta csak csodálkozom.
O günden sonra Bayan Puff,bir sürücü kursu açmıştır.Meg kell még említeni Puff asszonyt, aki egy csónakvezető tanfolyamot tart.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Egy év 12, egységesen 30 napos időszakból állt.
O çocuk o günden sonra artık pokemonlardan korkar.A kislány attól kezdve félt a szellemektől.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.Végül a termék fejlesztését leállították.
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.A Vosztok–2 volt az első emberes űrrepülés, ami egy egész napon át tartott.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Azóta senki sem látta.
O günden beri Avrupada yaşamaktadır.Azóta Izraelben él.
O günden sonra Hamza denilen bu zat, Kumbaba olarak anılmış.Azt az ivás, ami ezután jön, szandzsikainak nevezik.
17 Temmuz 2008 tarihinde yani kaçırıldığı günden 12 gün sonra serbest bırakıldı.Végül július 17-én, 12 nappal a rablás után elengedték őt.
Fakat güvenlik tedbirleri günden güne seyrekleşti.Az éberségi próbát minden nap elvégezték.
Günden güne tenhalaştı.Nappal volt tevékeny.
Zonguldaklılar ilk günden itibaren greve aktif bir şekilde katıldılar.Június 1-ének első óráitól kezdve a munkások sztrájkba kezdtek.
İsveççe, Finlandiya'nın bağımsızlıgını ilan ettiği günden bu yana ülkenin ikinci resmî dilidir.A himnusz címe svéd nyelven – mely Finnország második hivatalos nyelve – Vårt Land.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Azóta ilyen a hangom.. .
O günden beridir buradayım ve sormaktayım dünyayı kendime."S én veletek vagyok mindennap, a világ végéig.”
1988'de Paris'te kendi atölyesini kurdu ve o günden beri Fransa'da çalışmaktadır.2008-ban lépett ki az együttesből, Párizsban él, azóta divattervezőként működik.
Ve o günden sonra da bir daha asla Narnia'ya gitmedi.Ezek után már soha nem tért vissza Nassauba.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.És attól a naptól kezdve igyekeztem nem beszélni senkivel.
Büyük günden 2 gece önce sahilde bir bira içmeye karar verirler.Lahden rannoilla on harjoitettu nautakarjan laidunnusta jo parikymmentä vuotta.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.Peseytymiseen ja vaatteiden vaihtoon saattoi olla mahdollisuus vain kerran viikossa.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Vuosi jakaantui 12 kuukauteen, joissa kussakin oli 30 päivää.
Koku yağmurlu bir günden sonra ortaya çıkar.Tuoksusta tulee sateisen päivän jälkeen voimakkaampi.
Yaklaşma aşaması rastlaşma (5 Mayıs 2005) öncesi 60 günden beş güne kadar uzatıldı.Aikaisemmin (ennen vuotta 2015) nimipäivä oli kuitenkin 5. toukokuuta.
O günden bu yana olimpiyatlarda yer alan bir yelkenli tekne modelidir.Purjeveneluokat olympialaisissa ovat aikojen kuluessa muuttuneet.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.Tämän jälkeen järjestettiin juhla-ateria.
Kraliçe o günden sonra oğlunu bir daha göremedi.Poika ei tämän jälkeen ilmeisesti enää nähnyt isäänsä.
17 Temmuz 2008 tarihinde kaçırıldığı günden 12 gün sonra serbest bırakıldı.On kulunut kolme ja puoli kuukautta kesäkuun 12. päivästä, jolloin heidät kaapattiin.
O günden bu yana 400'ün üzerinde filmde oynadı.Hän on esiintynyt sittemmin yli neljässäkymmenessä elokuvassa.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Tulivuorta on siitä lähtien tarkkailtu.
Şarkı yayınlandığı ilk günden itibaren büyük bir başarı yakalamıştır.Laulusta tuli heti ensiesityksen jälkeen suuri hitti.
O günden sonra birçok ülke bu uygulamayı benimseyerek kullanmaya başladı.Useat Euroopan maat ottivat siitä myöhemmin mallia omaan lainsäädäntöönsä.
O günden sonra Teal'c Cronus'tan intikam almak için Apophis'in en gözde adamı olur.Tämä sai Teal'cin pyrkimään Apophiksen palvelukseen, jotta voisi kostaa Cronukselle.
İlgili Sayfalar