günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Между тем, остальные участники развивались стремительно, и звучание ужесточалось день ото дня.
O günden sonra "13" insanoğlunun uğursuz rakamı oldu.С недавнего времени цифра „13“ стала для меня счастливой.
Goku'yla tanıştığı ilk günden beri ona karşı bir şeyler hissetmeye başlar.С первой же минуты знакомства с Кёсукэ он чувствует к нему влечение.
O günden sonra dost oldular.Тогда они стали напарниками.
Grup çıktığı günden bu yana birçok ödül almıştır.Программа удостоилась множества наград с момента своего выхода.
Şarkı çıktığı günden beri birçok kez yeniden yorumlanmıştır.С тех пор песню много раз перепевали.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.В месяце было 29 или 30 дней.
Balıkçılığın payı ise günden güne azalmaktadır.Стоимость бумажной марки снижалась с каждым днём.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.Ещё до дня официального открытия композиция получила положительные отзывы жителей города в социальных сетях.
Bu günden sonra Pennsylvania'da yaşamaya başladılar.До этого она жила в Пенсильвании.
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.Но как минимум рвать задницу каждый день он обязан.
Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.С момента начала деятельности к международному празднику присоединились более 50 стран.
Kurulduğu günden beri Kıbrıslı Türklerin tarihinde önemli bir rol oynamıştır.Несмотря на поражение, Сентябрьское восстание сыграло огромную роль в истории курдов.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.После этого яму закидывали землей.
Köyün adı kurulduğu günden beri Bağözü'dür ismin nereden geldiği bilinmemektedir.Ему ответили, что село не имеет названия, так как оно без имени.
Hafta yedi günden oluşur.Это продолжалось семь дней.
O günden bu yana Kop'un antrenörlüğünde çalışmaktadır.С тех пор на тренерской работе.
6 günden bahsederken 24 saatlik günler değil, daha uzun süreler ifade edilmektedir.Я вообще считаю, что тут надо не полгода, а побольше давать.
O günden beridir buradayım ve sormaktayım dünyayı kendime."Я всю жизнь тебя ждала, а теперь ты здесь».
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.Первый в мире космический полёт длительностью более суток.
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.Сам рисунок флага изменён не был.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تُستخدم لأكثر من 14 يوماً نظراً لأنها قد تُسبب ترقُق الجِلد.
Parça o günden bugüne pek çok artist tarafından yorumlanmıştır.كما تعرف هناك على العديد من فناني ذلك الوقت.
Bilboardlarda propaganda süresi uzatılarak 20 günden 30 güne çıkarıldı.استغرق تصفية الكيانات القانونية 20 يومًا مقابل 30 يومًا في الماضي.
O günden sonra köyün adı Karacaali olmuştur.منذ ذلك الحين أصبح الجبل باسمه الحالي (كياشار).
2 günden daha uzun süre uygulanmamalıdır.فلم فيها ما يكفي لأكثر من يومين.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.فقد استنبطوا سنة مكونة من 360 يوماً، وفيها 12 شهراً يتألف كل منهم من 30 يوماً.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.و منذ ذلك الوقت كان من محبي كمنجة.
Kraliçe o günden sonra oğlunu bir daha göremedi.لم يسمح للملكة السابقة برؤية ابنتها لفترةٍ بعد الطلاق.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.ولقد حصل على هذه الشهادة أكثر من 18 مليون شخص منذ بداية البرنامج.
Günden güne tenhalaştı.حركة يومية حول نفسها.
Hala gelişimini günden güne devam ettirmektedir.كما يكشف عن التطور من لحظة إلى أخرى.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.سألته: من أين لك هذا؟ فأجاب: من أبي.
Oyun çıktığı günden bu yana 4 milyondan fazla satıldı.اللعبة باعت أكثر من 4 مليون نسخة منذ صدورها وحتى الآن.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.تبنى في بداياته الفكر الشيوعي، وانتهى به الأمر أن أصبح يساريا ديمقراطيا.
O günden sonra Enes Muhammed'in yanından hiç ayrılmamıştır ve ona en yakın isimlerden biri olmuştur.وأطلقه، ولم يزل يغزو مع رسول الله إلى أن توفي رسول الله ، فانتقل إلى مكة، فنزلها، وكان عقبه بها.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.ويشغله حالياً ناد رياضي.
O günden beri eserleri Estonya'da geniş çapta beğeniyle okunmaktadır.محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
İlk günden beri imtiyaz sahipliğini Alpay İğci yürütmüştür.هذه قائمة بحائزي الجائزة منذ إنشائها.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.التقشير من راحة اليد وحول الاصابع قد يحدث بعد مضي أسبوع".
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.وتتراوح أيام الشهر الهجري بين تسع وعشرين أو ثلاثين يومًا.
O günden sonra aileye Zadyan denmiştir.(You Are My Destiny)" foi lançada dia depois.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.Quando não se encontram ligados a um ser humano, eles são incapazes de viver para além de três dias.
Âdet dönemi menstrual kanın görüldüğü ilk günden itibaren sayılmaya başlanır.Os ciclos menstruais contam-se a partir do primeiro dia de hemorragia menstrual.
O günden sonra da kızı bir daha görmez.Caso contrário, ela nunca mais verá o menino.
O günden bu yana Alcatel, TCL'nin tamamına sahip olduğu bir yan kuruluş oldu.Desde então, a Alcatel tornou-se um grupo de subsidiária integral da TCL.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
Fakat kızı o günden sonra hiç görmemiştir.Ela nunca mais o viu depois daquele dia.
O günden bu yana keşefedilen yeni gezegenlerin sayısı da hızla arttı.Desde então, o número de asteroides troianos descobertos aumentou drasticamente.
Amerikalarda açıldığı günden beri hala aktif olan en eski Yahudi mezarlığı Coro Yahudi Mezarlığı'dır.O Cemitério judaico de Coro é o mais antigo cemitério judeu de uso contínuo nas Américas .
Her sahnenin başında sahnenin 500 günden hangisine ait olduğu bir kartla gösterilmektedir.Cada cena é introduzida através de um cartão título que mostra como são os 500 dias.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.Depois ela nunca mais viu Utsumi.
Günden güne tenhalaştı.Ele queimava dia após dia.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.Desde então tem sido cantada durante nessa data.
O günden bu yana, kentteki yüksek teknolojili sanayi kolları daha da gelişmeye devam etti.Desde então,a indústria na área de alta tecnologia de Tel Aviv tem vindo a desenvolver ainda mais.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Todos os dias ele fazia assim.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.Foi visto mais de 22 milhões de vezes.
O günden sonra birçok ülke bu uygulamayı benimseyerek kullanmaya başladı.A partir de então, vários países europeus mantiveram esta tradição.
Reytingleri ise günden güne artmıştır.As baixas aumentam dia a dia.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Desde então ninguém mais o viu.
İlgili Sayfalar