günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O günden bu yana partinin genel sekreteri ve sözcüsü olmuştur.Il est depuis 2014 vice-président et porte-parole de l'association.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Depuis ce jour, personne ne l'a revue.
O günden sonra da kızı bir daha görmez.Depuis, on ne le reverra plus.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.En fin de compte, le développement de ce produit a été arrêté.
O günden güne daha da güzelleşiyor.Ella es más guapa cada día que pasa.
Ken günden güne yüzmeye gider.Ken va a nadar día tras día.
Bebeğimiz günden güne büyüyor.Nuestro bebé está creciendo día a día.
Huber'in eşi, o günden sonra bir daha Orff'u görmez.La esposa de Huber no vio nunca más a Orff.
Bol miktarda Gündendi(Ayçiçeğinin trakyacası:) ve Buyday (Buğday) ekilir tarlalara.Como castigo a éste, numerosos azotes y días de cepo le fueron dados.
Quentin, Margo'ya sokaklarına taşındığı günden beri aşıktır.Quentin ha estado fascinado con Margo desde que se mudó a vivir en su misma calle.
O günden sonra bir ayağı hep Arap dünyasındaydı.Desde entonces ha tenido siempre un hueco dentro del mundo de la moda.
O günden bu yana, Crips çetesiyle yapılacak çatışma ve kavgalar devam etmektedir.Desde entonces, han surgido enfrentamientos y disputas entre los diferentes grupos Crips.
Amerikalarda açıldığı günden beri hala aktif olan en eski Yahudi mezarlığı Coro Yahudi Mezarlığı'dır.El Cementerio judío de Coro es el cementerio judío en continuo usomás antiguo de América.
O günden beri Avrupada yaşamaktadır.Desde entonces ha vivido en Europa.
O günden sonra emeklilik hayatı yaşamaya başladı.A partir de ese momento vivió de la jubilación.
Balıkçılığın payı ise günden güne azalmaktadır.Esta pesca no se hace más que de día.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.Desde que me llamaron, yo siempre me preguntaba, '¿Dónde está mi papá? '
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.Él era muy muy rápido desde el primer día.
O günden sonra Namık Kemal olarak anılmaya başladı.Y desde entonces comenzaron a llamarlo el Loco.
Hapishane o günden bu yana boş olarak çürümeye terk edilmiştir.Desde entonces la cárcel quedó abandonada.
Köyün ismi de o günden sonra Yalova olmuş.”Nos robaron el nombre a partir de ahí".
Şarkı yayınlandığı ilk günden itibaren büyük bir başarı yakalamıştır.La canción alcanzó un gran éxito desde el momento de su publicación.
Yayınlandığı ilk günden beri sadık bir izleyici kitlesine sahiptir.Te has de hacer una idea completa de él desde el primer momento en que lo veas.
Büyük günden 2 gece önce sahilde bir bira içmeye karar verirler.Ambos había estado bebiendo cerveza durante el día.
2 günden daha uzun süre uygulanmamalıdır.No necesitan más de dos días para cruzarlo por completo.
Bu günden sonra Pennsylvania'da yaşamaya başladılar.Esa pregunta surgió ... después de que vine a Penn.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Su año constaba de 12 meses y cada uno de ellos de 30 días.
O günden sonra birçok film, televizyon, radyo ve tiyatrolarda oynadı.Desde entonces ha trabajado en películas, televisión, radio y teatro.
4 yılda bir Şubat ayı 29 günden oluşur.Desde entonces, cada cuatro años ocurre un asesinato el día 29 de febrero.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.No puede vivir fuera de un ser vivo por más de unos breves instantes.
Kelime Eski Yunanca kökenlidir ve "bir günden fazla dayanmayan" anlamına gelen "ephemeron" un çoğul şeklidir.La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.Yo cantaba ahí por la tarde.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.El jardín se ha ido ampliando desde entonces.
Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.Dopo una lunga giornata Tom ama riposarsi sul divano.
Toplum üzerindeki baskı ve kontrol günden güne artıyordu.Le loro dispute e litigi aumentarono di giorno in giorno.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.DYou esce il 28 o 29 di ogni mese.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.Dalla sua apertura è stato visitato da circa 20 milioni di visitatori.
İsrail'de mezartaşı şloşimden yani ilk otuz günden sonra konur.In Israele viene fatto dopo lo "shloshim", i primi trenta giorni di lutto.
Bir önceki günden 50 dakika daha geç oluşur.Ogni giorno la Luna sorge 52 minuti in ritardo rispetto al giorno precedente.
O günden beri takımın gözde oyuncularındandır.È stato uno dei miei preferiti per tanto tempo.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.In seguito è diventata sempre più intensa e oggi esiste il problema della crescita eccessiva.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Da allora ha sempre continuato a farne parte.
O günden sonra da kızı bir daha görmez.Lei non deve più vederla!
Bu arada Alesia kentinde yaşam koşulları günden güne daha da kötüye gidiyordu.In città intanto la situazione dei civili si andava aggravando di ora in ora.
"33 şehitli o günden beri hiç kahkaha atamadım".Credo che non abbiamo mai riso così tanto come in quell'occasione sul set.»
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.Dopo questo Rufus non compare più.
ACI, Göztepe’deki yerinde o günden bu yana hizmet vermektedir.Il sistema così stabilito è rimasto in servizio sina da allora.
Ilk günden onu bir sürpriz beklemektedir.Ogni giorno è una sorpresa con lui.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.In questo periodo lo sviluppo del paese si arrestò.
Püskürmeler başladığı günden itibaren olay tüm dünya basınında manşetler ile duyuruldu.Il giorno dopo l'esplosione, iniziarono ad arrivare gli aiuti da tutto il mondo.
Şarkı yayınlandığı ilk günden itibaren büyük bir başarı yakalamıştır.Lanciata i primi di settembre, la canzone ha avuto grande successo.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.С того времени я всегда спрашивал себя „Где мой папа?“.
O günden beri babasının mezarına düzenli ziyaretler yaptı.С того момента он регулярно посещал могилу своего отца.
Yarışlar çoğu kez bir günden uzun sürer.Обычно соревнования длятся несколько дней.
Zonguldaklılar ilk günden itibaren greve aktif bir şekilde katıldılar.С первых дней прихода на предприятие стала принимать активное участие в забастовочном движении.
O günden bu zamana kadar bu hastalıkla mücadele başlatılmıştır.С этого времени борется с болезнью.
2 günden daha uzun süre uygulanmamalıdır.У детей не должен применяться свыше 2 дней.
Günden güne tenhalaştı.Это шло изо дня в день.
O günden bugüne Yezîd, Şiî İslam'da zulmün ve kötülüğün sembolü olarak anılmıştır.Этому дня сопутствовали различные приметы и поверья, предсказывающие погоду на весну и лето, запреты, гадания.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.С тех пор Шарлотта его больше не видела.
İlgili Sayfalar