günden ile cümle

günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Oturma izni olmadan Finlandiya’da 90 günden az eğitim görebilirsiniz.Puede estudiar en Finlandia durante periodos de menos de 90 días sin permiso de residencia.
Oturma izni olmadan Finlandiya’da 90 günden az eğitim görebilirsiniz.Voit opiskella Suomessa alle 90 päivää ilman oleskelulupaa.
Oturma izni olmadan Finlandiya’da 90 günden az eğitim görebilirsiniz.Vous pouvez étudier en Finlande sans permis de séjour pendant 90 jours.
Oturma izni olmadan Finlandiya’da 90 günden az eğitim görebilirsiniz.Без вида на жительство вы можете находиться на учёбе в Финляндии до 90 дней.
Oturma izni olmadan Finlandiya’da 90 günden az eğitim görebilirsiniz.بإمكانك أن تدرس في فنلندا لمدة تقل عن 90 يوماً بدون ترخيص إقامة.
Oturma izni olmadan Finlandiya’da 90 günden az eğitim görebilirsiniz.本页提供的信息仅针对除了欧盟成员国、挪威、冰岛、瑞士和列支敦士登公民以外的其他国家公民。
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.La prescription reste valable deux ans après la date où elle a été écrite.
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.Las recetas están en vigor durante dos años a partir de la fecha en la que se expidieron.
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.Receptet är giltigt två år från den dag det skrivits ut.
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.Resepti on voimassa kahden vuoden ajan päivästä, jolloin se on kirjoitettu.
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.Рецепт действителен в течение двух лет с момента его выписки.
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.تكون الوصفة الطبية سارية المفعول لمدة سنتين ابتداءً من اليوم الذي أصدرت فيه.
Reçete yazıldığı günden itibaren iki yıl içinde geçerlidir.若医生为您开具了电子处方（sähköinen resepti），
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.A synom Izraelskim opowiedz, mówiąc: Ktobykolwiek złorzeczył Bogu swemu, odniesie karanie za grzech swój.
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.Darnach sollt ihr Zählen vom Tage nach dem Sabbat, da ihr die Webegarbe brachtet, sieben ganze Wochen;
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.Fra dagen efter sabbaten, fra den dag I bærer frem svinge-kornbåndet, skal I telle fulle syv uker;
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.Kể từ ngày sau lễ sa-bát, là ngày đem bó lúa dâng đưa qua đưa lại, các ngươi sẽ tính bảy tuần lễ trọn:
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.Kể từ ngày_sau lễ sa - bát , là ngày đem bó lúa dâng đưa qua đưa lại , các ngươi sẽ tính bảy tuần_lễ trọn :
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.안식일 이튿날 곧 너희가 요제로 단을 가져온 날부터 세어서 칠 안식일의 수효를 채우고
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.От другия ден след съботата, в която принесохте снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.וספרתם לכם ממחרת השבת מיום הביאכם את עמר התנופה שבע שבתות תמימת תהיינה׃
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.ثم تحسبون لكم من غد السبت من يوم اتيانكم بحزمة الترديد سبعة اسابيع تكون كاملة.
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.你 們 要 從 安 息 日 的 次 日 、 獻 禾 捆 為 搖 祭 的 那 日 算 起 、 要 滿 了 七 個 安 息 日
‹‹ ‹Şabattan sonraki gün sallamalık demeti götürdüğünüz günden başlayarak tam yedi hafta sayın.你 們要從 安息日 的 次日 、 獻禾 捆為搖 祭 的 那 日 算起 、 要滿 了 七 個 安息日
Sen gittiğin günden beri Güneşi kaybettim Ve gece, kalbimi yakalayıpDal giorno in cui te ne sei andata ho perso il sole e la notte il mio cuoricino ha preso prigioniero
Sen gittiğin günden beri Güneşi kaybettim Ve gece, kalbimi yakalayıpDesde el día en que te fuiste perdí mi sol y por la noche mi pobre corazón permanece preso
Sen gittiğin günden beri Güneşi kaybettim Ve gece, kalbimi yakalayıpΑπό τη μέρα που 'φυγες τον ήλιο έχω χάσει κι' η νύχτα την καρδούλα μου αιχμάλωτη έχει πιάσει
Sen gittiğin günden beri Güneşi kaybettim Ve gece, kalbimi yakalayıpОт деня в който си тръгна, слънцето се скри и нощта сърчицето ми взе в плен
Sen gittiğin günden beriOd dnia gdy opuściłaś mnie
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Dzięki tobie przegrałem, pierwszy raz w życiu.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Grazie a te, dal giorno in cui sono nato, ho perso per la prima volta.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Multumita tie, din ziua in care m-am nascut, asta e prima oara cand am pierdut.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Nhờ cậu mà từ khi sinh ra... Đây là lần đầu tiên tôi bị thua
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Berkat kamu, sejak hari pertama aku dilahirkan, ini pertama kalinya aku kalah.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Dank dir... ist es meine erste Niederlage in meinem ganzen Leben.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Dankzij jou is dit de eerste keer sinds mijn geboorte.. dat ik ooit verloren heb.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Tack vare dig, ända sedan den dagen jag föddes detta är den första gången jag har förlorat.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Vďaka tebe, od môjho narodenia, toto je prvýkrát, čo som prehral.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Χάρη σε σένα, από τη μέρα που γεννήθηκα, αυτή είναι η πρώτη φορά που έχω χάσει.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Благодарение на теб, от както съм се родил, това е първата ми загуба.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Благодаря тебе, это первый проигрыш за всю мою жизнь.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.,תודה לך, מאז שנולדתי .זאת הפעם הראשונה שהפסדתי
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.شكراً لكِ , منذ أن ولدت هذه المرة الأولى التي أخسر فيها
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.生まれて初めて負けたよ とってもいい気分だ
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Denn ihr seid ungehorsam dem HERRN gewesen, solange ich euch gekannt habe.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Gjenstridige har I vært mot Herren så lenge jeg har kjent eder.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Habéis sido rebeldes contra Jehovah desde el día en que yo os conocí
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.I har været genstridige mod HERREN, så længe jeg har kendt eder.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Ja, gensträviga haven I varit mot HERREN allt ifrån den dag då jag lärde känna eder.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Ja, u bent opstandig geweest tegen de HERE vanaf de eerste dag dat ik u leerde kennen.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.내가 너희를 알던 날부터 옴으로 너희가 항상 여호와를 거역하였느니라
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Odporni jste byli Hospodinu od toho dne, jakž jsem vás poznal.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Owa odporniście byli Panu od dnia tego, jakom was poznał.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Protivili ste sa Hospodinovi od prvého dňa, ktorého som vás poznal.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang TUHAN
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Siete stati ribelli al Signore da quando vi ho conosciuto
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Từ ngày ta biết các ngươi cho đến bây giờ, các ngươi thường phản nghịch cùng Ðức Giê-hô-va.
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Từ ngày ta biết các ngươi cho_đến bây_giờ , các ngươi thường phản_nghịch cùng Ðức_Giê - hô-va .
Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.Tusakodók voltatok az Úr ellen, a mióta ismerlek titeket.
İlgili Sayfalar
günden ne demek?günden hecelere ayrılması