günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O günden sonra bütün halk umutsuzluğa bürünmüştür ve her şey griye dönmüştür.All nations were de jure subject to them, and anyone who opposed them was thereby a rebel (bulgha).
Brejnev'in ölümünün ilan edildiği günden itibaren Suriye'de yedi gün yas ilan edildi.Assad declared seven days of mourning in Syria when Brezhnev's death was announced.
Tuncay Şanlı ile o günden bu güne devam eden sıkı bir arkadaşlık sürdürmektedir.The Friday Sublime night has continued to run successfully since that time.
Böylece o günden itibaren Kasım Rzayev'in savaş yolu başladı.It was around this time Kramarov started acting.
Oyun çıktığı günden bu yana 4 milyondan fazla satıldı.Over the next few years, over 4 million copies of the game were sold.
Ve o günden sonra, hayatım bir bıyık hakkında olmaya başladı.So from that day forward, my life has become about a mustache.
Günden güne daha fazla bu tarz şeyleri yaparak bunları birleştiriyoruz.We tie it together, increasingly, by doing things like this.
Doğduğumuz günden liseyi bitirene kadar birlikte bir aile gibi yaşadık.From the day we were born until we finished junior high, we lived together like one family.
O günden sonra, Londra'da tekrar gerçekleşti dünya çapında ve ülke genelinde yapılmaya başlandı.Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country.
Çünkü böylesi bir günden sonra tam performans sunma modundayım.Because after the day I've had, I am in no mood to perform.
Ve o günden sonra uzaklaţtýk ve ben bundan nefret ettim aslýnda.And to this day we remained estranged and I hate it though, but
O günden sonra yabancýlaţtýk ve bundan nefret ettim,'Cause to this day we remain estranged and I hate it though
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.From the first day, he was complaining about all the stuff.
Geldiđim ilk günden itibaren katlanmasý güç bir yerdi.The first day I showed up here, I simply couldn't take it.
Senin sayende, doğduğum günden beri, bu şimdiye kadar ilk kaybedişim.Thanks to you, ever since the day I was born, this is the first time I ever lost.
Ve sanırım daha birinci günden itibaren bunun benim için doğru iş olmadığını biliyordum.And I think I knew from day one that it wasn't the right job for me.
Ve sonunda, denizde geçirilen 103 günden sonraAnd eventually after 103 days at sea,
İyi bir Prenses olmak istediğim için, ilk günden karışıklık çıkarman istemiyorum.I said I was going to become the princess, I do not want to cause trouble.
O günden sonra, kadın oluşumdan ve kadınsılığımdan dolayı özür dilememeye karar verdim.I have chosen to no longer be apologetic for my femaleness and for my femininity.
O günden sonra, mahalledeki herkes bana izin verdi.After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Babamın öldüğü günden beri,Since the day my father died,
Daha oraya gideli üç günden fazla olmamıştı.So, I had been there not more than three days.
Her acınası günden sonra kendimizi daha kıstırılmış bulduk.We found ourselves outnumbered day after wretched day.
O günden beri bu fotoğrafı hep yanımda taşıyorum.I've carried this photograph with me every day since then.
Jan Di seni sevmeye başladığım ilk günden beri..JanDi !
Sen gittiğin günden beriFrom the day that you left
"İlk günden ücretli olmalı" ya da "Bir dakika""We should be charging for it from day 1," or "Wait a minute."
O günden sonra, birtek gün bile kapatmadık.From that day on, we never closed a single day.
Ama, nasıl böyle ilk günden dır dır edebiliyorsun?But, how could you nag from the very first day?
Ve onlar o günden bu zamana kadar benimle birlikte çalışıyorlar.And they are working with me up to today.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı.My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
O günden sonra .Chris görünmüyor.After that day, Chris hasn't shown up.
Aslında o günden itibaren... ...bizden memnun oldu.And actually from that day on, she's been comfortable with us.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.DAVA studio was established in 2008 and was connected with Wargaming from the start.
Son günden önceki akşam oturursunuz ve aklınızda bir kaç fikir vardır.You sit down the night before and you had a couple of ideas.
İki günden daha eski değil. Herkesin yemesi için uygun.The aim is to grow crops and raise animals inside skyscrapers in city centers.
On günden fazla, iki boyut arasında gidip gelerek yaşadım.For over 10 days, I drifted between two dimensions.
NASA kayıtların başladığı günden beri buzul koşullarını en kötü durumda olduğunu açıklamıştı.NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.
O günden sonra, bir dul annenin yetiştirdiği tek bir çocuk olarak büyüdüm.From then on, I was raised as a single child by a single mother.
Ve açıkçası, ilk günden bir dolu... ..müşteriyle tanıştılar.Yankee Stadium and actually meeting a bunch of customers on the first day.
Onu doğduğumuz günden biliyoruz.We knew it from the day we were born.
O günden beri birazcık rahatlamışlık hissetmiş gibi görünmüyorum.Since that day I never seem to, Feel a sense of relief.
Daha İlk günden, birçok dağıtım kanalı ile başedemezsiniz.You can't afford to pick multiple channels on day one.
Mülâkatı kaybettiğim günden beri, tam 31 yıldır çalışıyorum.I've already been practicing for 31 years since I failed the audition.
Beynimi kıvılcım nakavt oldum o günden beri ben bu mektubu açtı. "I've been knocking sparks out of my brain ever since I opened that letter."
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
İlk günden bir satıştan sorumlu yönetici işe almayacağız.We're not going to hire a VP of sales on day 1.
Fakat, Ayahuasca'nın işaret ettiği negatif davranışlar günden güne dozunu artırdı.But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse.
O günden beri de kullanmıyorum.later in October 2011, I gave up Cannabis and I've never smoked it again since then.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.That means the transition probabilities from one day to the next remain the same.
Sokaklar bizim! İlk günden beri devrimin bir parçası olarak yer alıyorum.Scare me all you want, you won't be able to banish me.
İyi elmalar olduklarını ilk günden biliyorduk.So on day one, we knew we had good apples.
Çalışma 6 günden sonra sona erdi çünkü işler çığrından çıkmıştı.The study ended after six days, because it was out of control.
O günden beri 100 nesil yaşadı ve öldü.Since then, 100 generations have lived and died.
Araştırma bir günden de fazla sürer.The survey takes over a day.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Since then our aid has halved.
Maliyet ve gelir konusunda ortaklarınızla ilk günden hemfikir olmak durumundasınız.But you and your investors need to be in sync about costs versus revenue from day 1.
Ya birisi de hayırseverliğe daha ilk günden karar verirse?What if one decided to start philanthropy from the day one?
Günden güne sık sık düşündüğüm şeyler var.These are the things I constantly think about from day to day.
İlgili Sayfalar