günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Siden da er vores støtte blevet halveret.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Sindsdien is onze hulp gehalveerd.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Từ đó đến nay số trợ cấp đó đã giảm còn một nửa.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Відтоді наша допомога вдвічі зменшилась.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Оттогава насам нашата помощ е намаляла наполовина.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.С тех пор наша помощь упала вдвое.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.מאז היקף הסיוע שלנו קוצץ לחצי.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.ومنذ ذلك الحين ومساعداتنا خفضت الى النصف .
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.ですから すべての大きな問題が直ちに
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Ale nepovstal viacej v Izraelovi prorok, aký bol Mojžiš, ktorého by bol tak znal Hospodin tvárou v tvár
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Ale nepovstal více prorok v Izraeli podobný Mojžíšovi, (kteréhož by tak znal Hospodin tváří v tvář),
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.A ni nastopil več noben prorok v Izraelu, enak Mojzesu, katerega bi bil GOSPOD poznal od obličja do obličja,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Di Israel tak ada lagi nabi seperti Musa yang berbicara berhadapan muka dengan TUHAN
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.És nem támadott többé Izráelben olyan próféta, mint Mózes, a kit ismert volna az Úr színrõl-színre:
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Il n`a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l`Éternel connaissait face à face.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.I nie powstał prorok więcej w Izraelu podobny Mojżeszowi, którego by tak znał Pan, twarzą w twarz.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.În Israel nu s'a mai ridicat prooroc ca Moise, pe care Domnul să -l fi cunoscut faţă în faţă.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.그 후에는 이스라엘에 모세와 같은 선지자가 일어나지 못하였나니 모세는 여호와께서 대면하여 아시던 자요
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Men det stod ikke mere frem nogen profet i Israel som Moses, han som Herren kjente åsyn til åsyn -
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Men i Israel opstod der ikke mere en Profet som Moses, hvem HERREN omgikkes Ansigt til Ansigt,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Non è più sorto in Israele un profeta come Mosè - lui con il quale il Signore parlava faccia a faccia
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Về sau , trong Y-sơ-ra-ên không còn dấy lên tiên_tri nào giống như Môi-se , mà Ðức_Giê - hô-va biết giáp_mặt .
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Về sau, trong Y-sơ-ra-ên không còn dấy lên tiên tri nào giống như Môi-se, mà Ðức Giê-hô-va biết giáp mặt.
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Και δεν ηγερθη πλεον εν τω Ισραηλ προφητης ως ο Μωυσης, τον οποιον εγνωρισεν ο Κυριος προσωπον προς προσωπον,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.Не се издигна вече в Израиля пророк като Моисея, когото Господ познаваше лице с лице
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.ולא קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל פנים׃
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.ولم يقم بعد نبي في اسرائيل مثل موسى الذي عرفه الرب وجها لوجه
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.以 後 以 色 列 中 再 沒 有 興 起 先 知 像 摩 西 的 ． 他 是 耶 和 華 面 對 面 所 認 識 的
O günden bu yana İsrailde Musa gibi RABbin yüz yüze görüştüğü bir peygamber çıkmadı.以 後 以色列 中 再 沒 有 興 起先 知 像 摩西 的 ． 他 是 耶和華 面 對面 所 認識的
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.그 날 이후부터 저는 육지를 걸어다니는 보통 소년이었지만 머리 속 온통 바다에 대한 생각 뿐이었습니다.
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.Od tego dnia byłem dzieciakiem chodzącym po suchym lądzie, ale z głową pod wodą.
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.Takže od toho dne jsem byl obyčejný chlapec procházející se po souši, ale moje hlava byla tam -- pod vodou.
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.Итак, с того дня я был обычным ребёнком, ходящим по суше, но моя голова была там, внизу, под водой.
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.ולכן החל מהיום הזה, הייתי ילד רגיל שהולך על אדמה יבשה, אבל הראש שלי היה שם למטה, מתחת למים.
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.ومنذ ذلك اليوم .. اصبحت طفلاً عادي ... يسير على الياسبة ولكنه عقله بأكمله هناك في الاسفل .. في أعماق البحار
O günden itibaren, karada dolanan, sıradan bir çocuktum ama aklım oradaydı, su altında.普通の子供の僕は 海中のことで頭がいっぱいでした 海と出会うまでは
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Alltsedan dess låtsades hon att han gjorde sin lycka i Amerika.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Desde entonces, y para siempre, ella decía que había viajado hacia América.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Din acel moment, ea a pretins că el a plecat să-şi facã un rost în America.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Für den Rest ihres Lebens gab sie vor, er sei nach Amerika ausgewandert.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Hän teeskenteli loppuikänsä, että isä oli lähtenyt Amerikkaan onnea etsimään.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.그 이후로 가브리엘은 아버지가 사업을 위해 미국으로 떠난 것이라 이야기하곤 했습니다.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Mãi về sau, cô vẫn lấy cớ rằng ông phải đi Châu Mỹ để làm lại cuộc đời.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Mindenkinek azt hazudta: Amerikába ment szerencsét próbálni.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Od takrat se je ves čas pretvarjala, da je odšel iskati srečo v Ameriko.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Poté stále předstírala, že odjel za štěstím do Ameriky.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Raccontò sempre che era andato in America in cerca di fortuna.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Senere foregav hun altid, at han var rejst til Amerika.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Στο εξής, ισχυριζόταν ότι είχε φύγει στην Αμερική για να βρει τον δρόμο του.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Винаги по-късно тя твърди, че е заминал за Америка, за да си пробие път там.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Після цього вона завжди прикидалася, що він поїхав до Америки.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.Тогда она думала, что он уехал в Америку в поисках счастья.
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.للأبد ثم زعمت أنه سافر إلى اأمريكا
O günden sonra, babası yeni bir hayat kurmak için Amerika'ya gitmiş gibi davrandı.その昔
O günden sonra, bir dul annenin yetiştirdiği tek bir çocuk olarak büyüdüm.A partir de là, j'ai été élevée en tant qu'enfant unique par une mère célibataire.
O günden sonra, bir dul annenin yetiştirdiği tek bir çocuk olarak büyüdüm.Da allora in poi, sono stata cresciuta come figlia unica di madre singola.
İlgili Sayfalar