günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
FIFA kurulduğu günden bu yana yalnızca dokuz başkan görmüştür.金帝完顏亮時原有九个群牧所。
O günden bu yana Moldova'da Cumhurbaşkanlığı makamı boştur.自2013年8月以来，该党的主席职位一直处于空缺状态。
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.直到那一天為止 我都是這麽想的。
Üç günden sonra yeşillenmeye başlar.三日後才洗去。
Ormanların daraltılması, ve etleri yüzünden avlanılmaları sayılarını günden güne azaltmaktadır.因碘無法長久儲存於身體中，故每天皆需攝取少量的碘。
O günden 8 Ağustosa kadar her gün radyoda çalınmaya devam etti.後又再度提前一天至8月8日上映。
Köy halkı geldiği ilk günden bu yana ağaçlandırma konusuna oldukça önem vermiştir.自從被大樹救了之後就一直很在意他的樣子。
Bir kadın dört günden az siklus uzunluğu varyasyonları deneyimi için alışılmadık bir durumdur.长短之差小于4天的女性非常少见。
Yarışlar çoğu kez bir günden uzun sürer.比赛多数在白天举行。
O günden sonra birçok ülke bu uygulamayı benimseyerek kullanmaya başladı.之后，许多软件厂商都开始运用这一机制。
O günden beri uçak indirip kaldırma konusunda tüm ekip çok titizdir.”这位官员目睹了自飞机起飞开始的坠机事件的全过程。
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.주말에는 길거리에서 노래를 부르기도 한다.
O günden sonra saat gün için pratik olacaktır.이 때 1구간에 있는 A는 가속 운동을 하게 된다.
Ngũgĩ, o günden sonra Amerika'ya geri döndü.오펜하이머는 그 이후 미국으로 다시 돌아갔다.
O günden itibaren bir daha kendine gelmedi.그가 떠난 뒤로 한시도 편하지 않았어요.
O günden sonra shinigami olduğuna kendini ikna eder.그 후로 조아노비치는 떠돌이 신세가 된다.
Bol miktarda Gündendi(Ayçiçeğinin trakyacası:) ve Buyday (Buğday) ekilir tarlalara.다주면은 인천부 다소면(多所面)과 주안면(朱安面)의 합면이다.
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.처음에는 억지로 아스코에 다니는 나오가 마음에 들지 않았다.
Yaklaşma aşaması rastlaşma (5 Mayıs 2005) öncesi 60 günden beş güne kadar uzatıldı.접근 단계는 충돌 60일 전부터 5일 전까지였다.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.당시 회사 내에서도 ‘여자 단체팀’이라고 부를 정도였다.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.이상재 역시 이 만찬에 큰 기대를 걸고 참석했다.
İlk günden beri imtiyaz sahipliğini Alpay İğci yürütmüştür.그는 집권 초기부터 공산권과의 수교를 추진했다.
O günden beri uçak indirip kaldırma konusunda tüm ekip çok titizdir.개장 초기에 여의도 비행장은 매우 한산했다.
16 gün sonra göz kapakları 17. gün bıyıklar ve 20. günden sonra da dudaklar belirir.הריסים נראים ביום ה-16, השפם ביום ה-17, והשפתיים מופיעות ביום ה-20.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.מאז לא ראה אותה איש.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.מאז קוראים לכולן בארגון "נשים".
Quentin, Margo'ya sokaklarına taşındığı günden beri aşıktır.קוונטין מאוהב במרגו מאז שהיא עברה לגור לידו.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.מאותו היום גוסינסקי לא חזר לרוסיה.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.לפי לוח זה, כל חודש מכיל 30 יום בדיוק.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.עם זאת, מילר נשאר חבר במפלגה הדמוקרטית, ואמר כי "אני אהיה דמוקרט עד יום מותי".
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.ההר רדום מאז.
Fakat kızı o günden sonra hiç görmemiştir.מאז לא נראתה הילדה.
Şarkı çıktığı günden beri birçok kez yeniden yorumlanmıştır.מאז הושמע השיר עוד פעמים רבות.
O günden sonra Kuzey Kralları'nın dönemi sona erdi ve Dúnedain Reisleri'nin dönemi başladı.כך הסתיים עידן המפלצות והתחיל עידן הדינוזאורים.
O günden itibaren bir daha kendine gelmedi.דבר זה לא חזר על עצמו מאז.
Büyük günden 2 gece önce sahilde bir bira içmeye karar verirler.ויצאה והתייצבה מול בירות בטווח האופק למשך שלושה שבועות.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.תמיד חשבתי כך, עכשיו אני יודע.
Yarışlar çoğu kez bir günden uzun sürer.לעיתים קרובות יכלול המרוץ מעבר של כברת דרך מסוימת.
Günden güne tenhalaştı.פעילה ביום.
O günden bu yana, euro kullanan ülkelerin oluşturduğu euro bölgesi on dokuz ülkeye ulaştı.При създаването на еврозоната в нея влизат 11 страни от Европейския съюз.
O günden beri evlerini genişlettiler, bir kitapçı dükkânı açtılar ve sık sık seyahat ediyorlar.От този момент те разширяват дома си, обикалят света и заедно отварят книжарница.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Отчитат 12 лунни месеца от по 30 дни всеки.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.След това обаждане винаги съм се чудил къде е баща ми.
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.Поначало нещата при него вървят достатъчно успешно.
O günden beri takım "i Viola" (Morlar, Menekşeler) olarak bilinmektedir.Оттам именно произлиза и прозвището на тима "I Viola" ("Виолетовите").
Oxford ve Cambridge üniversiteleri arasındaki rekabet ilk kuruldukları günden bu yana devam etmektedir.През 1864 година между Оксфорд и Кембридж се провеждат първите съревнования, които по-късно стават ежегодни.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Оттогава майката плачела при всяко зазоряване.
İzleyicilerin çok hoşuna gittiğini görünce fesini o günden sonra sürekli kullanmıştır.След като си хареса партньорка, той сумтейки тръгва след нея, следвайки я продължително.
O günden itibaren bir daha kendine gelmedi.И оттогава не е завръщал там.
Ayrıca dönemi 20 günden uzun olanlarda çıkış kolu belirgin bir şekilde diktir.Той позволява в рамките на един скок да бъдат изминати 20 светлинни години.
16 gün sonra göz kapakları 17. gün bıyıklar ve 20. günden sonra da dudaklar belirir.Očni kapci se pojave nakon 16 dana, brkovi nakon 17 dana, usne nakon 20 dana.
Dördüncü sezon, kazadan sonraki 91. günden itibaren yaşanan olayları anlatmaktadır.Radnja četvrte sezone direktno se nastavlja na priču iz treće sezone, 91 dan nakon zrakoplovne nesreće.
Juanito,Betis'le ilk resmi maçını 2001 yılında yaptı ve o günden itibaren devamlı oynamaktadır.Svoj debi za prvu momčad Betisa imao je 2001. godine i od tada je standarni igrač u klubu.
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.Ona je od početka postizavala lijepe uspjehe.
Nablus’ta bu yasaklar 100 günden fazla sürdü.IDF je potom pokrenuo raciju u Nablusu koja je trajala preko 100 dana.
İsrail'de mezartaşı şloşimden yani ilk otuz günden sonra konur.Spomenik palim Židovima u Prvom svjetskom ratu na koprivničkom groblju, Koprivnica, 1930.
Diğer Sith Lordlarının muhalefeti günden güne büyüdü.Velikimorski gmazovi Mozasauri živjeli su u razdoblju krede.
Ve o günden sonra da bir daha asla Narnia'ya gitmedi.Nakon toga nikad više nije dobio poruku od Edena.
O günden bu yana olimpiyatlarda yer alan bir yelkenli tekne modelidir.Jedrenje je olimpijski šport još od početka modernog olimpizma.
Yarışlar çoğu kez bir günden uzun sürer.Često pobijedi i više puta u jednom danu.
İlgili Sayfalar