günden ile cümle
günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O günden sonra da kızı bir daha görmez.Sejak saat itu, dia tidak pernah melihat keluarganya lagi.
Ve o günden sonra da bir daha asla Narnia'ya gitmedi.Setelah itu, ia tak pernah kembali ke Indonesia.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Satu tahun dihitung 12 bulan, dan 1 bulan dihitung 30 hari.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Biasanya nama ini adalah nama keluarganya sejak lahir.
Bu süre birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.Hal ini dapat terjadi selama beberapa jam sampai beberapa hari.
Bu dönemde yönetimdeki aksaklıklar günden güne açığa çıkmaktaydı.Dalam organisasi ini, terdapat administrasi yang bekerja dari hari ke hari.
Çocukların dahil olduğu vakaların %10’unda ise 25 günden fazla sürmektedir.Batuk berlanjut hingga lebih dari 25 hari pada 10% kasus yang melibatkan anak-anak.
Hafta yedi günden oluşur.Telah berlangsung lebih dari 7 hari.
O günden bu yana Alcatel, TCL'nin tamamına sahip olduğu bir yan kuruluş oldu.Setahun berikutnya, TCL mengakuisisi Alcatel secara penuh.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Maka band ini pun bubar sejak hari itu.
Şarkı çıktığı günden beri birçok kez yeniden yorumlanmıştır.Sering lagu ciptaannya didaur ulang sampai beberapa kali.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Tak berapa lama kemudian mereka saling menceritakan masalah masing-masing.
O günden beri takım "i Viola" (Morlar, Menekşeler) olarak bilinmektedir.Grup ini juga dikenal sebagai "Momusu" (モー娘。).
Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.Lebih dari 50.000 telah lulus sejak pertama didirikan.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.Sudah sejak lama kodok dikenal manusia sebagai salah satu makanan lezat.
Günden güne tenhalaştı.Derajat sudut siku-siku.
Nablus’ta bu yasaklar 100 günden fazla sürdü.Kota Orenburg contohnya tidak hujan selama lebih dari 100 hari.
Ilk günden onu bir sürpriz beklemektedir.Mỗi ngày ta có một sự ngạc nhiên từ anh ấy.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.Trong thời gian này bà được gọi là Đổng phu nhân (董夫人).
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.Vì lý do này, sự phát triển của ngành sản xuất trà đã bị ngưng trệ trong một thời gian dài.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Kể từ đó, hai người không còn nói chuyện với nhau, kể cả khi chạm mặt.
O günden itibaren Nallihan ilçe merkezi burada gelişerek büyümüştür.Qua đó, năng lực NCKH của Viện không ngừng phát triển.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Từ đó về sau không ai còn thấy nó nữa.
O günden beridir buradayım ve sormaktayım dünyayı kendime."Tôi sẽ chờ ngày đó và tôi tự hào về điều đó" .
O günden beri uçak indirip kaldırma konusunda tüm ekip çok titizdir.Những loại máy bay này đã bị loại ra khỏi đội bay kể từ những ngày đó.
Fermantasyon süresi beş günden birkaç yıla kadar değişir.Thời gian ủ tương kéo dài ít nhất năm ngày đến khoảng vài năm.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.Lá bao mầm sau đó bị đẩy lên mặt đất.
Oyun çıktığı günden bu yana 4 milyondan fazla satıldı.Hơn 14 triệu bản của trò chơi đã được bán ra.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Nước Lỗ diệt vong kể từ đó.
O günden sonra emeklilik hayatı yaşamaya başladı.Từ đó ông bắt đầu sống cuộc sống lưu vong lần thứ nhất.
Bu nedenle o günden sonra adı Çemberlitaş olarak anılmıştır.Từ giờ chúng ta gọi cô ấy là Tiêu tương phi tử mới đúng.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Từ đó họ luôn hòa đồng.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.ヒトに寄生していない場合、3日間以上の生存はできない。
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.彼女は服用1日目から気分がよくなった。
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.瞬たちからは秘書さんと呼ばれている。
Ormanların daraltılması, ve etleri yüzünden avlanılmaları sayılarını günden güne azaltmaktadır.牛たちは互いに足かせと縄で拘束され、数日間かけて移動する。
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.それからずっとやったわけです。
Kökenine bağlı olan kulüp, kurulduğu günden beri yeşil-beyaz renklerini taşımaktadır.クラブカラーは創設以来、緑と白である。
"33 şehitli o günden beri hiç kahkaha atamadım".30年間、一回も笑った事が無いらしい。
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.以降両者は会話をすることも無くなった。
O günden sonra shinigami olduğuna kendini ikna eder.この頃からシオニズムという言葉が現れるようになる。
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.この球団旗は以降、変更されていない。
Ancak ilk günden itibaren huzursuzluk baş gösterir.初日で了平が脱落する。
Hapishane o günden bu yana boş olarak çürümeye terk edilmiştir.この日以降休館に追い込まれる。
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.4月13日以降、彼を見た者はいない。
Bunun üzerine Ali Bey fenalık geçirir, günden güne deliliğe gider.また、利子は半年ごとに支払われ、償還日には一括償還される。
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.現在はスポーツクラブを経営。
Aegeus'un kendine attığı denize o günden sonra Ege adı verildiği rivayet edilir.その後、アイゲウスが身を投げた海は、彼の名にちなんでエーゲ海と呼ばれるようになった。
O günden sonra Sarkar’ı sevenler ona Baba diye hitab etmişlerdir.^ a b 父・胤貞の猶子であった中山本妙寺の日祐上人のことか。
Keşfedildiği günden bu yana bilim ve teknoloji tarihçileri için gizemini koruyor.その発見以来、科学史と技術史の研究者たちを魅了し困惑させ続けてきた。
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.ホスを転入初日から気に入っている。
O günden sonra bu alışık olmadığı dünyada farklı bir kişilik olarak ortaya çıkar.ある日、この世界が以前いた世界と違うことに気づく。
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.此时微生物的发育已被阻止。
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.其後在街上賣唱。
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.宅钱都未还，债利日日厚。
Bunun üzerine Ali Bey fenalık geçirir, günden güne deliliğe gider.” 卫思因，经日不得，遂成病。
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.含类固醇药剂使用不应多于14天，因为它们会使皮肤变簿。
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.若不是在人身上，頭蝨最多只能存活三天 。
Brejnev'in ölümünün ilan edildiği günden itibaren Suriye'de yedi gün yas ilan edildi.阿萨德更是在勃列日涅夫死亡声明发布后在叙利亚宣布哀悼7天。
O günden bu yana Kop'un antrenörlüğünde çalışmaktadır.似乎從那時就已經擔任教練了。
İlgili Sayfalar