gündelik ile cümle
gündelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.41
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››Και εν τη ημερα τη εβδομη θελετε εχει συγκαλεσιν αγιαν δεν θελετε καμνει ουδεν εργον δουλευτικον.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››А на седмия ден да имате свето събрание и да не работите никаква слугинска работа.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››И в седьмой день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте.
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››וביום השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכת עבדה לא תעשו׃
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››وفي اليوم السابع يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››第 七 日 當 有 聖 會 、 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作
Yedinci gün kutsal toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.› ››第七 日 當 有 聖會 、 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?¿Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? ¿No son sus días como los días de un asalariado
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Či nemá človek vojenia na zemi? A jeho dni sú jako dni nájomníka.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?"Eikö ihmisen olo maan päällä ole sotapalvelusta, eivätkö hänen päivänsä ole niinkuin palkkalaisen päivät?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?En stridsmans liv lever ju människan på jorden, och hennes dagar äro såsom dagakarlens dagar.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Er ikke et menneskes liv på jorden en krigstjeneste, og hans dager som en dagarbeiders dager?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Har Mennesket på Jord ej Krigerkår? Som en Daglejers er hans Dage.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Izali czas nie jest zamierzony człowiekowi na ziemi? a jako dni najemnicze nie są dni jego?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?세상에 있는 인생에게 전쟁이 있지 아니하냐 그 날이 품군의 날과 같지 아니하냐
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Le sort de l`homme sur la terre est celui d`un soldat, Et ses jours sont ceux d`un mercenaire.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Manusia itu seperti dipaksa berjuang; hidupnya berat seperti hidup seorang upahan
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Muß nicht der Mensch immer im Streit sein auf Erden, und sind seine Tage nicht wie eines Tagelöhners?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Nem rabszolga élete van-é az embernek a földön, és az õ napjai nem olyanok-é, mint a béresnek napjai?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Người ở thế gian há chẳng có sự chiến trận sao? Niên nhựt người há không phải như đời của người làm mướn ư?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Người_ở thế_gian há chẳng có sự chiến_trận sao ? Niên nhựt người há không phải như đời của người làm_mướn ư ?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Ni li vojna služba človekovo življenje na zemlji in dnevi njegovi enaki dnevom najemnikovim?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Non ha forse un duro lavoro l'uomo sulla terra e i suoi giorni non sono come quelli d'un mercenario
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? E não são os seus dias como os do jornaleiro?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Soarta omului pe pămînt este ca a unui ostaş, şi zilele lui sînt ca ale unui muncitor cu ziua.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?"Wat heeft de mens toch een hard leven op aarde. Zijn zijn dagen niet als die van een gehuurde arbeider?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Zdaliž nemá vyměřeného času člověk na zemi? A dnové jeho jako dnové nájemníka.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Δεν ειναι εκστρατεια ο βιος του ανθρωπου επι της γης; αι ημεραι αυτου ως ημεραι μισθωτου;
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Земният живот на човека не е ли воюване? И дните му не са ли като дните на наемник?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?הלא צבא לאנוש על ארץ וכימי שכיר ימיו׃
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?人 在 世 上 豈 無 爭 戰 麼 ． 他 的 日 子 不 像 雇 工 人 的 日 子 麼
‹‹Yeryüzünde insan yaşamı savaşı andırmıyor mu, Günleri gündelikçinin günlerinden farklı mı?人 在 世上 豈無爭戰麼 ． 他 的 日子 不 像 雇工 人 的 日子麼
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.Fizetünk az eltávolodásért, megvesszük a jogot, hogy élhessük a saját életünket.
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.우리는 그들과의 거리를 산다고 할 수 있습니다. 우리는 일상을 유지할 수 있는 권리를 사는 것입니다.
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.là chúng ta mua những khoản cách, và quyền lợi để được sống vui vẻ.
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.le droit de continuer notre journée tranquille.
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.קונים את הריחוק שלנו. אנחנו קונים את הזכות שלנו לחיות את חיי היומיום.
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.فنحن هنا نشتري مسافة تبعدنا عن تلك القضية ونشتري كما قلت الحق بالسير في يومنا دون اي شعور بالذنب
Yoksullarla aramıza koyacak bir mesafe satın aldık, gündelik hayatımıza dönme hakkını satın aldık.日常の暮らしを続ける権利を買うのです この取引は 一番望んでいるはずの