gündelik ile cümle
gündelik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.אשר החיים הרגילים לא בהכרח היו מעניקים להם.
Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.ليس بالضرورة ان تمنحهم اياها الحياة العادية
Ki gündelik hayat onlarla mutlaka uyum göstermeyecekti.数年前に このテーマで
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.A Comissão continuará a gerir os assuntos correntes até ànomeação de um novo colégio.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.A folyamatban lévőügyeket az új bizottsági testület kinevezéséig továbbra is ellátják.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Comisia continuăsăse ocupe de problemele curente pânăla numirea unui nou colegiu.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Diese Bestimmungen treten am 1.November 2009 in Kraft.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komisia pokračuje v plnení každodenných pracovných úloh aždo nominovanianového kolégia.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komisija še naprej vodi tekoče posle do imenovanja novegakolegija.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komisja prowadzi nadal sprawy bieżące do czasu nominacjinowego kolegium.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Komissio jatkaa juoksevien asioiden hoitamista, kunnesuusi kollegio on nimitetty.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.La Commission continue à expédier les affaires courantesjusqu’à la nomination d’un nouveau Collège.
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Se tale mozione è adottata,
Komisyon, yeni üyelerin aday gösterilmesine kadar gündelik işleri sürdürür.Οι διατάξεις αυτές αρχίζουν να εφαρµόζονται την 1η Νοεµβρίου 2009.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Älkää silloin yhtäkään arkiaskaretta toimittako, vaan tuokaa uhri Herralle."
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă, şi să aduceţi Domnului jertfe mistuite de foc.``
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Chớ làm một công việc xác thịt nào; phải dâng các của lễ dùng lửa dâng cho Ðức Giê-hô-va.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Chớ làm một công_việc xác_thịt nào ; phải dâng các của lễ dùng lửa dâng cho Ðức_Giê - hô-va .
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Da skal I ikke gjøre nogen arbeidsgjerning, og I skal ofre ildoffer til Herren.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››da sollt ihr keine Dienstarbeit tun und sollt dem HERRN opfern.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Doe geen werk op die dag, maar breng de HERE een brandoffer.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››I må intet Arbejde gøre, og I skal bringe HERREN Ildofre.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Ingen arbetssyssla skolen I då göra, och I skolen offra eldsoffer åt HERREN.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››아무 노동도 하지 말고 여호와께 화제를 드릴지니라
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Nebudete robiť nijakej práce robotného dňa, ale budete obetovať ohňovú obeť Hospodinovi.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Nenhum trabalho servil fareis, e oferecereis oferta queimada ao Senhor.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Nikakršnega službenega posla ne opravljajte in darujte ognjeno daritev GOSPODU.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››No haréis ningún trabajo laboral, y presentaréis una ofrenda quemada a Jehovah.'
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Non farete alcun lavoro servile e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore»
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Persembahkanlah kurban makanan kepada TUHAN dan jangan melakukan pekerjaan berat pada hari itu
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Semmi robota munkát ne végezzetek, és tûzáldozattal áldozzatok az Úrnak.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Vous ne ferez aucune oeuvre servile, et vous offrirez à l`Éternel des sacrifices consumés par le feu.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Žádného díla robotného nebudete dělati, a budete obětovati obět ohnivou Hospodinu.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››Ουδεν εργον δουλευτικον θελετε καμει και θελετε προσφερει προσφοραν γινομενην δια πυρος προς τον Κυριον.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››В него да не вършите никаква слугинска работа и да принасяте жертва чрез огън Господу.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››никакой работы не работайте и приносите жертву Господу.
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››כל מלאכת עבדה לא תעשו והקרבתם אשה ליהוה׃
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››عملا ما من الشغل لا تعملوا لكن تقرّبون وقودا للرب
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 ． 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華
O gün gündelik işlerinizi yapmayacak, RAB için yakılan sunu sunacaksınız.› ››甚 麼勞碌 的 工 都 不 可作 ． 要 將火祭 獻給 耶和華
Örneğin, çocuk parası, annelik ve de gündelik ebeveynlik parası yardımları yurtdışına da yapılmaktadır.Till exempel barnbidrag, moderskapsunderstöd och föräldrapenning betalas även till utlandet.
Örneğin, çocuk parası, annelik ve de gündelik ebeveynlik parası yardımları yurtdışına da yapılmaktadır.Ulkomaillekin maksetaan esimerkiksi lapsilisää, äitiysavustusta sekä vanhempainpäivärahoja.
Örneğin, çocuk parası, annelik ve de gündelik ebeveynlik parası yardımları yurtdışına da yapılmaktadır.Например, пособие на ребенка, пособие по рождению ребенка, а также родительское пособие.
Örneğin, çocuk parası, annelik ve de gündelik ebeveynlik parası yardımları yurtdışına da yapılmaktadır.تدفع للخارج مثلاً علاوات الأطفال ومعونة الأمومة ومخصص الوالدين.
Örneğin, çocuk parası, annelik ve de gündelik ebeveynlik parası yardımları yurtdışına da yapılmaktadır.可享受芬兰社会保障的人，若在国外居住，也可得到一部分Kela发放的补助。发放给国外居民的补助包括育儿补助金、
• Petrol, gündelik ürünlerin ve hizmetlerin içerdiği hemen hemen bütün organik kimyasalların kaynağıdır.•Olie is de bron voor bijna alle organische chemicaliën in onze dagelijkse producten en diensten.
• Petrol, gündelik ürünlerin ve hizmetlerin içerdiği hemen hemen bütün organik kimyasalların kaynağıdır.•Öljy: on lähes kaikkien päivittäisiin tuotteisiin ja palveluihin sisältyvien orgaanisten kemikaalien lähde.
• Petrol, gündelik ürünlerin ve hizmetlerin içerdiği hemen hemen bütün organik kimyasalların kaynağıdır.• Ropa je zdrojom pre takmer všetky organické chemické látky obsiahnuté v každodenných produktoch a službách.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.A dnia ósmego zacne święto mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynić.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.Am achten soll der Tag der Versammlung sein; keine Dienstarbeit sollt ihr da tun
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.A osmi dan imejte sveto zborovanje; nobenega službenega dela ne opravljajte.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.Den åttende dag skal I holde en festlig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.Dne pak osmého slavnost míti budete; žádného díla robotného nebudete dělati.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız."El octavo día tendréis asamblea festiva. No haréis ningún trabajo laboral
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.În ziua a opta, să aveţi o adunare de sărbătoare: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.Ja kahdeksantena päivänä olkoon teillä juhlakokous; älkää silloin yhtäkään arkiaskaretta toimittako,
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.여덟째 날에는 거룩한 대회로 모일 것이요 아무 노동도 하지 말 것이며
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.Le huitième jour, vous aurez une assemblée solennelle: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.L'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile
‹‹ ‹Sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.Ngày thứ tám , các ngươi phải có sự nhóm hiệp trọng_thể ; chớ nên làm một công_việc xác_thịt nào ;