günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ebe, bu üç kız kardeşin talihsiz bir günde doğduklarını ve bunun uğursuz olduğunu söylüyor.And the midwife pronounced that these three babies, born on such a fateful day, were all hexed.
Bir çalışma, günde 50'den fazla stres tepkisi verdiğimizi gösteriyor.So one study showed that on average we have more than 50 stress responses per day.
"Büyük şirketler satıştan sorumlu yöneticiye sahip... ...birinci günde bize de aynısı lazım.And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1.
"İlk günden satış pazarlama ve iş geliştirmeye sahip olmayacağız."Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
İlk günden bir satıştan sorumlu yönetici işe almayacağız.We're not going to hire a VP of sales on day 1.
Günde 18 saat çalışan ve yine de yeterli zamanı olmayan... ...çok fazla milyoner var.There are many millionaires that work 18 hours a day and don't have enough time.
Günde 1000 kadar insan rehabilitasyon merkezine geliyordu.Up to 1,000 people a day came to the rescue center.
-Böyle güzel bir günde kimse çalışmak istemez. -Haklısın.It's too nice a day for work
- bize yatak, günde üç ögün yemek- ve spor tesisi sağlamak durumundasınız.I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities.
Ama belki günde 6 tavşan yakalıyabilir. Yani bunun gibi görünebilir.So it might look something like that.
Onun ilk günde 60 liralık bir mal varlığı varHe has $60 of assets on day 0.
İlk günde IBM hissesi borç almaya karar verirSo what he does is, he borrows a share of IBM on that day.
Böylece bu günde bir adet hisse satın alırSo then on this day he borrows one share.
Büyük ihtimalle de bu günde bildirsinler -And that happened on, I don't know, probably happened on this day.
- 10. günde elinde ne var?let me redraw it. So going in to day 10, what does he have?
Bunu da 10. günde yapmak istesinLet's say he wants to cover it right now. This is day 10 in this alternate universe.
10. günde mal varlığının 160 lira olduğunu belirttimGoing in to day 10, his asset, we said, was $160.
Arkadaşımız Philip eğlenceli bir günde dolaşıyor.Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day.
Sonuçta herhangi bir günde bu olmamalıdır moda olan konulara girebilirsiniz.And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics.
Günde aşağı yukarı 100 makale tercüme ederler önemli gazetelerden, web sitelerinden.They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
Fakat, Ayahuasca'nın işaret ettiği negatif davranışlar günden güne dozunu artırdı.But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse.
O günden beri de kullanmıyorum.later in October 2011, I gave up Cannabis and I've never smoked it again since then.
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.But as it turns out, this is not a very easy idea to apply in everyday life.
Nijerya'ya bakacak olursak; günde 2.2 ile 2.4 milyon varil petrol.Let's put Nigeria in perspective.
Ya da daha önemlisi çocukları günde bir iki öğün yemek yiyebildiği yerel raflara.Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
Bu demek oluyor ki, bir günden diğerine geçiş olasılıkları aynı kalıyor.That means the transition probabilities from one day to the next remain the same.
Ama çevremizdeki büyük, gündelik cisimleri tanımlamak için gerek değildi.But you didn't need it to describe the large, everyday objects around us.
Sokaklar bizim! İlk günden beri devrimin bir parçası olarak yer alıyorum.Scare me all you want, you won't be able to banish me.
Sonraki birkaç günde anladım ki, bu sessizlik olağan değildi.Over the next few days, I began to realize that this quietness was not exceptional.
Papazlar bir günde 24 saat çağırı alırlar.Pastors are like on 24 hours-a-day call, they're like doctors.
İyi elmalar olduklarını ilk günden biliyorduk.So on day one, we knew we had good apples.
Benim gardiyanlarım bunu beş günde yaptılar.My guards did it in five days.
Çalışma 6 günden sonra sona erdi çünkü işler çığrından çıkmıştı.The study ended after six days, because it was out of control.
Bu yüzden önümüzdeki 5,000 günde neler olacağını merak ediyorum.So, I'm curious about what's going to happen in the next 5,000 days.
Eğer geçtiğimiz 5,000 günde bunlar olduysa, bundan sonraki 5,000 günde neler olacak?But if that's happened in the last 5,000 days, what's going to happen in the next 5,000 days?
Günde 100 milyar tıklama yapılıyor.And there is a 100 billion clicks per day.
Önümüzdeki 5,000 günde olacak olanlar Web'ten ibaret olmayacak.So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.
Bugün, sıradan bir günde... ...bu rakam birkaç yüz km civarında.Today, on a typical day... ...the corresponding number is perhaps a few 100 kilometers.
O günden beri 100 nesil yaşadı ve öldü.Since then, 100 generations have lived and died.
Pazar günü, günde bir milyonun üzerinde insan bu siteyi ziyaret ediyordu.By Monday, over a million people were coming to this site a day.
Bu nedenle bu tip şeyler, hastaların, doktorların ve halkın gündemine getirilmeli.So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.
Günde iki paket sigara içerlerdi, ikisi de filtresiz.They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six,
Ölüm bir Pazar günü geldi; asla çalışmadığı tek günde.Death arrived one Sunday, the only day that she never worked.
Günde 24 saat, bedava yayın yapıyor.It runs 24 hours a day, commercial free.
Araştırma bir günden de fazla sürer.The survey takes over a day.
Gundelik konusuyormus gibi yapti.He tried to make it sound casual.
Günde iki kez Discovery Channel'dayız -- böyle yapamayız."We're on twice a day on the Discovery Channel -- we can't do this."
Bugünlerde gündemin en üst sırasındaki konu olduğu için, seçeceğimiz iki para birimiSo let's say — just because it's a hot topic right now —
"Günde bir bardak kırmızı şarap meme kanserini önleyebilir.""A glass of red wine a day could help prevent breast cancer."
Günde iki şeker tableti içmek, bir tabletten daha etkilidir.Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
Yılın 365 günü, günde 400 bin tane Hiroşima'daki atom bombasının patlamasına eşit.It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.
Bunu yapıyorum çünkü... Benim ülkemde normal bir şey bu, insanlar günde bir öğün yiyiyorlar.And I'm doing this because also it's a normal thing in my home, people eat one meal a day.
Bu , gündeki saatleri değiştirdi.And actually, it changed the number of hours in the day.
Bir rüya bir günde Ve Senatör bu adamla tanıştı.And the Senator met this man one day in a dream.
Neden bu gündeme geldi?Why is it it came up?
Tabii eminim ki, burada yine iklim değişikliği sorunu gündeme geliyor.Well, of course, one of the things is climate change again.
O günden beri yaptığımız yardımlar yarıya indi.Since then our aid has halved.
Maliyet ve gelir konusunda ortaklarınızla ilk günden hemfikir olmak durumundasınız.But you and your investors need to be in sync about costs versus revenue from day 1.
Foldit oyununu oynayanlar ise 15 günde çözdüler.The gamers of Foldit solved it in 15 days.
Jason'ı hemen hergün görüyordum, bazen günde iki kere görüyordum.I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.

İlgili Sayfalar