günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Herhangi bir günde, her 8 çocuktan biri bu grup içinde yer alıyor.On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
Ve yarınızdan fazlası günde bir dolardan daha az bir parayla yaşıyor olurdunuz.And more than half of you would be living on less than a dollar a day.
İlk yedi günde bile, haftanın diğer günleri için yapılmış bir parodi vardı.Even in the first seven days, there was one parody for every other day of the week.
Ve sonunda altıncı günde -evet hangi gündeyiz, Pazar- sıfır cm kalmış olacak.And then 5 days after Monday, we have 2 inches on the ground.
Buradaki günde 4 mg alan 58 kişiyle konuşmak istiyorum.Yes. I want to talk to the 58 patients down here who are taking four milligrams a day.
Günde bir milyon kromozom üretebilecek büyük bir robot yapabilecek durumdayız.We have the ability now to build a large robot that can make a million chromosomes a day.
Ama, nasıl böyle ilk günden dır dır edebiliyorsun?But, how could you nag from the very first day?
Bazı işlerimi "80 Günde Devr-i Alem" gibi kitapların üzerinde görebilirsiniz.I recently designed some book covers, which I'm very proud of.
Tanzanya gibi bir ülkede, nüfusun %80'i günde 2 dolardan fazla kazanıyor.look, in a country like Tanzania, 80 percent of the population makes less than two dollars a day.
Oh, Ruanda'da 100 günde yarım milyon kadına tecavüz edilmiş.Oh, half a million women in Rwanda get raped in 100 days.
Bir makro seviyede, Yeryüzündeki dört milyar insan günde dört dolardan daha az kazanıyor.On a macro level, four billion people on Earth make less than four dollars a day.
Tipik olarak çalıştığımız yerde, günde bir ila üç dolar arasında kazanan insanlar vardır.Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.
Birisi 240 milyon çiftçinin olduğu Hindistan'dan, ki çoğu günde iki dolardan az kazanmakta.One is in India, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Günde 100 ağaç diktim.I've planted a hundred trees in a day.
Ve onlar o günden bu zamana kadar benimle birlikte çalışıyorlar.And they are working with me up to today.
Ve muhtemelen kendi gündelik hayatınızdan . bir çoğunu daha düşünebilirsiniz.And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.
Pekâlâ, bir günde 200.000"e yakın insan kırsal bölgeden kentlere göç ediyor.So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.
50 taksi, günde 20 yolcu, bir hafta... ...7000 dinleyici (Fransızca) Voilà!50 taxis, 20 passengers per day, one week, 7.000 listeners (French) Voilà!
3000 araba başına 10 saniye, günde 8.3 saat demek.Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 hours per day.
Her yedi günde bir.It's every seven days.
Bu konuda kesinlikle hiç tartışma yaşanmadı son dört günde bu odada.There has certainly been no argument about that in this room in the past four days.
İlk günden itibaren yerleşik isimlerden pazar payı almaya başlarsınız.You're taking market share from incumbents from day one.
Dünyada, günde iki dolardan az parayla geçinen iki milyar insan var.There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
Bu kişiler günde 40 doların üzerinde harcama yapıyorlar.And they consume more than $40 per day.
Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı.My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Ertesi günde de bu mesafeyi "a" saatte alacak.So in this case it should also take her a hours.
O günden sonra .Chris görünmüyor.After that day, Chris hasn't shown up.
Bir günde 25.000 yolcuyla başladık, şuan, günde 2.200.000 yolcu.We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
Böyle bir günde, beklentileri karşılamak zorundaydım.On a day like this, one has to live up to expectations.
Aslında o günden itibaren... ...bizden memnun oldu.And actually from that day on, she's been comfortable with us.
Bazı hatalar da yapmadık değil. Bu özel günde derinliği... ...gerçekten önemsememiştik.We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.
Bu Airstream'a danışmaya başladığım zamanları gündeme getirdi.This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
Ve onu gündelik yaşantımızda kullanıyoruz. özel ve iş yaşamımızda.We use it in our everyday lives now -- in our private lives, in our business lives.
15 yıl boyunca günde bir doların altında yaşadık.We lived on less than a dollar a day for about 15 years.
İlk milyon dolarlık ticaretimizi 30 günde satın alıp, 21 günde satarak yaptık.We did our first million-dollars-worth of trade by buying on 30 days and selling on 21.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.It has to be brought down because we're trying to serve populations who live on a dollar a day.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.And to my surprise, it got hundreds of thousands of views the first day.
Çünkü günde tek bir kap yemek Fabian'ın hayatını tamamen değiştiriyor.Because one cup of food a day changes Fabian's life completely.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.One package, 17 cents a day -- their malnutrition is overcome.
Bir çocuğun hayatını değiştirmek günde 25 kuruştan azına mal oluyor.It costs less than 25 cents a day to change a kid's life.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.DAVA studio was established in 2008 and was connected with Wargaming from the start.
Bugün gündelik hayatın hazları hakkında konuşacağım.I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.On a typical day at school, endless hours are spent learning the answers to questions.
Müşteri hayır dedi, bir günde 10.000.And the client was saying, no, it's 10,000 a day.
Öyle ki; sportmen oyuncular diğer oyunculara göre günde 1.7 milyon daha çok oyun kazanıyor.In fact, sportsmanlike players win over 1.7 million more games than average players every day.
Son zamanlarda günde on tane görücü randevusu teklifi alıyorum.Recently, I get 10 blind date proposals daily.
Son günden önceki akşam oturursunuz ve aklınızda bir kaç fikir vardır.You sit down the night before and you had a couple of ideas.
Diyelim ki, sıfırınca günde, doktora gitmeden önce, nüfus 2 milyondu.So let's say on day 0, before you went to the doctor, your population is going to be 2 million.
Peki ikinci günde, ne olur?Then on day 2, what happens?
İkinci günde de, yine 1 bölü 4'ünü alacağız.On day 2, it's going to be 1/4 of this.
Üçüncü günde nasıl olacak?On day 3, what's it going to be?
Genelde, n gündeki nüfus -- bunu farklı bir renkle yazmama izin verin -- .In general, the population at day n-- Let me write this in a new color.
N'inci gündeki nüfus neye eşit olacak?The population on day n is going to be equal to what?
Üçüncü günde, 1 bölü 4 üzeri 3 çarpı 2 milyon. .On the third day, it was 1/4 to the third power times 2 million.
İkinci günde, 1 bölü 4 üzeri 2.On day 2, it was 1/4 to the second power.
Birinci günde, 1 bölü 4 üzeri 1.On day 1 it was 1/4 to the first power.
Sıfırıncı günde ise, 1 bölü 4 üzeri 0, di mi?On day 0, there is actually 1/4 to the 0 power, right?
Sıfırıncı günde 2 milyon.So on day 0, we start at 2 million.
Sıfırıncı günde 2 milyon var.So on day 0, we're at 2 million.
Birinci günde bunun 1 bölü 4'ü.On day 1, we're at 1/4 of that.

İlgili Sayfalar