günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Video, Los Angeles'ta üç günde çekilmiştir.It was filmed in three days in Los Angeles.
Hitler'in gündemini eleştirenler, bastırılmış, korkutulmuş veya öldürülmüştür.Those critical of Hitler and the Nazis were suppressed, intimidated or murdered.
Bu dönemde Cromwell dış politikada da zorlu gündemlerle karşı karşıya kalır.During this period Oliver Cromwell also faced challenges in foreign policy.
DP ve CHP'nin arası günden güne açılıyordu.Me and Pac have been down from day one.
Gebeliğin sonuna doğru plasenta günde 250 mg progesteron üretir.At term the placenta produces about 250 mg progesterone per day.
Zaman zaman ilân edildikleri günde yayımlanmadıkları da olmaktadır.The remaining were used only one time, the day they were registered.
Bir röportaj sırasında potansiyel bir turne planını da gündeme getirdi.During the interview, he also mentioned plans for a possible tour.
Hızla büyüyerek 20-30 günde 7-8 santimetreyi bulur.It swiftly grew to seven or eight kilns.
Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.During the fifth day, 12 participants performed; two from each team.
20 günden daha kısa sürüyor.It takes less than 20 days.
Aksiyon sahnelerinin yer aldığı reklam filmi üç günde çekildi.The action scenes involved in the advertising film was shot in three days.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.No one has seen her since then.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.""Danket dem Herrn heut und allzeit").
Falcılık ise daha çok gündelik hayatla ilgilidir ve kişisel amaçlıdır.Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes.
Birbirleriyle dargın olsalar bile kötü günde hemen kenetlenirler odlukça hareketli topluluklardır.Fearing the hour, they painfully bid each other farewell.
İlk beş günde, 47 Filistinli öldü ve 1885 i yaralandı.In the first five days, at least 47 Palestinians were killed, and 1,885 were wounded.
Film setleri sürerken Watson ve akranları günde 5 saatten fazla özel ders aldı.While on film sets, she and her peers were tutored for up to five hours a day.
Elle çalışan bir ayakkabıcı ise günde yaklaşık bir çift ayakkabı yapabilir.It can take as much as a week to craft a single pair of shoes.
Eesti Laul'un kazananı, kurulduğu günden beri televizyon ve jüri üyeleri tarafından seçilmiştir.The winner of the Eesti Laul has been chosen by televoting and panels of jurors since its inception.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.News is updated in real-time 24 hours a day.
Halk Latincesi ise herkesin gündelik olarak kullandığı dildi.The third word is something everyone uses every day.
Günde 5 satten fazla oturanlar için bu risk daha fazladır.The risk is higher among those that sit still more than 5 hours per day.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.Since those early days, Roscoe has never looked back.
Sanırım 10 günde 9 kilo vermiştim.He lost 8 kilograms of weight in 10 days.
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Give us day by day our daily bread.
Geri dönüş turnesi için 1 günde 1 milyondan fazla insanın bilet başvurusunda bulundu.More than one million tickets for the tour were sold in a single day.
Almanlar ilk günde 3 askerini kaybetti.The Germans lost three submarines in one day.
Bunun müddeti de, 6 ay, 10 günde tamamlandı.It turned out to be six months, in my case.
Yumurtalar 2-4 günde açılır.The eggs hatch within 2–4 days.
Film sadece 17 günde çekilmiştir.It was filmed in just 17 hours.
Bu veriler Kepler-10'un her 0.83 günde bir on binde bir oranında sonükleştiğini gösteriyordu.According to the collected data, Kepler-10 dimmed by one part in ten thousand every 0.83 days.
Zerdüştler günde birkaç sefer dua ederler.Peals are rung several times each year.
Alman askerleri birkaç günde Białystok ele geçirdi.The German army took over Białystok within days.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.Elephants average 3–4 hours of sleep per day.
İsrail’de, Şemini Atzeret ve Simha Tora aynı günde kutlanır.In Israel, Shemini Atzeret and Simchat Torah are celebrated on the same day.
Bu günde arak (içki) içilmesi doğru değildir. .To this day they do not drink wine, because they obey their forefather's command.
İnanışa göre Tanrı insanı bu günde yaratmıştır.God must have created me with this nature.
Naver'e göre Güney Kore'de günde 6.2 milyondan fazla kullanıcı Line Webtoon'u kullanmaktadır.According to Naver, it reaches over 6.2 million daily users.
Dokuz katılımcı 1. günde performansını sergilemiştir.Nine artists performed on Day 1.
Günde 24 saat yayın yapan radyo aynı zamanda internet üzerinden de dünya çapında yayılır.Concepto Radial broadcasts 24 hours a day over the internet.
SSCB dağıldıktan sonra Karelya sorunu yeniden gündeme geldi.After the breakup of the Soviet Union, the Karelian question re-surfaced.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Observers noted irregularities in the election.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.From then on, the tomb remained on the ground.
Almanya’da daha farklı bir gündem vardı.The situation was different in Germany.
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnya’nın dış mahallelerine ulaştılar.In one day, its troops advanced 30 km (19 mi) and reached the outskirts of Yelnya.
Film 52 günde 147 farklı mekanda çekildi.The film was shot in 147 locations in only 52 days.
Fermantasyon süresi beş günden birkaç yıla kadar değişir.Fermentation time ranges from as little as five days to several years.
Keşişler öğlen ve akşam olmak üzere günde iki öğün yerler.Monks eat only two meals per day, breakfast and lunch.
Gece gündüz çalışmayla 10 günde inşa edilmiştir.It was built in ten days of round-the-clock work.
Öyle ki ekmeğin fiyatı bir günde 18 kat artmıştı.""Living wage rate increased by 20p an hour".
1960 darbesinden sonra, bu olaylar Yassıada yargılamalarının gündemine oturdu.For this and other reasons, the 1960 Act is regularly referenced in court decisions today.
Bu durum, F-4E uçaklarının emekliye ayrılmasını tekrar gündeme getirmiştir.Inactivated when the F-4 was retired.
USA Today yazarı Edna Gunderson, şarkıyı "yapmacık" olarak tanımladı.Edna Gunderson from USA Today called the song "campy".
Fitoplanktonların her biri birkaç günden fazla yaşamaz ancak yosun patlamaları haftalarca sürebilir.Individual phytoplankton rarely live more than a few days, but blooms can last weeks.
Son zamanlarda tamamen yıkılması gündemdedir.)They eventually decayed.)
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Smokers are urged to refrain from smoking on this day.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.The countries continue to commemorate this occasion on Anzac Day.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.It handles 90,000 passengers a year.
Bir günde 3,6 milyon adet satarak 310 milyon $ gelir sağladı.It sold 3.6 million copies on day one generating $310 million in revenue.
18 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 329.000 kişi taşımaktadır.There are eleven lifts, which can transport 33,928 people an hour.

İlgili Sayfalar