gündüzleri ile cümle
gündüzleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Grundare hav och fjordar värmst fortare upp.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Där gömmer de sig på dagen och jagar under natten.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Часто ховається серед них вдень.
Parıltı gündüzleri de fark edilmektedir.Червень: також характерний збільшенням ясних днів.
Muhafızlar, kiliseye gece ve gündüzleri girebilirler.На годівлю виходять у сутінках і вночі.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.У денний час ховається під каменями, вночі виходить на полювання.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.Крім того, на його дні виявлено синій осад.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Гірськодоли́нні вітри́ — вітри, що вночі дмуть вниз схилами гір у долину, а вдень — навпаки.
Gündüzleri aktiftirler.Jsou aktivní během dne.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.U viditelných návěstí se rozlišují návěstí denní a noční.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Přes den se ukrývají při zemi, za potravou se vydávají až večer.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.Zahrada je celoročně otevřena a zavírá se jen na noc.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Hlavní chod mají večer, ve dne si ale také občas něco uloví.
Gündüzlerin ve gecelerin kısalmaya veya uzamaya başladığı andır.Cei doi se luptă o zi și o noapte, până când, osteniți, își acordă un răgaz.
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.În special îi plac șipotele, unde stă ziua ascuns la fund, sub pietre, noaptea iese la vânătoare.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Mindkét szülő részt vesz a költésben, de éjjel csak a tojók melegíti a tojásokat.
Gündüzleri her yarım saatte bir, geceleri her 45 dakikada bir otobüs vardır.Az autóbusz mindennap 45 percenként közlekedett ez esti órákban.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Többnyire éjjel aktívak, de időnként láthatóak nappal is.
Gündüzleri aktiftirler.Nappal aktívak.
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Napközben megbújnak a mélyedésekben, a sziklák, zátonyok repedéseiben, és éjjel indulnak vadászni.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Mindkét csillag hidegebb a Napnál.
Gündüzleri dinlenir, çoğunlukla gece avlanırlar.Többnyire nappal vadászik, ritkábban éjszaka is.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Päivisin se piiloutuu kivien alle.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Ne saalistavat yleensä öisin, mutta joskus myös päivällä.
Gündüzleri saklanır geceleri saklandıkları yerlerden dışarı çıkarlar.Ne tulevat vasta yöllä ulos pimeistä piiloistaan.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Kesät alueella ovat tavallisesti lämpimiä, joskin yöt ovat päiviä kylmempiä.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Κατά τη διάρκεια της μέρας βρίσκουν δροσερά, σκοτεινά και υγρά μέρη για να κοιμηθούν.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Εργαζόταν την ημέρα και έγραφε τη νύχτα.
Gündüzleri, haftaiçi akşamları ve haftasonları tüm gün seferlerin arası daha açıktır.Έχει περισσότερο κόσμο τα Σαββατοκύριακα και στις διακοπές, αλλά τις καθημερινές είναι πιο ήσυχη.
Yılda iki defa gerçekleşen gündönümlerinde yılın en uzun ve en kısa gündüzleri yaşanır.Υπάρχει μικρή διαφορά ανάμεσα στην διάρκεια της μεγαλύτερης και της μικρότερης ημέρας του χρόνου.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Κατά την ημέρα κρύβονται σε ρωγμές.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Το φθινόπωρο αρχίζει στα τέλη Σεπτεμβρίου, οπότε οι μέρες είναι σχετικά ζεστές και οι νύχτες γίνονται ψυχρές.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han fortsatte med at skrive noveller og arbejde på romaner om aftenen og i weekenderne.
Yazın gündüzleri sıcak geceleri ise serin olur.I de varmeste timer af dagen hviler den sig.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Den er især aktiv om natten, men kan også ses om dagen.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Om foråret og om sommeren er dagene forfærdeligt varme og nætterne meget kolde.
Yazın kıştan, gündüzleri de gecelerden fazladır.Nætterne er kortere om sommeren og længere om vinteren.
Pumalar gündüzleri görünseler de genelde gece hareket ederler.Når det blæste, kørte møllen ofte om natten.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Natten går med til hjorting (drøvtygging) og hvile.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han sov om dagen og arbeidet om natten, for å fullføre sin roman.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Begge kjønnene ruger på dagtid, men bare hunnen ruger om natten.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Dette skjedde primært om natten, men aktiviteten kan etterhvert også observeres om dagen.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Derfor foretrekker de å ete på disse tider av døgnet.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Maka sampailah mereka di Hutan belantara yang kemudian hari menjadi Kampung Balegede.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Para nelayan pun juga mendirikan perkampungan nelayan yang membuat selalu hidup siang atau malam.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Ia kuliah sewaktu siang, dan menulis pada malam hari.
Yılda iki defa gerçekleşen gündönümlerinde yılın en uzun ve en kısa gündüzleri yaşanır.Cara yang paling murah dan efektif adalah dengan mandi minimal 2 kali sehari.
Gündüzleri aktiftirler.Chúng hoạt động vào ban ngày.
İbo ise gündüzleri kahvede çalışıp, geceleri saz çalıp söyler.Ivan chủ yếu "ăn chay và cầu nguyện cả ngày lẫn đêm".
Gündüzleri beslenen sığınların ana düşmanları kurt, ayı ve insandır.Động vật săn thịt nai sừng tấm phổ biến nhất là sói, gấu và con người.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Chúng chủ yếu về sống đêm, mặc dù đôi khi hoạt động vào ban ngày.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.日中は潜航し、夜間は浮上航行を行う。
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.昼間は働き夜は勉強した。
Yaz mevsiminde ise; gündüzleri sıcak, geceleri ılık ya da serindir.夏は猛暑日や熱帯夜になる日もある。
Özellikle insanlar tarafından rahatsız edildikleri bölgelerde gündüzleri saklanıp gece aktif olurlar.昼間に活動することもあるが、人間による影響がある地域では夜間に活動する。
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.また、昼ドラマや深夜トークも編成されていない（試行した時期はある）。
Gündüzleri sıcak geceleri ise soğuktur.日中は酷暑で夜間は酷寒だった。
Gündüzleri ise yuvada geçirirler.昼にも釣ることができる。
Gündüzleri ise tembel bir kediden farkları yoktur.豚の日には、未解決の疑問がある。
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.日道、日目の命により陸前宮野に妙円寺を創す。