gündüzleri ile cümle
gündüzleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Parıltı gündüzleri de fark edilmektedir.挿絵は昼沖太。
Küçük galago, ekseri maki'ler gibi ağaçların üzerinde yaşar ve gündüzlerini uyumakla geçirir.他のロリスと同じようにスローロリスは樹上生活者で、夜行性である。
Güneşten gelen dağınık ışıklarından dolayı, bu olgu gündüzleri fark edilemez.太陽光の散乱があるため、これらは昼の間は観察することができない。
Güneşten gelen dağınık ışıklarından dolayı, bu olgu gündüzleri fark edilemez.由於陽光的散射，這種現象在白天不會被注意到。
Gündüzleri ise tembel bir kediden farkları yoktur.陪她過日子的，只有一隻胖懶貓。
Gündüzleri saklanır geceleri saklandıkları yerlerden dışarı çıkarlar.牠們日間會在隱蔽的地方睡覺。
Geceleri serin (kışları daha serin), gündüzleri genellikle +9/10 C° (+15/18 F°) sıcaklıklara yükselir.相比夜晚，白天的气温一般会上升9-10C°（15-18 F°）。
Gündüzleri bulutsuz, güneşli ve yüksek sıcaklık hakimdir.光阴易逝，日月如梭，催人岁月易蹉跎。
Gündüzleri kendi kazdıkları bir deliğin içinde uyurlar.完成賽段後他們將於自己設置的營地裡過夜。
Gündüzleri kuru sıcak vardır.每天都需要加溫!
Geceleri, nadiren gündüzleri de, ağaçlara tırmanarak veya yüzerek yiyecek ararlar.特別是在枯草季，每天傍晚要到溪邊或有淡水的地方飲水。
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.在地球，晴朗的日間，天空看起來是藍色的。
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.白天，他们会在“车站”或“仓库”休息。
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.大多数时间都躲在树叶丛中。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Gündüzleri köprü üzerinde yoğun bir turist trafiğinin yanı sıra ressamlar, seyyar satıcılar bulunur.但是在日间，却摇身一变，成为一个热闹的地点，无数的游客经过此桥，身旁是画家、商亭主人和其他商贩。
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".丁自新子日近，孫啟浚，抑亦次之。
1656 yılında Dover'a yerleşmiş olan ailesini ziyaret etmek için gündüzleri kaleden ayrılmasına izin verilir.1656년, 그는 ‘Dover Castle'에서 ’Dover'에 정착한 그의 가족을 볼 수 있도록 낮에 밖으로 나갈 수 있다는 허락을 받았다.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.혼이라도 바다를 떠돌면서 왜적이 망하고 조국이 광복되는 날을 지켜보리라.
Bir noktanın güneyine doğru gidildikçe gündüzlerin süresi artar gecelerin süresi ise kısalır.이것을 현대역하면, '선화공주님은 남몰래 취가(聚嫁)하여 두고 서동서방(薯童書房)을 밤에 몰래 안고 간다'이다.
Gündüzleri aktiftirler.일상어를 대상으로 한다.
Gündüzleri sabah ve ikindi vaktinde daha hareketlidir.아침과 심야 시간대에는 무인으로 운영된다.
Gündüzleri sıcak geceleri ise soğuktur.밤에는 따뜻한 날도 있다.
Av olduğu takdirde jaguar gündüzleri de avlanabilir.בתנאים טובים עשוי היגואר לצוד גם בשעות היום.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.זוהי הסיבה לצבע הכחול של השמים במשך היום.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.מטוסים בריטיים וקנדיים מפציצים את המבורג בלילה, ומטוסים אמריקאים ביום.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.הם פעילי לילה, אף שלעיתים ניתן למצוא אותם יוצאים ממאורתם גם ביום.
Gündüzleri ağında dinlenir.ביום יושבים במחבואים.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Тя е срамежлива и предпочита да спи през деня.
Angela Paris'te bir kulüpte gündüzleri striptiz dansçısı olarak çalışmaktadır.Лус Мария работи като танцьорка в нощен клуб.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Активна е предимно през нощта, въпреки че понякога излиза и през деня.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.През деня плават на 40-50 метра дълбочина, а през нощта предпочитат да са по-близо до повърхността.
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.През деня стои скрита в тъмни места — под различни предмети, в цепнатини, а излиза да ловува нощем.
Gündüzleri kayaların altındaki boşluklarda ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.Danju spavaju u korijenju stabala ili u špiljama.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Općenito, oni su aktivniji noću, no neke se jedinke mogu sresti i po danu.
Gündüzleri ağında dinlenir.Cez deň odpočíva v brlohu.
Bu davranış peçeli baykuşun gündüzleri diğer kuşlar tarafından mobbinge maruz kalıp kalmadığına göre değişir.Smrdokavro je praktično nemogoče zamenjati s katerokoli drugo ptico.
Geceleri yiyecek arayışına çıkar, gündüzleri ise ağaçların dallarında uyuyarak geçirir.Podnevi spi, ponoči pa išče hrano.
Gemiler gündüzleri istim taktikleri eğitimi yaptılar.Naslednja dva dneva so ladje skupaj izvajale usposabljanje.
Muhafızlar, kiliseye gece ve gündüzleri girebilirler.Naktiniai ūsuočiai skraido vakarais ir naktimis.
Av olduğu takdirde jaguar gündüzleri de avlanabilir.Jeigu junta maisto trūkumą, gali medžioti ir dieną.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Aktyvios naktį, bet galima sutikti ir dieną.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Dieną kalnų slėniais jis pučia aukštyn, o naktį nuo kalnų viršūnių dvelkia į slėnius.
Gündüzleri ise yuvada geçirirler.Visą likusį laiką praleidžia jūroje.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Maapind jahtub öösel kiiremini kui vesi.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Päevasel ajal varjuvad nad urgudesse.
"Ah, o şey mi? Ben geceleri ölüyorum. Ve gündüzleri yeniden diriliyorum" dedi."Oh dat? 's Nachts sterf ik. 's Morgens wordt ik herboren."
Av benim tek tutkum. Gündüzleri uyuyor geceleri ise avlanıyor.C'est ma grande passion !
Av benim tek tutkum. Gündüzleri uyuyor geceleri ise avlanıyor.Es ist meine einzige Leidenschaft.
Ben geceleri ölüyorum. Ve gündüzleri yeniden diriliyorum" dedi.W nocy umieram, a rano rodzę się na nowo."
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.Así que Sally, la administradora, me enseñaba a hablar durante el día.
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.양로원 관리자였던 쌜리는 그날부터 말하는 걸 가르치기 시작했어요.
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.Sally, de kantoorverantwoordelijke leerde me overdag spreken.
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.Så mens Sally, kontorchefen,
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.Таким чином Саллі, офіс-менеджер, вчила мене говорити вдень.
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.וכשסאלי, המנהלת, לימדה אותי במשך היום לדבר--
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.بينما قامت سالي مديرة المكتب بتعليمي الكلام في الصباح
Böylece oranın müdürü Sally, gündüzleri bana konuşmayı öğretiyordu.日中私の面倒を見てくれました。 しかし、子どものように無意識のうちに
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.그래서 낮에는 사진사로, 밤에는 서류위조를 하면서 30년 동안 살았습니다.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Así que fue fotógrafo de día y falsificador de noche, durante 30 años.