gündüzleri ile cümle
gündüzleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.Ils habitent souvent dans des grottes.
Pumalar gündüzleri görünseler de genelde gece hareket ederler.Dès qu'ils sont appariés, les mâles s'arrêtent généralement de chanter la nuit.
Gündüzleri kafeterya hizmeti verilen iki katlı yapıda akşam saatlerinde film gösterimleri yapılır.Pour la distraction des hommes, deux séances de cinéma sont prévues par jour.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Elle se cache durant la journée dans les pierres et sort la nuit pour chasser.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Durante el día buscan áreas frescas, oscuras y húmedas para dormir.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.El parque se encuentra abierto al público todos los días, pero cierra durante la noche.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Comenzó a estudiar de noche y trabajar de día.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Colabora también en Gente despierta (RNE) y La noche (COPE).
Gündüzlerin ve gecelerin kısalmaya veya uzamaya başladığı andır.Sin descanso de día o de noche, Sigan los Principios.
Pumalar gündüzleri görünseler de genelde gece hareket ederler.Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Pasan el día bajo las piedras, saliendo a cazar de noche.
Yaz ayları ise gündüzleri sıcak olur.Está abierto todos los días en los meses más cálidos.
Yıldızlar ise gündüzleri sönen, geceleri tekrar yanan kömür parçaları gibidirler.Y se asegura que en las noches de viento salían de ella unos sonidos, parecidos a lamentos.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Durante el día la tierra adquiere mayor temperatura que el mar.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Durante el día solíamos dormir.
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.Usualmente se esconden durante el día.
Yalnızca geceleri avlanmaz, özellikle yağmurlu havalarda gündüzleri de avlanır.Escono dai nascondigli solamente di notte, di giorno solo in occasione di piogge.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Al contrario la femmina vola esclusivamente di notte, per deporre le uova.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Nel tempo libero gli piace dormire.
Bir noktanın güneyine doğru gidildikçe gündüzlerin süresi artar gecelerin süresi ise kısalır.Quando Salomone scopre quello che è accaduto durante la notte, perdona la coppia e libera Sulamita.
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Passa gran parte del suo tempo sotto le pietre o all'interno di buchi, da cui esce di notte per cacciare.
Genellikle en kolay gündüzleri görülür.Sono generalmente ritenuti i più difficili.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.Durante il giorno staziona fra i 500 e i 3000 m di profondità; durante la notte nuota vicino alla superficie.
Gündüzleri beslenen sığınların ana düşmanları kurt, ayı ve insandır.Nelle popolazioni caraibiche i principali predatori risultano essere i cani e l'uomo.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Часто скрывается среди них днём.
Gündüzleri kanatlarını hareket ettirmeden saatlerce havada süzülürler ve yiyecek ararlar.В дневное время они в поисках пищи часами парят в воздухе, еле двигая крыльями.
Dizide Elliot, gündüzleri genç bir siber güvenlik mühendisi ve geceleri hackerlık yapan bir siber korsandır.Сериал повествует об Эллиоте Алдерсоне — молодом инженере кибербезопасности днём и талантливом хакере ночью.
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.О недостойно участвующих в Вечере Господней и не вкушающих Тела Христова.
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.В течение дня они укрываются в пещерах.
Gündüzleri kendi kazdıkları bir deliğin içinde uyurlar.В тот же вечер они внезапно встречаются в принадлежащем им замке.
Gündüzleri dinlenir, çoğunlukla gece avlanırlar.Активная преимущественно днём , но нередко охотится ночью.
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".날일부,nal ilbu, наль ильбу (ключ «солнце») яп.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Днём ветер дует вверх по долине и склонам, а ночью, наоборот, — с гор в долину и вниз в сторону равнины.
Geoffroy kedisi geceleri faal bir hayvan olup, gündüzleri ağaçlarda uyur.Кошка Жоффруа активна в ночное время, а днём спит на деревьях.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.ويقسم الله – سبحانه - بهاتين الآتين : الليل والنهار .
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.عمل نهاراً ودرس ليلاً.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.يثبت الياء الزائدة في ( يوم يأت ) في سورة هود ( ما كنا نبغ ) سورة الكهف في حال الوصل .
Yerel efsaneye göre Fransızlar gündüzleri çok çalışırmış, ve akşamda çok eğlenirlermiş.Reza a tradição local que, de dia, os franceses trabalhavam duro e, à noite, se entregavam a diversão.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Durante o dia procuram sítios frescos, escuros e húmidos para dormir.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Trabalhava de noite e estudava de dia.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Ele passava todo o dia e noite pesquisando sobre ela.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.De hemel ziet er overdag (licht)blauw uit.
Gündüzleri bitkilerin sık olduğu yerlere girip saklanırlar.Ze houden zich overdag vaak op in planten.
Gündüzleri mezara girer.Overdag graven ze zich in.
Ancak gündüzleri gene de ılık bir hava vardır.Deze zal hij slechts dragen in hoogtijdagen.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.De wants schuilt overdag om 's nachts te gaan jagen.
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".天稚彦) bywa także zapisywane jako 天若彦 lub 天若日子.
Av olduğu takdirde jaguar gündüzleri de avlanabilir.Jaguar może polować za dnia, jeśli zwierzyna jest dostępna.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Dochodzą one do obszernej, szczelinowej salki z pochylonym dnem.
Gündüzleri mezara girer.W dzień zapadają w torpor.
Gündüzleri aktiftirler.Są aktywne za dnia.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Obie płci wysiadują jaja w ciągu dnia, ale nocą tylko samica.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Aktywny jest głównie w nocy, jednak dość często można go spotkać także w dzień.
Muhafızlar, kiliseye gece ve gündüzleri girebilirler.Pod osłoną nocy włamują się do kościoła.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Megasema lalle ingår i släktet Megasema och familjen nattflyn.
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.Men den som vandrar om natten, han stöter sig, ty han har då intet som lyser honom."
Gündüzleri ortam geceye kıyasla oldukça sessiz ve güvenlidir.Skurholmen är väldigt lugnt både dag- och nattetid.
Gündüzleri kayaların altındaki boşluklarda ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.De sover på dagen gömda bland trädens rötter eller i naturliga grottor.
Beş-altı üyeli gruplar hâlinde yaşar ve gündüzleri etkin olurlar.Sedan stannar de 5 till 40 dagar i gruppens bo och deltar i utflykter.
Gündüzleri aktiftirler.De är aktiva på dagen.