gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.내가 이와 같이 낮에는 더위를 무릅쓰고 밤에는 추위를 당하며 눈붙일 겨를도 없이 지내었나이다
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.om Dagen fortærede Heden mig, om Natten Kulden, og mine Øjne kendte ikke til Søvn.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Päivällä vaivasi minua helle, yöllä vilu, ja uni pakeni silmistäni.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Sådan var min lott: om dagen förtärdes jag av hetta och om natten av köld, och sömnen flydde mina ögon.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Slik hadde jeg det: Om dagen fortærtes jeg av hete og av kulde om natten, og søvnen flydde fra mine øine.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Tako je bilo: po dnevi me je morila vročina in mraz po noči, in spanje se je umikalo mojim očem.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Úgy voltam hogy nappal a hõség emésztett, éjjel pedig a hideg; és az álom távol maradt szemeimtõl.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Ziua mă topeam de căldură, iar noaptea mă prăpădeam de frig, şi-mi fugea somnul de pe ochi.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.Ето как беше с мене: деня пекът ме изнуряваше, а нощя - мразът, и сънят бягаше от очите ми.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני׃
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.كنت في النهار يأكلني الحرّ وفي الليل الجليد. وطار نومي من عينيّ.
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.我 白 日 受 盡 乾 熱 、 黑 夜 受 盡 寒 霜 、 不 得 合 眼 睡 著 、 我 常 是 這 樣
Öyle bir durumdaydım ki, gündüz sıcak, gece kırağı yedi bitirdi beni. Gözüme uyku girmedi.我 白日 受 盡乾熱 、 黑夜 受 盡 寒霜 、 不 得 合眼 睡著 、 我 常 是 這樣
Özel gündüz bakımı için destekAllocation de garde d'enfant privée
Özel gündüz bakımı için destekAyudas para los cuidados infantiles privados
Özel gündüz bakımı için destekStöd för privat dagvård
Özel gündüz bakımı için destekYksityisen hoidon tuki
Özel gündüz bakımı için destekПособие на частный дневной уход
Özel gündüz bakımı için destekدعم الرعاية الخاصة
Özel gündüz bakımı için destek私人托儿补贴
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Aby ukazać prawdziwy potencjał, należy kontynuować lot za dnia i w nocy.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Ak chceme ukázať ich potenciál, musíme letieť deň a noc.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Als we het potentieel willen aantonen, zullen we dag en nacht moeten vliegen.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Dacă vrem să-i arătăm potenţialul, trebuie să zburăm zi şi noapte.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Ha meg akarjuk mutatni ezt a lehetőséget, akkor éjjel és nappal is repülnünk kell.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.만약 잠재성을 보여주길 원했다면 낮과 밤 내내 비행을 했어야 합니다.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Nếu chúng tôi muốn chỉ ra tiềm năng của nó, chúng tôi phải bay ngày đêm.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Om vi vill visa potentialet, måste vi flyga dag och natt.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Pokud chceme ukázat potenciál, musíme letět ve dne i v noci.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Se quisermos mostrar o potencial, temos que voar de dia e de noite.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Se vogliamo mostrare il potenziale, dobbiamo volare giorno e notte.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Si on veut montrer le potentiel, il faut voler le jour et la nuit.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Si queremos mostrar el potencial tenemos que volar día y noche.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Wenn wir das Potenzial davon zeigen wollen, müssen wir Tag und Nacht fliegen,
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Ако искаме да покажем потенциала, трябва да летим ден и нощ.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.Если мы хотим показать потенциал, мы должны лететь день и ночь.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.אם אנחנו רוצים להראות את הפוטנציאל, אנחנו צריכים לטוס יום ולילה.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.ونحن نريد ان نثبت قدرتها ولكي نفعل ذلك علينا التحليق ليلاً ونهاراً
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.昼夜分たず飛ばなくてはならない つまり飛行中にバッテリを充電し
Provalar gece gündüz devam ediyor.latihan yang dilakukan siang malam
Provalar gece gündüz devam ediyor.التمرينات التي استمرت خلال الايّام واللّيالي
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,나 여호와가 이같이 말하노라 나의 주야의 약정이 서지 아니할 수 있다든지 천지의 규례가 정한 대로 되지 아니할 수 있다 할진대
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord,
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,Så siger HERREN: Hvis jeg ikke har fastsat min Pagt med Dag og Nat, givet Love for Himmel og Jord,
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,So spricht der HERR: Halte ich meinen Bund nicht Tag und Nacht noch die Ordnungen des Himmels und der Erde,
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,Takto hovorí Hospodin: Ak som neučinil svojej smluvy so dňom a s nocou a neustanovil ustanovení nebies a zeme,
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,Takto praví Hospodin: Nebude-liť smlouva má se dnem a nocí, a ustanovení nebes i země zdržáno,
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,Так говорит Господь: если завета Моего о дне и ночи и уставов неба и земли Я не утвердил,
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,כה אמר יהוה אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי׃
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,هكذا قال الرب ان كنت لم اجعل عهدي مع النهار والليل فرائض السموات والارض
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,耶 和 華 如 此 說 、 若 是 我 立 白 日 黑 夜 的 約 不 能 存 住 、 若 是 我 未 曾 安 排 天 地 的 定 例
RAB diyor ki, ‹Gece ve gündüzle bir antlaşma yapıp yerin, göğün kurallarını saptamasaydım,耶和華 如此 說 、 若是 我 立 白日 黑夜 的 約 不 能 存住 、 若是 我 未曾 安排 天地 的 定例
Sen gündüz tökezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceğim anneni.A preto klesneš toho dňa, a klesne i prorok s tebou, vnoci, a zahladím i tvoju mater.
Sen gündüz tökezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceğim anneni.De elesel nappal, és elesik veled a próféta is éjjel; anyádat is elveszítem.
Sen gündüz tökezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceğim anneni.Du skal omkomme om dagen, og profeten skal omkomme med dig om natten, og jeg vil tilintetgjøre din mor.
Sen gündüz tökezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceğim anneni.Du skal styrte ved Dag, og med dig Profeten ved Nat.
Sen gündüz tökezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceğim anneni.In padeš po dnevi in tudi prorok pade s teboj po noči; in uničim mater tvojo.
Sen gündüz tökezleyeceksin, Peygamber de gece seninle birlikte, Yok edeceğim anneni.너는 낮에 거치겠고 너와 함께 있는 선지자는 밤에 거치리라 내가 네 어미를 멸하리라