gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O bir gündüzzzz yolcusuydu.She was a dayyyy tripper.
O bir gündüzzz yolcusuyduShe was a dayyyyy tripper
Gündüz yolcusu. [Gitar riff'i ve davullar devam ediyor.][Guitar riff & drums continue.]
Gündüz yolcusu, evet.Day tripper, yeah.
Gündüz yolcusu.Day tripper.
Gece gündüz bu uğurda çalışırdı.He worked day and night for it.
Burada Gece ve Gündüz var.Here we have "Day and Night."
Gece dalışı yapmayı gerçekten severim. Gece, gündüz göremeyeceğiniz bir sürü balığı görebilirsiniz.I actually love diving at night; you see a lot of fish then that you don't see in the daytime.
Potansiyeli göstermek için, gece gündüz uçmalıyız.If we want to show the potential, we have to fly day and night.
Yüzden fazla daha ufak silahla beraber, gece gündüz süren bir bombardımana başladılar.Together with more than a hundred smaller guns, they kept up a steady bombardment day and night.
Gece gündüz bebeğin delirttiği benim tabi. -Merhaba hala. -İyi günler.I'd go crazy with the kid night and day
Uyanmamız, gece ve gündüz bir çelişkidir.When you get up, the night and day is a contradiction.
O ilk mavilik, gece ve gündüzün birbirleriyle uyum sağlama çabasıdır.That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
Bir şairin zihninde sözcüklerin çelişkisi var. Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Veya gündüzleri ben çalýţsam?Jess:
Gündüzleri 20 keçi güdüyor ama akşamları başkanlık yapıyor.She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.inspired by the book 'days of war, nights of love' by Crimethinc.
Bilim adamları gece gündüz çalıştı ve inanılmaz yaşam türleri ile karşı karşıya geldi.The scientists were off watch and they came across incredible life forms.
Gündüzleri uyuyor geceleri ise avlanıyor.He sleeps all day and hunts all night.
Geceleri ayaktayız, gündüzleri de uyuyoruz.Up all night and sleep all day.
Gece gündüz bir savaş içindeyim.I'm on a fight, day and night.
Akşam orada, gündüz burada çalışıyorum.Here.
Gece çalýţmak istediđini, böylece gündüzleri çocuklarýyla geçirebildiđini söylüyor.- Ouviu?! - Não tenho outra para vestir.
Gündüz açık alanda oluyorlar.In the daytime they live outside.
Gündüz bulut sütunu, gece ateş sütunu halkın önünden eksik olmadı.the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
Ama biz Tanrımıza dua ettik ve gece gündüz onları gözetlesinler diye nöbetçiler diktik.But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Gündüz karanlığa toslar, Öğlen, geceymiş gibi el yordamıyla ararlar.They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
Bu insanlar geceyi gündüze çeviriyorlar, Karanlığa ‹Işık yakındır› diyorlar.They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.
Ancak zevkini RABbin Yasasından alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night.
Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun, Gece sesleniyorum, yine rahat yok bana.My God, I cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaFor day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, ‹‹Nerede senin Tanrın?›› dedikleri için.My tears have been my food day and night, while they continually ask me, "Where is your God?"
Gece gündüz kent surları üzerinde dolaşırlar, Haksızlık, fesat dolu kentin içi.Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.
Gündüz bulutla, Gece ateş ışığıyla onlara yol göstermişti.In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.
Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
Gündüze egemen olsun diye güneşi, _iSevgisi sonsuzdur;The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;
Kentin kapıları gündüz hiç kapanmayacak, orada gece olmayacak.Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.O LORD God of my salvation, I have cried day and night before thee:
‹‹Ben RAB, bağın koruyucusuyum, Onu sürekli sularım. Kimse zarar vermesin diye Gece gündüz beklerim.I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
Beni gönderenin işlerini vakit daha gündüzken yapmalıyız. Gece geliyor, o zaman kimse çalışamaz.I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Gece ve gündüzde barınan her şey O'nundur.Whatsoever dwells in the night and day belongs to Him.
"Senin işaretin, sapasağlam olduğun halde tam üç gece (ve gündüz) insanlarla konuşamamandır." dedi."Though sound," He answered, "you will not talk to any one for three nights running."
Gece gündüz tesbih ederler, hiç ara vermezler.Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Geceyi, gündüzü, güneşi, ayı yaratan O'dur. (Bunların) her biri bir yörüngede yüzmektedir.It is He who created night and day, the sun and the moon, revolving on its orbit.
De ki: "Gece gündüz, sizi Rahman'dan kim koruyacak?"Say: "Who guards you from Ar-Rahman by night and by day?"
O'dur ki yaşatıyor, öldürüyor. Gecenin ve gündüzün değişmesi O'nun(eseri)dir.It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.
Allah gece ile gündüzü çevirir.It is God who alternates night and day.
O, geceyi sizin için elbise, uykuyu dinlenme, gündüzü de kalkıp çalışma zamanı yaptı.It is He who made the night a covering for you; and made sleep for rest, the day for rising.
Ve O, öğüt almak veya şükretmek isteyenler için gece ile gündüzü, birbirini izler yaptı.It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.
Görmediler mi, biz geceyi, içinde istirahat etmeleri için yarattık, gündüzü de aydınlık yaptık.Do they not see that We made the night for them to rest, the day to make things clear?
Görmedin mi Allah, geceyi gündüzün içine sokuyor; gündüzü gecenin içine sokuyor.Do you not see that God makes the night succeed the day, the day succeed the night?
Gündüzü ondan soyup, alırız, birden onlar karanlıkta kalıverirler.We strip off the day from it and they are left in darkness,
Geceyi gündüzün üzerine dolar, gündüzü de gecenin üzerine dolar.He folds the day up over the night, and folds the night up over the day.
Gece, gündüz, güneş ve ay O'nun ayetlerindendir.The night and day and the sun and moon are (only) some of His signs.
Geceyi gündüzün içine sokar, gündüzü gecenin içine sokar. O, göğüslerin özünü bilir.He turns night into day, and turns day into night; and He knows whatsoever is in your hearts.
(Nuh:) "Rabbim, dedi, ben kavmimi gece gündüz da'vet ettim."He said: "O Lord, I called my people night and day,
Çünkü gündüz, senin uzun süre uğraşacağın şeyler vardır.Indeed during the day you have a long schedule of occupations.
Gündüzü de geçim zamanı yaptık.And the day for seeking livelihood.