gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Het kwam door de late nachten dat de werknemers hebben doorgewerkt.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Itu karena para karyawan bekerja hingga larut malam.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Les employés ont travaillé tard le soir pour en arriver là.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.To je bilo zato, ker so zaposleni delali dolgo v noč.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.To tylko dzięki ciężkiej pracy pracowników, którzy poświęcili swój cenny czas
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Ήταν λόγω των υπαλλήλων που εργαζόντουσαν μέχρι αργά το βράδυ.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.Из-за поздних ночей, когда работали сотрудники.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum..זאת בזכות העובדים שעבדו קשה עד מאוחר בלילות
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.وكان من المقرر ان الموظفين يعملون في وقت متأخر من الليل.
Bütün hepsini gece gündüz demeden çalışan elemanlarıma borçluyum.おつかれさん よくやったな
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.그래서 낮에는 사진사로, 밤에는 서류위조를 하면서 30년 동안 살았습니다.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Así que fue fotógrafo de día y falsificador de noche, durante 30 años.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Dus was hij fotograaf overdag, en vervalser 's nachts, 30 jaar lang.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.30 let je bil podnevi fotograf, ponoči ponarejevalec, ves čas pa brez prebite pare.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.Chiar dacă era fotograf ziua și falsificator noaptea, timp de 30 de ani, era lefter tot timpul.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.E così era fotografo di giorno, falsario di notte per 30 anni e sempre senza il becco d'un quattrino.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.Pelo que ele era fotógrafo de dia, falsário de noite, durante 30 anos, e falido o tempo todo.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.Si bien qu'il était photographe le jour, faussaire la nuit pendant 30 ans et fauché tout le temps.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.So war er tagsüber Fotograf und nachts Fälscher während 30 Jahren, und die ganze Zeit über pleite.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı. Her zaman parasızdı.Takže ve dne byl fotografem, v noci padělatelem a celou dobu byl švorc.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Jadi ayah adalah fotografer di siang hari dan pemalsu dokumen di malam hari selama 30 tahun.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Tehát nappal fényképész volt, éjjel pedig hamisító 30 éven keresztül.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Vì vậy ông làm nghề nhiếp ảnh vào ban ngày, và làm thợ làm giả vào ban đêm trong 30 năm.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Więc w ciągu dnia był fotografem, a fałszerzem nocami przez 30 lat.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Την ημέρα δούλευε σαν φωτογράφος, και τη νύχτα σαν παραχαράκτης, για 30 χρόνια.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Така той е бил фотограф през деня и фалшификатор през нощта цели 30 години.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Так что он работал фотографом, а всё остальное время подделывал документы — на протяжении 30 лет.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.Тому він був фотографом вдень, і фальсифікатором вночі протягом 30 років.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.כך שהוא היה צלם ביום, וזייפן בלילה משך 30 שנה.
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.كان يعمل مصوراً في النهار ومزوراً في الليل طيلة ال30 عام
Bu yüzden 30 yıldır, gündüzleri bir fotoğrafçı, akşamları da kalpazandı.夜は偽造者だったのです 父はいつもお金に困っていました
Çalışırdı, işkolik olurdu. Gece gündüz bu uğurda çalışırdı.Er wurde zum Workaholic, arbeitete Tag und Nacht dafür.
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimiBarndagvård och utbildning för barn
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimiGarde des enfants et éducation
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimiGuarderías infantiles y educación
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimiLasten päivähoito ja koulutus
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimiДневной уход за детьми и образование
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimiالرعاية اليومية للأطفال والتعليم
Çocuğun gündüz bakımı ve eğitimi日间托儿及教育
Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.inspirado por el libro "dias de guerra, noches de amor"
Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.inspiré par le livre " days of war, nights of love " de Crimethinc
Crimethinc. tarafından hazırlanan 'gündüzleri savaş, geceleri aşk' adlı kitaptan esinlenilmiştir.inspireret af bogen 'days of war, nights of love' af Crimethinc.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSela(31:4) ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaCăci zi şi noapte mîna Ta apăsa asupra mea; mi se usca vlaga cum se usucă pămîntul de seceta verii.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaDag en nacht voelde ik hoe U tot mijn geweten sprak. Ik schrompelde in elkaar als bij grote hitte.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaFor dag og natt lå din hånd tungt på mig, min livssaft svant som ved sommerens tørke. Sela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaGiorno e notte pesava su di me la tua mano, come per arsura d'estate inaridiva il mio vigore
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSela주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다(셀라)
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaLebo dňom i nocou ťažela na mne tvoja ruka, a preto sa moja životná šťava obrátila na letné sucho. Sélah.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaMíg éjjel-nappal rám nehezedék kezed, életerõm ellankadt, mintegy a nyár hevében. Szela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaPonieważ we dnie i w nocy ociężała nademną ręka twoja, obróciła się wilgotność moja w suszę letnią. Sela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaPorque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaPorque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaSiang malam Engkau menekan aku, TUHAN, tenagaku habis seperti diserap terik matahari
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelathi din Hånd lå tungt på mig både Dag og Nat, min Livskraft svandt som i Sommerens Tørke. - Sela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaTy dag och natt var din hand tung över mig; min livssaft förtorkades såsom av sommarhetta. Sela.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaVì ngày và đêm tay Chúa đè nặng trên tôi ; Nước bổ thân tôi tiêu_hao như bởi khô_hạn mùa_hè .
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaVì ngày và đêm tay Chúa đè nặng trên tôi; Nước bổ thân tôi tiêu hao như bởi khô hạn mùa hè.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaΕπειδη ημεραν και νυκτα εβαρυνθη η χειρ σου επ' εμε η υγροτης μου μετεβληθη εις θερινην ξηρασιαν. Διαψαλμα.
Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. _iSelaПонеже денем и нощем ръката Ти тежеше върху мене, Влагата ми се обърна на лятна суша. (Села).