Tüm ifadeyi atomic yapmaz, sadece bellek güncellenmesi atomiktir.It does not make the entire statement atomic; only the memory update is atomic.
Windows Phone Store şimdi de otomatik olarak uygulamaları günceller.The Windows Phone Store now also updates apps automatically.
Android Gingerbread'e (2.3.3) yönelik Nexus One OTA güncellemesi 23 Şubat 2011'de başladı.The Nexus One OTA update to Gingerbread (2.3.3) started on February 23, 2011.
AT&T'nin HTC One M8 modeli Nisan 2015'te Android 5.0 Lollipop OTA güncellemesini aldı.AT&T's HTC One M8 model received the Android 5.0 Lollipop OTA update in April 2015.
Booklist dergisi (güncel resmi web sayfası) Booklist Online Hathi Trust.Booklist magazine (updated; current official webpage) Booklist Online Hathi Trust.
23 Haziran 2016'da Verizon, Icon için Windows 10 Mobile işletim sistemi güncelleştirmesini tanıttı.On June 23, 2016, Verizon released the Windows 10 Mobile operating system update for the Icon.
Windows Live Grupları, 7 Haziran 2010'da "Wave 4" sürümüne güncellendi.Windows Live Groups was updated to the "Wave 4" release on June 7, 2010.
Ve bu Insider'ler de Windows 10 için resmi güncellemeyi alan ilk insanlar arasındaydı.They were also among the first people to receive the official update to Windows 10.
InterMail, Microsoft'un satın alıp güncelleştirdiği bir ürünü temel aldı.It was based on InterMail, a product that Microsoft purchased and updated.
ILife '09 ve iLife '11'de, iDVD güncellenmedi (birkaç hata düzeltmesi hariç).If anyone has delayed until the ninth hour, let them draw near without hesitation.
Son büyük güncelleme ve son yayımlanan sürümü 6.5.5-dir.The last minor update and the last released version is 6.5.5.
Güncelleme ayrıca 21 Aralık 2015'te yeni bir Düşman modu ekledi.The update also added a new Adversary mode on 23 December 2015.
Güneydoğu Toroslar ise Türkiye'nin güncel buzullarının %65'ini barındırır.The Southeastern Taurus holds 65% of Turkey's current glaciers.
Paket, 42 eşya içerir ve güncelleme yaması içeren tek paket özelliğine sahiptir.It includes 42 items and is the only stuff pack with an available update patch.
26 Müdürlük (Güncelliği; Temmuz 2013) olarak teşkilatlanmıştır.What is lacking is building permits (as of July 2004).
Verizon, HTC Trophy 8107 için yeni bir güncelleme ile Trophy akıllı telefonunu güncellemişti.Verizon has updated the Trophy smartphone with a new update to the HTC Trophy 8107.
Alcatel, gelecekte Android Nougat (Android 7.0) için güncelleme yapmayı planlıyor.Alcatel plans to provide an update to Android 7.0 "Nougat" in the future.
Güncelleme Kasım 2011'in başında İngiltere, Hindistan ve HongKong'a ulaştı.The update reached UK, India and HongKong by the start of Nov, 2011.
Kadro ve istatistikler 17 Mart 2019 tarihinde güncellenmiştir.All records and statistics accurate as of 17 March 2019.
Nisan 2005'te Apple, ses performansını artırmak için iSight için bir yazılım güncellemesi yayınladı.In April 2005, Apple released a firmware update for the iSight to improve audio performance.
Daha sonra güncellenecektir.He later dies.
Hizmet, 7 Haziran 2010'da "Wave 4" sürümüne güncellendi.The service was updated to "Wave 4" release on June 7, 2010.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Modern versions of PGP are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.
Güncellenmiş özellikler ve yazılımlar içeren ikinci nesil Motorola Q modelidir.It is the second generation Motorola Q, with updated features and software.
Yazılım Güncelleme servisi Mac App Store içine birleşik edildi.The Software Update service was unified into the Mac App Store.
Ürünler için güncel sunumlar arasında Naturel, Twist ve Classic bulunmaktadır.Current presentations for products include Naturel, Twist and Classic.
Palm bugünkü ekranı güncelledi ve telefonu aramayı çok daha kolay hale getirdi.Palm updated the Windows Mobile today screen, making it much easier to dial the phone.
Hizmet sürekli güncellendi ve teknoloji bloglarına dikkat çekmeye başladı.The service was continually updated and began to attract attention on technology blogs.
Motorun en güncel versiyonu Duratec Ti-VCT olarak adlandırılmaktadır.The last upgrade of the engine is named Duratec Ti-VCT.
5 Kasım 2014'te Cydia, 1.1.16 sürümüne güncellendi.On November 5, 2014, Cydia was updated to version 1.1.16.
Swift 1.2 versiyonu 8 Nisan 2015 tarihinde Xcode 6.3 güncellemesiyle geldi.Swift 1.2 was released on April 8, 2015, along with Xcode 6.3.
Geçmişte yüklenmiş güncelleştirmelerin listesi çıkarıldı.The list of updates installed in the past was removed.
Hiyerarşik Dosya Sistemi hacmini güncelleme veya oluşturma artık desteklenmiyor.Creating or updating a Hierarchical File System volume is no longer supported.
Amerikan varyantları, hafifçe güncellenen 2.3.5 kurulumuyla gönderilere başladı.American variants began shipments with the slightly updated version 2.3.5 installed.
Psion Series 5, Psion Seri 3'ten büyük bir güncellemeydi.The Psion Series 5 was a major upgrade from the Psion Series 3.
Uygulama, daha sonra iPhone ve iPod Touch'u destekleyecek şekilde güncellendi.The app was later updated to support iPhone and iPod Touch.
Yine, GnuPG'nin güncellenmiş bir sürümü duyuru sırasında hazırlandı.Again, an updated version of GnuPG was made available at the time of the announcement.
Bu güncelleme ayrıca, telefona yüklenen uygulamalar için babalık kontrolü de getirdi.This update also brought a paternal control for the apps installed in the phone.
Sürüm ayrıca NetBoot ve NetInstall için önemli güncellemeleri gördü.The release also saw major updates to NetBoot and NetInstall.
Kimileri güncelliğini korurken, kimileri yitirir.Some must watch while some must sleep.
Bu yazılımla birlikte Apple, iPhone 4'e güncelleme desteğini kesmiştir.With this release, Apple dropped support for the iPhone 4.
OneDrive uygulaması da bir yerel dosya yöneticisi içerecek şekilde güncellendi.The OneDrive app was updated to include a local file manager.
Güncel - Service worker yapısı sayesinde her zaman güncellenir.Fresh — Always up-to-date thanks to the service worker update process.
Factbook her hafta kısmi olarak olsa da güncellenen hali ile web sitesi olarak yayımlanmaktadır.The Factbook is available in the form of a website that is partially updated every week.
O zamandan beri, hiçbir güncelleştirme serbest bırakılmadı.To date, none have been released.
Uluslararası Baş Ağrısı Derneği en son 2014 yılında baş ağrısı sınıflandırmasını güncellemiştir.The International Headache Society most recently updated their classification of headaches in 2004.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
HP HVGA ekran 64K renk desteği sağlayan bir sürücü güncellemesi ile 256 renkte çalıştı.The HP HVGA screen operated at 256 colours with a driver update providing 64K color support.
Dial işlevi için Windows 10 "Yıldönümü Güncellemesi" ni gerektirir.Surface Dial requires the Windows 10 "Anniversary Update" in order to function.
En son güncelleme, Zune ile indirilebilen Build 7.10.8862.144 düzeltmesidir.The most recent update is the Build 7.10.8862.144 live tile fix which can be downloaded via Zune.
Mevcut Erkek millî takım kadrosu için, güncel oyuncu kadrosuna bakın.For the current men's national team squad, see current squad.
Turizm Güncel.Turizm Aktuel.
Android 4.4.3 için bir güncelleme Temmuz 2014'te çıktı.An update to Android 4.4.3 was released in July 2014.
Windows Mobile 6.5 için resmi olmayan ve desteklenmeyen güncellemeler vardır.Unofficial and unsupported updates to Windows Mobile 6.5 exist.
Ülke genelinde güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.Years later, no one would have a railroad at all.
AKU ile güncellendi.Mol Med Today.
Yükleyici bu değişikliği yansıtacak şekilde güncellenmedi.The list has not been updated to reflect such changes.
AKU ile güncellenme yöntemi vardır. ^ S640Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. pp. 643.
Haritalar iki ila üç aylık aralıklarla güncellenir.Maps are updated at two- to three-month intervals.
Elementin güncellenmiş adı "Tennessine"dir.Accredited to: Tennessee.