"Neredeyse bir balina gibi": Güncelleme Türlerin Kökeni.Almost Like a Whale: The Origin of Species Updated.
Kadın ve Güncel.Women and days.
Swift 1.1 versiyonu Xcode 6.1 güncellemesiyle beraber 22 Ekim 2014 tarihinde geldi.Swift 1.1 was released on October 22, 2014, alongside the launch of Xcode 6.1.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Emotional memories are reconstructed by current emotional states.
Arma 1937 yılında ufak güncellemelere tabi tutuldu, görselde ufak değişiklikler yapıldı.B in December 1937, introducing only minimal changes.
Kenya'da güncel olarak yedi adet devlet üniversitesine sahiptir.As of 2001, there were only seven government colleges for the whole state.
Güncellemeden sonra, fandaki en üstteki öğe, kullanıcıya Finder'da klasörü açmasına izin verir.After the update, the top item in the fan would allow the user to open the folder in the Finder.
Nexus cihazlarına benzer şekilde Android güncellemelerini doğrudan Google'dan alır.Similarly to Nexus devices, it receives Android updates directly from Google.
Bu güncellemeler, belirli cihazlar için gelen firmware güncellemeleri ile teslim edilir.These updates are delivered with corresponding firmware updates for the specific devices.
Ruanda'da güncel olarak herhangi bir demiryolu ulaşımı bulunmamaktadır.There are currently no railways in Rwanda.
TLS 1.0 versiyonunun güncellenmiş halidir.It is an update from TLS version 1.0.
Louis de Pointe du Lac, Anne Rice'ın Vampir Günceleri'nde yer alan bir Vampirdir.Louis de Pointe du Lac is a fictional character in Anne Rice's The Vampire Chronicles series.
Palm, bir Ürün Yazılımı Güncellemesi yayınlayarak Secure Digital Card sorununu çözdü.Palm addressed the Secure Digital Card problem by releasing a Firmware Update.
Sistem 7 ilk sürümünden sonra, 7.0.1 küçük bir güncelleme Ekim 1991 yılında piyasaya sürüldü.Soon after the initial release of System 7, the 7.0.1 minor update was released in October 1991.
Bazı izleme sistemleri değişim başlığı ile zamanlanmış güncellemeleri tetikleyerek birleştirir.Some tracking systems combine timed updates with heading change triggered updates.
Son güncelleme, 2018 Dünya Eskrim Şampiyonası sonrasında yapılmıştır.Last updated after the 2018 World Championships.
Daha sonra aygıt Android 2.3 Gingerbread'a güncellendi.It was further updated to Android 2.3 Gingerbread.
O - Owned (sahip): "O" durumundaki bir ön bellek satırı güncel kopyaya sahiptir.And it was told to her that the foreskin was resurrected with the Lord on the day of resurrection.
Ama yazılım güncellemesi gerekmektedir.The cup still requires dating.
Daha sonra 2004 yılında, Windows 2000 ve Windows Server 2003'te kullanıma sunulduğunda güncellendi.It was later upgraded in 2004, when it was made available for Windows 2000 and Windows Server 2003.
Symbian Belle Symbian Anna tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak mevcuttur.Symbian Belle was available as a Software Update for Symbian Anna-based devices as well.
Ağustos 2011'de kütüphane LGPL sürüm 3'e güncellenmiştir.In August 2011 the library was updated to the LGPLv3.
Nükleer genomun güncel derlemesi internette mevcuttur.The current assembly of the nuclear genome is available online.
Nano için bir bellenim güncellemesi (sürüm 1.1) 28 Şubat 2011'de piyasaya çıktı.A firmware update (version 1.1) for the Nano was released on February 28, 2011.
Windows Geri Bildirimi, 2016'daki Windows 10 Yıldönümü Güncellemesi ile kullanımdan kaldırıldı.Windows Feedback was deprecated with the Windows 10 Anniversary Update in 2016.
Her 5 yılda bir güncellenir.There is a fair every five days.
Google Ekim 2015'te Nexus 9 için Android 6.0 Marshmallow güncellemesini yayınladı.Google released the Android 6.0 Marshmallow update for the Nexus 9 in October 2015.
Hizmet, iOS 8.4 güncellemesinde güncellenmiş bir Müzik uygulaması olarak piyasaya çıktı.The service debuted as an updated Music app on the iOS 8.4 update.
Windows 8.1 bir güncellemede USB-C ve reklam panosu desteği eklendi.Windows 8.1 added USB-C and billboard support in an update.
Son dönemlerde ise, güncel olay ve olguları da ele alan çalışmalar yapmaktadır.At first, it covered only local religious events and activities.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.His name does not appear in the longer king lists.
Mac OS X Tiger-de, Mail sürüm 2-ye güncellendi.In Mac OS X Tiger, Mail was updated to version 2.
Verizon markalı Xoom'un ilgili güncellemesi 4 Haziran 2012'de yayınlandı.The corresponding update to the Verizon-branded Xoom was released on June 4, 2012.
01/01/2014 tarihi itibarıyla güncellenmiştir.This table is correct as of 01/10/2014.
Ayrıca şirketinin websitesi 2007 yılından beri de güncellenmemiştir.Their website has not been accessible since November 2007.
Daha sonra bada 1.1'e güncellendi.Before then it was 1.00%.
Bu versiyon hala kullanılmakta ve güncel bir versiyondur.This version was published and is the one that is generally performed today.
Yalnızca Palm Treo 700w sürümünün Palm'ın önceki sürümüne yönelik bir güncelleme oldu.The Palm VIIx succeeded the original Palm VII.
Bu, HTC tarafından onaylandı ve güncelleme Mart 2013 tarihinde yayımlandı.This was confirmed by HTC and the update was released on 14/03/2013.
En güncel versiyon olan, 2.0, Haziran 2002'de çıktı.The current version, 2.0, was released in June 2002.
2013 sonu, 2014 başında uygulama büyük güncellemeler almıştır.At the end of September 2014, the company introduced VoLTE.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Second, revised and updated edition.
Galip olan ittifakın belirlenmesinden sonra diyarın güncel dönemi sona erirdi.And with that the old Kanan Devan concession came to an end.
Sürekli ve sık bir şekilde güncellenmektedir.Negotiations are taking place daily and constantly.
Oyunların çoğu çıkışından sonra uzunca bir süre güncellenmektedir.Most of the novels take place long after these arrivals.
Düzenli koruma ve güncelleştirme gerektirir.Requires regular maintenance and updates.
Son Takım Daimi güncellemesi 2 Ekim 2014 tarihinde yayımlandı.The Last Team Standing update was released on 2 October 2014.
Symbian Anna, Symbian ^ 3 tabanlı cihazlar için de bir Yazılım Güncellemesi olarak bulundu.Symbian Anna will be available as a Software Update for Symbian^3 based devices as well.
Windows 10 Insider önizleme güncellemeleri farklı halkalarda test kullanıcılarına gönderilir.Windows 10 Insider Preview builds are delivered to Insiders in three different rings.
SP1, 14 Nisan 2008 tarihinde 31 dilde, bağımsız güncelleştirme olarak sunuldu.Support for the remaining 31 languages was released on April 14, 2008.
( Uyumlu tavrınızdan vazgeçmeyin ve güncel, yararsız çözümlere kapılmayın. )Guard their bodies and do not show a joyful face to them."
Güncelleştirilmiş bir station wagon platformu olan GW de sonunda piyasaya sunuldu.An updated station wagon platform, the GW, was finally introduced as well.
Son güncelleme: 25 Temmuz 2008 FC Sopron battığı için 2007-08 sezonunu bitiremedi.Last updated 25 July 2008 FC Sopron couldn't finish 2007/2008 season, because of bankruptcy.
Mac OS X 10.6.8-e düzenli kötü amaçlı yazılım tanımı güncelleştirmeleri eklendi.Mac OS X 10.6.8 added regular malware definition updates.
Güncelleme ile, uygulama trafiğin gecikmesi durumunda bir dolambaçlı yol seçer.With the update, the application chooses a detour in case of a traffic delay.
Guthrie Listesi Yeni GüncellemesiNew Updated Guthrie List Online
Aynı zamanda sadece Wi-Fi-da uygulamaları güncelleştirmek için seçenek ekler.It also adds the option to update applications when on Wi-Fi only.
Apple Software Update yöntemi ile güncelleniyor.Lifetime access to software updates.
Ayrıca, iOS 8'de güncelleme boyutu 4.58 GB iken iOS 9'un güncelleme boyutu 1.3 GB'dır.While iOS 8 required over 4.5 GB, its successor required only 1.3 GB.
Microsoft, sorunu gidermek için bir güvenlik danışımı güncelleştirme yayınladı.Microsoft delivered an update to try to fix the issue.