PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Текущие версии GnuPG могут взаимодействовать с PGP и другими OpenPGP-совместимыми системами.
Kasım 2005 Minör dış aydınlatma için güncellendi.Ноябрь 2005: незначительное обновление наружного освещения.
Güncellenmiş modeller yalnızca Sprint ile kullanılabilir.Обновлённые модели были доступны только абонентам сети Sprint.
En güncel resmi sürümü Symbian Belle'dir.Последняя версия Symbian Belle.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Второе, исправленное и дополненное издание.
Güncel gözlemler, yıldızı çekilmiş bir evrede göstermektedir.Взор собаки обращен на звезду».
Beykoz Güncel.Топоним дня.
HTC 7 Pro, Touch Pro2'nin güncellenmesi.Joy — Valerie, Touch By Touch 7.
En son Mart 2008'de güncellenmiştir.Последнее обновление было в марте 2008 года.
Kuvars:Oyuna 1.5(1.5.X Kızıltaş Güncellemesi) versiyonunda eklenmiştir.Доступно обновление до версии 1.5.4 (рус.).
Güncel versiyon, canlı CD'den kullanılan bir yükleme sistemiyle gelmektedir.Распространяется в виде образа операционной системы, загружаемой со сменного носителя (Live CD).
Karanlık madde hâleleri güncel modellerinde galaksi oluşumu ve evriminde önemli bir rol oynamaktadır.Гало тёмной материи играют ключевую роль в современных моделях возникновения и эволюции галактик.
Daha sonra bada 1.1'e güncellendi.Являлась бесплатным до версии 1.1.
CAS ayrıca bu kimyasal maddelerin bir veritabanını (CAS registry) güncel tutup satmaktadır.CAS собственно поддерживает и продаёт базу данных химических веществ, реестр CAS (англ. CAS registry).
1900 yılına gelindiğinde ise bütün tramvaylar elektrikli hatlarla güncellendi.К 1 июля 1900 года электрические трамваи пошли по всем линиям.
Bilimsel ve güncel konular hakkındaki makaleler Azerbaycan'da ve yurt dışında yayımlanmaktadır.Газета освещает общественно-политические события, происходящие в Азербайджане и за его пределами.
Windows Explorer güncellendi.Windows Explorer претерпел изменения.
Tüm güncel e-posta alıcıları ve sunucuları iki protokolü de destekler.Практически все современные клиенты и серверы электронной почты поддерживают оба стандарта.
Haziran 2012 Minör güvenliği güncellendi.Июнь 2012: Небольшое обновление безопасности.
Facebook ve Twitter'dan sosyal güncellemeler.Открыты официальные страницы в Twitter и Facebook.
Son güncelleme 2017 Wimbledon Tenis Turnuvası.1877 — первый финал теннисного турнира в Уимблдоне.
Güncel sınıflandırmayı Kury (2003) gösteriyor.Установил мировой (2003) рекорд на этой дистанции.
Oluşan kopya kullanıcının sabit diskinde kalır, ancak OneNote tarafından artık güncellenmez.Мы будем поддерживать платформу ПК, но уже не в исключительном порядке.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.Сейчас существует версия 2.4, имеющая более широкие возможности.
Güncel revizyon A03 Betadır (5/11/07 Çıktı).Аромат умеренный (5/10).
Son Güncelleme: 30 Mayıs 2018 Listeye tüm resmî ve özel müsabaka maçları dahildir.Последнее обновление: 13 мая 2018 года Включает в себя все официальные игры.
Yani yeni güncellemeler yapılmayacak.Больше съёмок новых выпусков не планируется.
Messenger'deki her kişi güncellendiğinde, Windows Kişiler'de de güncellenecekler.Если контакты в Messenger обновляются, они также будут обновлены и в Windows Contacts.
Erişim tarihi: 30 Ağustos 2009. Güncel Japan Hot 100 (Japonca) Billboard Japan Hot 100Billboard Japan Hot 100 Billboard — Japan Hot 100
Site periyodik olarak güncellenmektedir.У группы систематически обновляется сайт.
Bu liste alanın çok hızlı gelişmesinden dolayı tam değildir ve sürekli güncellenmesi gerekmektedir.Это неполный список, поэтому он постоянно пополняется.
Tayland güncesi.Осенний Таиланд.
Vyacheslav Kogut, şehrin güncel belediye başkanıdır.Эрик Гарсетти — нынешний мэр города.
10BASE-FL: FOIRL standardının güncellenmiş bir versiyonu.10BASE-FL (Fiber Link) — Улучшенная версия стандарта FOIRL.
Bu uzun yıllar boyunca yayınlanan sürüm güncellemeleri DR17 (Development Release 17) olarak adlandırılmıştır.В период развития пакет назывался Enlightenment Development Release 17.
Normalde DGKY'ler düzenli aralıklarla güncellenmektedirler.В данном случае соседние LTR располагаются как прямые длинные повторы.
1080p ekranlar için destek GDR3 güncellemesi ile Ekim 2013 yılında eklenmiştir.Для серии поддержки GP3, смотрите GP3 в сезоне 2012.
Kadın ve Güncel.Человек и время.
Bütün sistem tek bir tuşla güncellenir.Практически вся сеть однопутная.
(Taylor, 1972; Burch, 1978) Bu en güncel hipotez olsa da henüz ispatlanmamıştır.(«Пойдём со мной», 1978), которые были уже менее хитовыми.
AKU ile güncellendi.Мы с ним ровесники.
2010 Suriye Güncellemesi.2010 — Отдых.
Ancak geçtiğimiz 2014 yılında hiçbir pagerank güncellemesi olmamıştır.Однако, по состоянию на сентябрь 2014 года, компанией не было назначено ни одного пригородного поезда.
2009'da güncelleştirilmiş disk sürümüne eşdeğer bir dijital karşıdan yükleme sürümü yayınlandı.Широкий спектр электронных ресурсов и услуг оказывает открытый в 2009 году электронный читальный зал.
Güncel nüfus ise 200 kişidir.Население — 200 человек.
İstemcilerin güncel bir listesine (İng.)МЕЛОДИКА КАЛЕНДАРНЫХ ПЕСЕН (рус.)
Moda güncel giyim kültürüdür.23) и салон модной одежды.
Bu standartlar 2008 ve 2010 yıllarında güncellenmiştir.Такие оценки давались в 2008, 2010 и 2015 годах.
Maşalada köyün gençleri, oyun çıkararak, güncel konuları işler.Молодёжь села устраивала в период, свободный от полевых работ, ежедневные посиделки с танцами и играми.
Verizon markalı Xoom'un ilgili güncellemesi 4 Haziran 2012'de yayınlandı.Моно версия композиции была сделана 4 июня.
Bazı bilgiler güncel değildir.Публикация информации в неподходящее время.
Ömrü boyunca minimum düzeyde güncellendi ve MacWrite'nin önceki sürümleriyle karşılaştırılabilir duruma geldi.Создавался с оглядкой на ранние версии MacWrite и был очень похож на него.
En güncel modeli AG2712A'dır.Первое происшествие в истории FH-227B.
575M, aslında Pininfarina tarafından küçük tasarım değişiklikleri içeren güncellenmiş 550 Maranello'dur.Линейку 550 в 2002 году заменила серия 575M Maranello.
Son güncelleme: 31 Mayıs 2009 Kaynak: Yahoo!آخر تحديث: 31 مايو 2009 المصدر: Yahoo!
Orijinal liste 1954'te oluşturuldu ve 25 Temmuz 2007'de İran'ı içerecek şekilde yalnızca bir kez güncellendi.تم تعيين القائمة الأصلية في سنة 1954، وتم تحديثها مرة واحدة فقط في 25 يوليو 2007 لتشمل إيران.
O - Owned (sahip): "O" durumundaki bir ön bellek satırı güncel kopyaya sahiptir.قال: « من استعمل التسويف طالت حسرته يوم القيامة. »
Güncel araştırma bunu belirlemeye çalışır.يحاول البحث الحالي تحديد ذلك.
Yaralı Bir Yüreğin Güncesi.يوميات قلب مجروح.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.يعاد تشكيل الذكريات العاطفيّة بواسطة الحالات العاطفيّة الحاليّة.