O zamandan beri, hiçbir güncelleştirme serbest bırakılmadı.EA non ha ancora dato una possibile data di rilascio.
CM 5'in güncellemesi sayılabilir.La sera si svolge il 5° CdM.
Çevrimiçi kopya Microsoft Office dokümanın her kaydedilişinde otomatik olarak güncellenir.La copia online viene aggiornata automaticamente a ogni salvataggio del documento di Microsoft Office.
Güncel trafik kazalarıIncidente stradale
Flash ROM: Software ile güncellenebilen ROM lardır.Flash ROM aggiornabile via software.
Bu sebepten Tenaya yeniden güncellendiğinde bile onu yok etmek için uğraşır.Quando il gruppo comincia a litigare, è quello che cerca di rimediare.
(Ocak 2012’de güncellendi.)(Nel 2012 si trovava ancora lì.)
17 Ocak 2012 tarihinde güncellenmiştir.Il calendario è stato presentato il 17 gennaio 2012.
Bu versiyon hala kullanılmakta ve güncel bir versiyondur.Questa versione è quella attualmente edita e tradotta.
Güncel ulusal turnuvalar.Il torneo di qualificazione nazionale.
Cihaz, Mayıs 2015'te, Lollipop'a (5.0.2) kablosuz olarak güncelleme aldı.Successivamente è stato aggiornato a Lollipop 5.0 nel maggio 2015.
Daha sonra aygıt Android 2.3 Gingerbread'a güncellendi.Fu ulteriormente aggiornato a Android 2.3 Gingerbread.
Beykoz Güncel.Giornata afosa.
Yazılım güncellemeleri bu nedenle çok önemlidir.Quindi tutto quello che scrivo è terribilmente importante per me.
17 Haziran 2008 tarihinde güncel amblem kabul edilmiştir.Il 28 dicembre firma dunque per il Boca Juniors.
En son Mart 2008'de güncellenmiştir.È stato ultimato nel tardo marzo 2008.
2013 sonu, 2014 başında uygulama büyük güncellemeler almıştır.Ad inizio dicembre 2014 pubblica Qualcosa di più.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Compagna che spesso gli telefonerà per dirgli la situazione.
Normalde DGKY'ler düzenli aralıklarla güncellenmektedirler.Normalmente gli LFSR eseguono passi regolari.
Louis de Pointe du Lac, Anne Rice'ın Vampir Günceleri'nde yer alan bir Vampirdir.Louis de Pointe du Lac è un personaggio immaginario delle Cronache dei vampiri di Anne Rice.
Güncel ve kararlı uygulamalar sunar.Indica consigli favorevoli e determinati.
Maşalada köyün gençleri, oyun çıkararak, güncel konuları işler.In una ditta di fattorini, i ragazzi che vi lavorano scherzano e passano il tempo.
İngilizce Vikipedi ^ "TDK Güncel Türkçe Sözlük".Lingua franca, dunque, e non più lingua mandarina”.
'Güncelleştirme 8' son planlanan güncellemedir.In un secondo significato con ottava si intende l'ottavo giorno dopo la festa.
Daha fazla bilgi edinildikçe güncellenecektir.Appena ho un po' di tempo sarò più chiaro sul punto.
Plus! 98'de altı aylık ücretsiz güncelleme hizmeti sunan McAfee VirusScan 3.0 da mevcuttu.Infine, plus 98 includeva una versione di McAfee VirusScan 3.0, insieme a 6 mesi di aggiornamenti gratuiti.
Billboard adlı dergi tarafından her hafta güncellenir.La classifica ufficiale viene pubblicata da Billboard ogni giovedì.
Liste en son 24 Ekim 2001'de güncellendi.Il suo ultimo articolo risale al 24 aprile del 2003.
En güncel modeli GP70'tir.Nacque così la AWZ P70.
App Store, iTunes'a yapılan bir güncelleme yoluyla 10 Temmuz 2008'de açıldı.L'App Store è stato aperto il 10 luglio 2008 tramite un aggiornamento software di iTunes.
Ağ güncesi sunucusu.Il nostro amico quotidiano.
İstatistikler 4 Haziran 2011 tarihinde güncellenmiştir.Statistiche aggiornate al 4 giugno 1995.
Bu güncel olarak paleoantropolojide hararetli tartışmaların sürmesine neden olan bir konudur.Questa teoria è ancora oggetto di dibattito tra i paleontologi.
Bu, 29 Temmuz 2015'ten bu yana kullanıcılar için ücretsiz bir güncelleme oldu.Il 29 luglio del 2015 viene acquistato a titolo gratuito dal Leganés.
Android Gingerbread'e (2.3.3) yönelik Nexus One OTA güncellemesi 23 Şubat 2011'de başladı.È stato finalmente distribuito il nuovo firmware Gingerbread 2.3.4, il 30 gennaio 2012.
Burada tüm güncel bildirimler Bildirimler sekmesinde bulunur.Tale errore è presente in ogni data del documento informativo.
İhracat oranları, her yıl ülkelerden gelen rakamların güncellenmesi ile açıklanır.La panoramica qui a lato mostra il numero di abitanti per anno.
Apple 5 Ekim 2007'de Nano'yu tekrar güncelleştirdi.Charon riporta la data del 9 febbraio.
Son Takım Daimi güncellemesi 2 Ekim 2014 tarihinde yayımlandı.Il gruppo ha pubblicato il suo rapporto finale il 2 ottobre 2012.
Eğer güncelleştirme yüklü değil ise işletim sistemine yüklenir.Quando lei non si presenta al posto stabilito, egli si dirige verso il convitto.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Seconda edizione riveduta e ampliata.
Moira her üç saniyede sayfayı güncelliyor.Мойра обновляет страницу каждые три секунды.
Size güncel adresimi vereceğim.Я даю вам мой текущий адрес.
Hizmetin online bileşenleri güncelleştirmeleri, çeyrekte bir kez sağlanmaktadır.Обновление онлайн-компонентов сервиса происходит один раз в квартал.
O - Owned (sahip): "O" durumundaki bir ön bellek satırı güncel kopyaya sahiptir.Но тот отвечает, что Он (Бог) был в этот день занят, так как у его сына был день рождения (Рождество).
PGP'nin güncel versiyonu her iki seçeneği de desteklemektedir.Современные версии PGP включают оба способа.
7 Ağustos 2007'de Apple biraz Mighty Mouse'u güncelledi, sıkma alanlarının rengini beyaza çevirdi.7 августа 2007, Apple немного обновила Mighty Mouse, изменив цвет боковых кнопок на белый.
Güncelleme ile, 4K çözünürlükte video çekimi yapmak ve aynı anda fotoğraf çekmek mümkün oldu.С обновлением появилась возможность снимать видео в разрешении 4K и делать снимки одновременно.
Partinin kendini güncellemesi yalnızca komünistleri değil ülkenin her yurttaşını da ilgilendirmektedir."В обновлении партии непосредственно заинтересованы не только коммунисты, но и каждый гражданин налей страны».
İlk olarak 1999 yılında tanımlanmıştır ve RFC 5246(Ağustos 2008) ve RFC 6176(Mart 2011)da güncellenmiştir.Последнее обновление протокола было в RFC 5246 (август 2008) и RFC 6176 (март 2011).
İkinci beta, yeni açılış ekranı ve diğer küçük güncellemelerle geldi.Вторая бета-версия появилась с новым начальным экраном и другими незначительными обновлениями.
Nisan 2005'te Apple, ses performansını artırmak için iSight için bir yazılım güncellemesi yayınladı.В апреле 2005 года Apple выпустила обновление для iSight для улучшения звука.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.В январе 2004 года ASF утвердила Apache License 2.0.
MSDN2 ise Kasım 2004'te kaynaklı Visual Studio 2005 API bilgileriyle site kodu güncellendi.В ноябре 2004 года был открыт сайт MSDN2, в качестве источника информации по Visual Studio 2005.
En son güncel listeyi şuradan görebilirsiniz.Более полный список можно посмотреть здесь.
TLS 1.0 versiyonunun güncellenmiş halidir.Это было обновление TLS версии 1.0.
Buna bağlı olarak, 1990'ların sonunda ISO standardı güncellendi ve 1999'da ISO 9899:1999 olarak yayımlandı.Однако в конце 1990-х годов стандарт подвергся пересмотру, что привело к публикации ISO 9899:1999 в 1999 году.
2010 yılında S-MAX makyajlanarak güncellenmiştir.В январе 2010 года был показан обновлённый S-Max.
Bazı durumlarda anakart için BIOS güncellemesi sorunu çözer.В некоторых случаях проблему удаётся решить обновлением BIOS.
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 с обновлением 2 поддерживает разработку таких приложений.