Bazı bilgiler güncel değildir.Alguna fechas no son seguras.
Ayrıca konserler ilerledikçe şarkıların da güncelleneceğini ce şovlarda değişikliklere gidileceğini belirtti.Hay alguna probabilidad para creer que se cantaban además en aquella hora otros salmos.
Daha sonra bada 1.1'e güncellendi.Al día siguiente levanta su puntaje a 1.1.
Bir kullanıcının kişiselleştirilmiş durum iletisini güncelleme.Actualizar el mensaje de estado personalizado de un usuario.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Segunda edición revisada y ampliada Viedma.
Bu liste şu an güncel değildir.Esta lista está por el momento incompleta.
Spiderwick Günceleri, Holy Black ve Tony DiTerlizzi tarafından yazılmış çocuk kitapları serisi."Las crónicas de Spiderwick" son una serie de libros para niños realizada por Tony DiTerlizzi y Holly Black.
En son güncel listeyi şuradan görebilirsiniz.El último programa puede consultarse aquí.
Güncelleme yönremi AKU iledir.Revista El Tiempo Atávico.
OSPF’nin en güncel versiyonu ikincisidir.La versión más segura de NFS es la 4.
Facebook ve Twitter'dan sosyal güncellemeler.Tiene presencia en las redes sociales Facebook y Twitter.
"Aşk Yaşama Çok Uçuk", Serendip (ağ güncesi) .Pasar la noche al raso, al sereno (al aire libre).
Kişiler uygylaması iletişim bilgilerine gerçek zamanlı olarak güncelleme imkânı verir.Contactos permite actualizaciones en tiempo real de la información del contacto.
2008 - Güncel, o oldu Barış hareketi adlı, 2011 Vicdanî ret(양심적 병역 거부).2008: Somos - «Viaje mental» - Los Auténticos Decadentes.
Şu an en güncel sürümü 2.3.6 olan yazılımın 2.4 versiyonunu şu anda geliştirilme aşamasındadır.La versión 3.4.2 es la más avanzada por el momento.
Bir Dağcının Güncesi.Cumbre de una montaña.
Turizm Güncel.Turismo al día.
Güncelleyen: Emir AK Kaynak: SitesiDiario El Tiempo: sitio web: Base
En güncel modeli GP70'tir.La resta mínima es de CLP 40.
Güncellenme : 30 Ekim 2013Accedido el 30 de octubre de 2013
Delta güncelleştirmesi Mac OS X 10.5.2-den 10.5.3-e güncelleme sağlar.Por ejemplo, supongamos que el Lloyds Bank va con ex-dividendo con dividendo de 23.5p.
Bir ihtimale göre bunların görevi anlaşmasın güncel şartlarının dışında olabilir.Este es un día en el cual debería abstenerse de trabajar, dentro de las posibilidades.
Güncel olarak derneğin Genel Başkanlığını Yrd.Recibir anualmente el Informe de gestión del alcalde.
Son dönemlerde ise, güncel olay ve olguları da ele alan çalışmalar yapmaktadır.Y cada año, las actividades se orientan siguiendo las actualidades y las prioridades del momento.
Hooke’un görünüşü hakkında yazılan iki güncel açıklama hala devam ediyor.Dos juegos de rol diferentes basados en los personajes de Stan Sakai han sido publicados hasta la fecha.
Not: 31 Aralık 2008 tarihinde güncellenmiştir.Los datos se refieren a 31 de diciembre de cada año.
Güncellenmiş modeller yalnızca Sprint ile kullanılabilir.También es aconsejable que los primeros aterrizajes sean ensayados con el modelo SR 22.
Sanatçı hareket ve incelik dolu büyük bir fırça, güncel olayı tamamlayan tüm nesneleri yakalamıştır.El pintor emplea una pincelada rápida y vigorosa que manifiesta todos los detalles.
Her 5 yılda bir güncellenir.Se renueva cada cinco años.
Ana bellekteki kopya da günceldir ama başka hiçbir ön bellekte kopya yoktur.Actualmente es heredero el primogénito, pero la ley no tiene carácter retroactivo.
SETI@home hakkındaki en güncel istatistikleriWeb oficial del proyecto SETI@home Manual de instalación de BOINC
Başaklı Güncel Haberleri Yerelnet Başaklı Güncel HaberleriAjuntament de Bocairent Noticia en presa:
Sistemler arasındaki bir fark, çevrimiçi menünün nasıl oluşturulduğu ve daha sonra nasıl güncellendiğidir.Una diferencia entre los sistemas es cómo se crea el menú en línea y luego se pone al día.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.No nos ha llegado de los cronistas ninguna lista de reyes.
Son güncelleme: 31 Mayıs 2009 Kaynak: Yahoo!Consultado el 31 de agosto de 2009. Yahoo!
Derginin websitesi derginin yüzde 30'u kendi sitesinden takip edilebilir ve site devamlı güncellenmektedir.El sitio web de la revista contiene aproximadamente el 30% de la revista impresa y se actualiza a diario.
Ağırlıkları her 5 yılda bir güncellenir.Su plazo es renovable cada 5 años.
Site sürekli güncellenmektedir.La web contiene la programación diaria.
Sonrasında Casa de Contratación uzmanları bu bölgeleri haritaya işler ve bilgiler güncellenmiş olurdu.Los pilotos de la Casa de Contratación trazaban esa información en sus mapas.
Bu güncellenmiş evrim teorisinin adı "Sentetik evrim kuramı", veya "Modern Evrimsel Sentez"dir.Moldeó significativamente lo que hoy se conoce como "sociología de proceso" o "sociología figuracional."
2011 - TÜİK, enflasyon sepetini güncelledi.2011 - Exposición con motivo de la Bienal del Humor.
Güncel ve kararlı uygulamalar sunar.Adelante unidos firmes y decididos.
O - Owned (sahip): "O" durumundaki bir ön bellek satırı güncel kopyaya sahiptir.«Concedimi una dilazione - disse - fino al Giorno in cui saranno resuscitati.» 15.
Güncel JSF projesi kontratı 16 Kasım 1996'da imzalandı.Il contratto per lo sviluppo del progetto JSF venne firmato il 16 novembre 1996.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Ogni lunedì il settore job-service pubblica nuove offerte di lavoro dal settore edilizio europeo.
Mac OS 9 Güncellemelere 9.0.4, 9.1, 9.2.1 ve 9.2.2 dahildir.Gli aggiornamenti a Mac OS 9 includono 9.0.4, 9.1, 9.2.1 e 9.2.2.
ASF, Ocak 2004'te Apache Lisansı 2.0 için bir güncelleme yayımladı.L'ASF ha approvato un aggiornamento alla Apache License 2.0 nel gennaio 2004.
Bazı ülkelerde Nokia C7 için geçerli olan Belle güncellemesi yoktur.Diversi paesi non hanno distribuito l'aggiornamento Belle per il Nokia C7.
İki ay sonra, 6 Kasım 2009 tarihinde firmware güncellemesi 4.3 çıktı.Due mesi dopo, il 6 novembre, il firmware venne aggiornato alla versione 4.3.
Kullanıcılar aynı zamanda düzenli olarak güncelleme yapan "canlı" iCalendar URL'ler de ekleyebilir.Gli utenti possono inoltre aggiungere URL di iCalendar "live" con frequenti aggiornamenti.
Geçmişte yüklenmiş güncelleştirmelerin listesi çıkarıldı.La lista di aggiornamenti installati nel passato viene rimossa.
RETScreen Expert yazılımın güncel versiyonudur ve 19 Eylül 2016'da kullanıma sunulmuştur.RETScreen Expert, è la versione corrente del software ed è stata rilasciata al pubblico il 19 settembre 2016.
En güncel hali ISO 9001:2015'tir.L'ultimo aggiornamento della norma è del 2015 (ISO 9001:2015).
En güncel versiyon olan, 2.0, Haziran 2002'de çıktı.La versione attuale, 2.0, è stata rilasciata nel giugno 2002.
Bu, 2 Ağustos 2016'da "Yıllık Güncelleme" yapı 14393'ün resmi sürümünü de içeriyordu.Questo includeva la versione ufficiale della build 14393, l '"Anniversary Update", il 2 agosto 2016.
Bu, Sistem 2 tarafından başarılı edilmeden önce, 5 Mayıs 1984 tarihinde, "Sistem 1.1" güncelleştirmesi aldı.È stato pubblicato un aggiornamento, System 1.1, il 5 maggio 1984, prima di essere succeduto da System 2.
Daha sonra bada 1.1'e güncellendi.A partire dall'anno successivo sarebbe passato anch'esso al 1.1 TU.
Bir Dağcının Güncesi.Diario di montagna.
Video kaset - Güncel video kasetlerin tanıtımı.Allenamenti: i video degli allenamenti della giornata.
CRUX paket yükleme ve güncelleme için ports sistemini de kullanmaktadır.CRUX è provvista anche di un sistema di ports per installare ed aggiornare le applicazioni.