Güncellerken & Boş Dizinleri Sil& Prune Empty Folders on Update
Güncelleme sırasında boş dizinlerin kaldırılmasını sağlarDetermines whether updates remove empty folders
& Ardışık Güncelle& Update Recursively
Güncelleme sırasında alt dizinlerde güncellenirDetermines whether updates are recursive
Güncelleme GerekirNeeds Update
Güncelle, SilinenUpdate, Deleted
Güncelle, KopyalananUpdate, Copied
Güncelle, KatıştırılanUpdate, Merged
Güncelle, ÇelişenUpdate, Conflict
Güncelle, YamalananUpdate, Patched
CVS GüncellemeCVS Update
& Güncellenecek branş:Update to & branch:
Güncellenecek & etiket:Update to & tag:
& Tarihe güncelle ('yyyy- aa- gg' biçiminde veriniz):Update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Son güncellemeden sonraki yerel değişiklikleri gösterNameShow local changes since last update
SVN GüncelleNameSVN Update
Python Tarayıcısını GüncelleUpdate Python Browser
& Hata Listesini Yeniden Yükle (güncel ürün için)Reload Bug & List (for current product)
& Hata Detaylarını Yeniden Yükle (güncel hata için)Reload Bug & Details (for current bug)
Tüm Hata Detaylarını Yükle (güncel ürün için)Load All Bug Details (for current product)
% 1 geri döndürme başarısız oldu. Güncelleştirilmeye çalışılıyor.Failed to revert %1. Try updating instead.
% 1 dış düzeltmesine güncellendi.Updated external to revision %1.
% 1 düzeltmesine güncellendi.Updated to revision %1.
Harici güncelleme tamamlandı.External update complete.
Güncelleme tamamlandı.Update complete.
Verilen Adresi GüncelleUpdate given URL
Düzenlenen girdiyi çeviri belleğine Ekle/ GüncelleUpdate/ Add edited entries to translation memory
Dosyayı şablondan güncelleUpdate file from template
Şablondan güncelleniyor...Updating from templates...
& Güncel diyagram& Current diagram
Şimdi Güncelle& Update Now
Lütfen daha sonra güncelleyiniz.Please update later.
Güncelleme frekansı:Update frequency:
Güncelleme sıklığı [saniye]. 0 değeri güncellemeyi etkisiz hale getirirUpdate frequency [seconds]. The value 0 disables update
& Güncelle@ label: lineedit filter term for displayed stringsUpdates the byte frequency statistics.
Uyarı: güncel değil@ title: menu& Both Columns
Güncel yazar, kod temizleyicisi ve yeniden yazanCurrent maintainer, code cleaner and rewriter
Satır güncellenemedi, çünkü bir ana tablo tanımlı değil.Could not update row because there is no master table defined.
Satır güncellenemedi, çünkü ana tabloda birincil anahtar tanımlı değil.Could not update row because master table has no primary key defined.
Sunucuda kayıt güncellemesi başarısız.Row updating on the server failed.
Güncel tarihi seçinSelect the current day
Önizlemeyi güncelleUpdate preview
& Otomatik olarak güncelle& Autoupdate
Geçerli rengi güncelleUpdate current color
CURRENTDATETIME () işlevi, güncel tarih ve zamanı yerel ayarlar ile biçimlendirerek gönderir.The CURRENTDATETIME() function returns the current date and time.
Güncel dosya adı gönderilir. Eğer çalışılan dosya önceden kaydedilmemişse boş bir dizgi gönderilir.Returns the current filename. If the current document is not saved, an empty string is returned.
Güncel değer:Current value:
Çerçeveyi güncel akışa yeniden bağlaReconnect frame to current flow
Tüm dizekleri güncelleUpdate all staves
Sadece seçili dizeği güncelleOnly update selected staff
Güncellemeye ZorlaForce & Update
Otomatik güncellemeyi etkinleştirEnable automatic update
otomatik güncelleme sıklığıauto update every
& Zaman çizelgesini güncelle& Update timetable
& Otomatik olarak güncelle:Update & automatically:
& Birleşiklik Durumunu Güncelle& Update Compositing State
Güncelleme Süresi:Update Time:
12MB Güncelleme12MB Upgrade
Yeni bir düzey oluştur. Güncel düzeyi kaydetme ve bütün alanları temizle.Create a new level. Does not save the current level and empty all the fields.
Güncel testi kaydet.Save the current test.