günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Nu le ierta fărădelegea, şi păcatul lor să nu fie şters dinaintea Ta; căci au necăjit pe cei ce zidesc.``
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים׃
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››ولا تستر ذنوبهم ولا تمح خطيتهم من امامك لانهم اغضبوك امام البانين.
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 、 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 ． 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››不要 遮掩 他 們的 罪孽 、 不 要 使 他們 的 罪惡從 你 面前 塗抹 ． 因為 他 們在 修造 的 人 眼前 惹 動 你 的 怒氣
Tanrı serbest kalan günahlar için sinirliydi.죄를 씻은 인드라는 기뻐서 날뛰었고,
Tanrı serbest kalan günahlar için sinirliydi.האל ניקה את כפיו,
Tanrı serbest kalan günahlar için sinirliydi.وأن إلهاً قد نجى من العقاب
Tanrı serbest kalan günahlar için sinirliydi.満たされたことに怒りました
'Tollive' kelimesi, Latincede 'a tollis pecata mundi' anlamına gelir, yani 'Dünyanın günahlarını götürür'.Tollere è la parola latina per un tollis pecata mundi, toglie i peccati del mondo,
'Tollive' kelimesi, Latincede 'a tollis pecata mundi' anlamına gelir, yani 'Dünyanın günahlarını götürür'."Tollis pecata mundi" significa que "quita o toma el pecado del mundo"
'Tollive' kelimesi, Latincede 'a tollis pecata mundi' anlamına gelir, yani 'Dünyanın günahlarını götürür'.'Tollive' це італійське слово з виразу 'tollis peccata mundi', 'він спокутує людські гріхи'.
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.그러나 네 모든 죄로 인하여 네 사경의 모든 재산과 보물로 값 없이 탈취를 당하게 할 것이며
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.Tu riqueza y tus tesoros entregaré al saqueo de balde, por todos tus pecados y en todos tus territorios
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.Vagyonodat és kincseidet rablónak adom, nem pénzért, hanem a te mindenféle vétkedért, minden határodban.
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.Имущество твое и сокровища твои отдам на расхищение, без платы, за все грехи твои, вовсех пределах твоих;
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.חילך ואוצרותיך לבז אתן לא במחיר ובכל חטאותיך ובכל גבוליך׃
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.ثروتك وخزائنك ادفعها للنهب لا بثمن بل بكل خطاياك وفي كل تخومك.
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.我 必 因 你 在 四 境 之 內 所 犯 的 一 切 罪 、 把 你 的 貨 物 財 寶 當 掠 物 、 白 白 的 交 給 仇 敵
Ülkende işlenen günahlar yüzünden Servetini de hazinelerini de karşılıksız, Çapul malı olarak vereceğim.我 必 因 你 在 四 境 之 內 所 犯 的 一切 罪 、 把 你 的 貨物財寶當 掠物 、 白白 的 交給 仇敵
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!(24:18) призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Katso minun kurjuuttani ja vaivaani, anna kaikki minun syntini anteeksi.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Khá xem xét sự khốn khổ và sự cực nhọc tôi, Và tha các tội lỗi tôi.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Khá xem_xét sự khốn_khổ và sự cực_nhọc tôi , Và tha các tội_lỗi tôi .
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Kijk eens wat een zorgen ik heb! Voelt U mijn pijn wel? Vergeef mij mijn zonden!
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Lásd meg szegénységemet és gyötrelmemet; bocsásd meg minden bûnömet.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Mira mi aflicción y mis afanes; perdona todos mis pecados
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Obacz udręczenie moje, i pracę moję, a odpuść wszystkie grzechy moje.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Réš. Vidz moju biedu a moje trápenie a odpusť všetky moje hriechy.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Se hen til min Nød og min Kvide og tilgiv alle mine Synder.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder!
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Se till mitt lidande och min vedermöda, och förlåt mig alla mina synder.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Uită-Te la ticăloşia şi truda mea, şi iartă-mi toate păcatele mele.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Vedi la mia miseria e la mia pena e perdona tutti i miei peccati
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Viz trápení mé a bídu mou, a odpusť všecky hříchy mé.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Ιδε την θλιψιν μου και τον μοχθον μου, και αφες πασας τας αμαρτιας μου.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Вгледай се в угнетението ми и тегобата ми. И прости всичките ми грехове.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאותי׃
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!求 你 看 顧 我 的 困 苦 、 我 的 艱 難 、 赦 免 我 一 切 的 罪
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!求你 看 顧 我 的 困苦 、 我 的 艱難 、 赦免 我 一切 的 罪
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.A tak hriechy rodičov prechádzajú na úbohé deti.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.E assim os pecados dos pais, recaem sobre as pobres crianças.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.És így a szülők bűnei viszontlátják a szegény gyerekeket.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Et donc les péchés des parents seront payés par les pauvres enfants.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.I tak grzechy ojców spadną na dzieci.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Jadi dosa dari para orang tua disebabkan oleh anak-anaknya yang malang.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Ja niin vanhempien synnit vierailevat lapsiraukoissa.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.부모가 잘 못했던 일을 불쌍한 아이들은 되밟습니다.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Quindi i peccati dei genitori si ripercuotono sul poveri figli.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Så forældrenes synder hjemsøger de arme børn.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Şi astfel, păcatele părinţilor se răsfrâng asupra bieţilor copii.