günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Takhle jsou hříchy rodičů přenášeny na jejich ubohé děti.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Thế nên tội lỗi của bậc bố mẹ lại đổ lên những đứa trẻ đáng thương.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Und so werden die Sünden der Eltern an die armen Kinder weitergegeben.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Y así los pecados de los padres recaen sobre los pobres niños.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Zo worden de zonden van de ouders overgedragen op de arme kinderen.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Και έτσι τις αμαρτίες των γονέων τις πληρώνουν τα φτωχά παιδιά.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.И така, горките деца страдат заради родителските грехове.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.И так грехи родителей переходят на бедных детей.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Таким чином, провину батьків спокутують нещасні діти.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.וכך, על חטאי ההורים משלמים הילדים המסכנים.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.وهكذا تنعكس أخطاء الآباء على الأبناء المساكين
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.子に降りかかるのです なぜ人間関係に逃げ込んで
Ve böylece öldürülen at... ...ortaya çıktı. Tanrı serbest kalan günahlar için sinirliydi.E il risultato fu che un cavallo venne ucciso, un uomo fu assolto dai suoi peccati,
Ve böylece öldürülen at... ...ortaya çıktı. Tanrı serbest kalan günahlar için sinirliydi.Так оно и произошло, лошадь была убита, богу отпустили грехи,
Ve yalnızca karanlıkta öpüşmek istiyor, ve günahlar hakkında konuşuyor.Er will mich nur im Dunkeln küssen. Und er redet von Sünden.
Ve yalnızca karanlıkta öpüşmek istiyor, ve günahlar hakkında konuşuyor.Er will mich nur im Dunkeln küssen. Und er redet von Sünden.
Ve yalnızca karanlıkta öpüşmek istiyor, ve günahlar hakkında konuşuyor.Hän suutelee vain pimeässä - ja puhuu synnistä.
Ve yalnızca karanlıkta öpüşmek istiyor, ve günahlar hakkında konuşuyor.Han vill bara kyssas när det är mörkt och så talar han om synden.
Ve yalnızca karanlıkta öpüşmek istiyor, ve günahlar hakkında konuşuyor.Y sólo desea besarme en la discreta oscuridad, y hablar sobre el pecado.
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!Hjælp os, vor Frelses Gud, for dit Navns Æres Skyld, fri os, forlad vore Synder for dit Navns Skyld!
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!우리 구원의 하나님이여 주의 이름의 영광을 위하여 우리를 도우시며 주의 이름을 위하여 우리를 건지시며 우리 죄를 사하소서
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!Pomôž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svojho mena a vytrhni nás a prikry naše hriechy pre svoje meno!
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!עזרנו אלהי ישענו על דבר כבוד שמך והצילנו וכפר על חטאתינו למען שמך׃
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!أعنّا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك.
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!拯 救 我 們 的 神 阿 、 求 你 因 你 名 的 榮 耀 、 幫 助 我 們 、 為 你 名 的 緣 故 、 搭 救 我 們 、 赦 免 我 們 的 罪
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!拯救 我 們 的 神阿 、 求 你 因 你 名 的 榮耀 、 幫助 我 們 、 為 你 名 的 緣故 、 搭救 我 們 、 赦免 我 們的罪
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››A tak vydá Izraele pro hříchy Jeroboámovy, kterýž i sám hřešil, i v hřích uvodil Izraele.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››A tak wyda Izraela dla grzechu Jeroboamowego, który grzeszył, i który do grzechu przywiódł Izraela.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››A vydá Izraela pre hriechy Jeroboámove, ktorý hrešil a ktorý spôsobil to, aby hrešil aj Izrael.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››E entregará Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››Entregará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››Il livrera Israël à cause des péchés que Jéroboam a commis et qu`il a fait commettre à Israël.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››Il Signore abbandonerà Israele a causa dei peccati di Geroboamo, commessi da lui e fatti commettere a Israele»
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››In izda Izraela sovražniku zaradi grehov Jeroboamovih, s katerimi je grešil in v greh zapeljeval Izraela.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››kézbe adja az Izráelt a Jeroboám bûneiért, a ki [maga is] vétkezett és az Izráelt is bûnbe ejtette.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››여호와께서 여로보암의 죄로 인하여 이스라엘을 버리시리니 이는 저도 범죄하고 이스라엘로 범죄케 하였음이니라 하니라
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››og han vil give Israel til Pris for de Synders Skyld, Jeroboam har begået og forledt Israel til."
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››TUHAN akan meninggalkan Israel karena Yerobeam telah berdosa dan menyebabkan orang Israel pun berdosa juga.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››Va părăsi pe Israel, din pricina păcatelor pe cari le -a făcut Ieroboam şi în cari a tîrît şi pe Israel.``
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››и предаст Господь Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которымиввел в грех Израиля.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››И ще предадете Израиля поради греховете, с които Еровоам съгреши, и с които направи Израиля да съгреши.
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››ויתן את ישראל בגלל חטאות ירבעם אשר חטא ואשר החטיא את ישראל׃
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››ويدفع اسرائيل من اجل خطايا يربعام الذي اخطأ وجعل اسرائيل يخطئ
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››因 耶 羅 波 安 所 犯 的 罪 、 又 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 、 耶 和 華 必 將 以 色 列 人 交 給 仇 敵
Yarovamın işlediği ve İsrail halkını sürüklediği günahlar yüzünden RAB İsraili terk edecek.››因耶 羅波安 所犯 的 罪 、 又 使 以色列人 陷 在 罪裡 、 耶和華 必 將 以色列人 交給 仇敵
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.A tak to bolo touto vecou, že dom Jeroboámov hrešil, a to tak, aby bol vyplienený a zahladený s povrchu zeme.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.E isso foi causa de pecado � casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.I była ta rzecz domowi Jeroboamowemu przyczyną do grzechu, aby był wykorzeniony i wygładzony z ziemi.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.I byla ta věc domu Jeroboámovu příčinou k hřešení, aby vypléněn a vyhlazen byl se svrchku země.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.In ta reč je postala v greh hiši Jeroboamovi, da je morala izginiti in biti potrebljena s površja zemlje.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.이 일이 여로보암 집에 죄가 되어 그 집이 지면에서 끊어져 멸망케 되니라
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Nhân vì cớ ấy nhà Giê-rô-bô-am phạm tội, đến đỗi bị diệt khỏi mặt đất.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Nhân vì cớ ấy nhà Giê-rô-bô-am phạm_tội , đến đỗi bị diệt khỏi mặt_đất .
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Og det blev Jeroboams Hus til Synd og førte til, at det blev tilintetgjort og udryddet af Jorden.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Og dette blev årsak til synd for Jeroboams hus og til at det blev utryddet og utslettet av jorden.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Perbuatannya yang jahat itu menyebabkan keturunannya celaka dan hancur sama sekali
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Und dies geriet zu Sünde dem Hause Jerobeam, daß es verderbt und von der Erde vertilgt ward.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.И това нещо бе грях за Еровоамовия дом, поради което да бъде изтребен и погубен от лицето на земята.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.Это вело дом Иеровоамов ко греху и к погибели и к истреблению его с лица земли.
Yarovam'ın soyu günah işledi. Bu günahlar onların yeryüzünden silinip yok edilmesine neden oldu.ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה׃