günahlar ile cümle
günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra, yedinci ayın onuncu günü, yani günahları bağışlatma günü, bütün ülkede yüksek sesle boru çalınacak.והעברת שופר תרועה בחדש השבעי בעשור לחדש ביום הכפרים תעבירו שופר בכל ארצכם׃
Sonra, yedinci ayın onuncu günü, yani günahları bağışlatma günü, bütün ülkede yüksek sesle boru çalınacak.ثم تعبر بوق الهتاف في الشهر السابع في عاشر الشهر في يوم الكفّارة تعبّرون البوق في جميع ارضكم.
Sonra, yedinci ayın onuncu günü, yani günahları bağışlatma günü, bütün ülkede yüksek sesle boru çalınacak.當 年 七 月 初 十 日 、 你 要 大 發 角 聲 、 這 日 就 是 贖 罪 日 、 要 在 遍 地 發 出 角 聲
Sonra, yedinci ayın onuncu günü, yani günahları bağışlatma günü, bütün ülkede yüksek sesle boru çalınacak.當年 七月 初 十日 、 你 要 大發 角聲 、 這日 就 是 贖罪日 、 要 在 遍地 發出 角聲
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Berapa banyak salah dan dosa yang kulakukan? Segala pelanggaranku hendaknya Kausebutkan
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Cîte fărădelegi şi păcate am făcut? Arată-mi călcările de lege şi păcatele mele.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.¿Cuántas son mis faltas o mis pecados? Hazme entender mi rebelión y mi pecado
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Jak mnoho jest mých nepravostí a hříchů? Přestoupení mé a hřích můj ukaž mi.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Koliko je mojih krivic in grehov? pokaži mi prestopek moj in greh moj!
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Koľko je mojich neprávostí a hriechov? Oznám mi moje prestúpenie a môj hriech!
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Mennyi bûnöm és vétkem van nékem? Gonoszságomat és vétkemet add tudtomra!
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Mikä on minun pahain tekojeni ja syntieni luku? Ilmaise minulle rikkomukseni ja syntini.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Quantas iniqüidades e pecados tenho eu? Faze-me saber a minha transgressão e o meu pecado.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés? Fais-moi connaître mes transgressions et mes péchés.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Số gian ác và tội lỗi tôi bao nhiêu? Cầu xin Chúa cho tôi biết sự phạm luật và tội lỗi tôi.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Số gian_ác và tội_lỗi tôi bao_nhiêu ? Cầu_xin Chúa cho tôi biết sự phạm_luật và tội_lỗi tôi .
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Wieleż jest nieprawości i grzechów moich? przestępstwo moje, grzech mój pokaż mi.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Wie viel ist meiner Missetaten und Sünden? Laß mich wissen meine Übertretung und Sünde.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Zeg mij toch wat ik precies verkeerd heb gedaan. Maak mij duidelijk wat mijn zonde is!
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Ποσαι ειναι αι ανομιαι μου και αι αμαρτιαι μου; φανερωσον μοι το εγκλημα μου και την αμαρτιαν μου.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми престъплението ми и греха ми.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Сколько у меня пороков и грехов? покажи мне беззаконие мое и грех мой.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.כמה לי עונות וחטאות פשעי וחטאתי הדיעני׃
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.كم لي من الآثام والخطايا. اعلمني ذنبي وخطيتي.
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.我 的 罪 孽 和 罪 過 有 多 少 呢 ． 求 你 叫 我 知 道 我 的 過 犯 與 罪 愆
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.我的 罪孽 和 罪過 有 多少 呢 ． 求你 叫我 知道 我 的 過犯與 罪愆
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.(89:8) Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Chúa đã đặt gian ác chúng tôi ở trước mặt Chúa, Ðể những tội lỗi kín đáo chúng tôi trong ánh sáng mặt Chúa.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Chúa đã đặt gian_ác chúng_tôi ở trước mặt Chúa , Ðể những tội_lỗi kín_đáo chúng_tôi trong ánh_sáng mặt Chúa .
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Davanti a te poni le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, � luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Elédbe vetetted a mi álnokságainkat; titkos bûneinket a te orczádnak világa elé.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dosa kami yang tersembunyi terlihat oleh-Mu
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데 두셨사오니
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Meidän pahat tekomme sinä asetat eteesi, salaiset syntimme kasvojesi valkeuteen.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Nebo jsi položil nepravosti naše před sebe, a tajnosti naše na světlo oblíčeje svého.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Položil si naše neprávosti pred seba, naše tajnosti do svetla svojej tvári.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Tu pui înaintea Ta nelegiuirile noastre, şi scoţi la lumina Feţei Tale păcatele noastre cele ascunse.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.U ziet onze zonden scherp voor U. Onze meest verborgen zonden komen bij U aan het licht.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Åsyns Lys.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Εθεσας τας ανομιας ημων ενωπιον σου, τα κρυφια ημων εις το φως του προσωπου σου.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.שת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.你 將 我 們 的 罪 孽 擺 在 你 面 前 、 將 我 們 的 隱 惡 擺 在 你 面 光 之 中
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.你 將我們 的 罪孽擺 在 你 面前 、 將我們 的 隱惡擺 在 你 面光 之中
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››주의 앞에서 그 악을 덮어 두지 마옵시며 그 죄를 도말하지 마옵소서 저희가 건축하는 자 앞에서 주의 노를 격동하였음이니이다 하고
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque provocaron a los que edificaban