günahlar ile cümle

günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››Ho dissipato come nube le tue iniquità e i tuoi peccati come una nuvola. Ritorna a me, poiché io ti ho redento

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››J`efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t`ai racheté.

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››jeg sletted som Tåge din Misgerning og som en Sky dine Synder. Vend om til mig, thi jeg genløser dig!

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››"내가 네 허물을 빽빽한 구름이 사라짐 같이, 네 죄를 안개의 사라짐 같이 도말하였으니 너는 내게로 돌아오라 내가 저를 구속하였음이니라"

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››Изглажу беззакония твои, как туман, и грехи твои, как облако; обратись ко Мне, ибо Я искупил тебя.

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››Изличих като гъста мъгла престъпленията ти, И като облак греховете ти; Върни се при мене, защото Аз те изкупих

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››מחיתי כעב פשעיך וכענן חטאותיך שובה אלי כי גאלתיך׃

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع اليّ لاني فديتك.

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››我塗抹了你的過犯、像厚雲消散．我塗抹了你的罪惡、如薄雲滅沒．你當歸向我、因我救贖了你

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ấy chính ta , là Ðấng vì mình ta mà xóa sự phạm_tội ngươi ; ta sẽ không nhớ đến tội_lỗi ngươi nữa .

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ấy chính ta, là Ðấng vì mình ta mà xóa sự phạm tội ngươi; ta sẽ không nhớ đến tội lỗi ngươi nữa.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.C`est moi, moi qui efface tes transgressions pour l`amour de moi, Et je ne me souviendrai plus de tes péchés.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Din Misgerning sletter jeg ud, jeg, jeg, for min egen Skyld, kommer ej dine Synder i Hu.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Én, én vagyok, a ki eltörlöm álnokságaidat enmagamért, és bûneidrõl nem emlékezem meg!

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Eu, Eu îţi şterg fărădelegile, pentru Mine, şi nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatele tale.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ich, ich tilge deine Übertretungen um meinetwillen und gedenke deiner Sünden nicht.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ik ben het Die terwille van Mijzelf uw zonden wegdoe en er nooit meer aan zal denken.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Io, io cancello i tuoi misfatti, per riguardo a me non ricordo più i tuoi peccati

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Jag, jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull, och dina synder kommer jag icke mer ihåg.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ja, Ja sam gładzę przestępstwa twoje dla siebie, a grzechów twoich nie wspomnę.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Já, já sám shlazuji přestoupení tvá pro sebe, a na hříchy tvé nezpomínám.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Ja, ja som ten, ktorý vytieram tvoje prestúpenia pre seba a nespomínam na tvoje hriechy.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Jaz, jaz sam izbrisujem prestopke tvoje zaradi sebe, in grehov tvojih se ne spominjam več.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Jeg, jeg er den som utsletter dine misgjerninger for min skyld, og dine synder kommer jeg ikke i hu.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니 네 죄를 기억지 아니하리라

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Minä, minä pyyhin pois sinun rikkomuksesi itseni tähden, enkä sinun syntejäsi muista.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum."Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Εγω, εγω ειμαι, οστις εξαλειφω τας παραβασεις σου ενεκεν εμου, και δεν θελω ενθυμηθη τας αμαρτιας σου.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си, И няма да си спомня за греховете ти.

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר׃

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.انا انا هو الماحي ذنوبك لاجل نفسي وخطاياك لا اذكرها

Kendi uğruna suçlarınızı silen benim, evet benim, Günahlarınızı anmaz oldum.惟有我為自己的緣故塗抹你的過犯、我也不記念你的罪惡

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete, resteranno non rimessi»

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››A kiknek bûneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos; y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Âqueles a quem perdoardes os pecados, são-lhes perdoados; e �queles a quem os retiverdes, são-lhes retidos.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Celorce le veţi ierta păcatele, vor fi iertate; şi celor ce le veţi ţinea vor fi ţinute.``

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Hvem I forlade Synderne, dem ere de forladte, og hvem I nægte Forladelse, dem er den nægtet."

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Katerimkoli odpustite grehe, so jim odpuščeni, katerimkoli jih zadržite, so jim zadržani.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라 하시니라

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Kterýmžkoli odpustili byste hříchy, odpouštějíť se jim; a kterýmžkoli zadrželi byste je, zadržániť jsou.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Którymkolwiek grzechy odpuścicie, są im odpuszczone, a którymkolwiek zatrzymacie, są zatrzymane.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Wie jullie zijn zonden vergeven, is ervan verlost. Maar wie jullie het aanrekenen, moet zijn zonden dragen."

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Αν τινων συγχωρησητε τας αμαρτιας, ειναι συγκεχωρημεναι εις αυτους, αν τινων κρατητε, ειναι κεκρατημεναι.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››и не само за народа, но и за да събере в едно разпръснатите Божии чада.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Кому відпустите гріхи, відпустять ся їм; кому задержите, задержить ся.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся.

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››והיה כל אשר תסלחו את חטאתם ונסלח להם ואשר תאשימו יאשמו׃

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت

‹‹Kimin günahlarını bağışlarsanız, bağışlanmış olur; kimin günahlarını bağışlamazsanız, bağışlanmamış kalır.››你們赦免誰的罪、誰的罪就赦免了．你們留下誰的罪、誰的罪就留下了

Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?¿Acaso no será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades

Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?Ali ni velika tvoja hudobnost in krivic tvojih ni li brez konca?

Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?Avagy nem sok-é a te gonoszságod, és nem véghetetlen-é a te hamisságod?

Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?Azaż złość twoja nie jest wielka, i niemasz końca nieprawościom twoim?

Kötülüğün büyük, Günahların sonsuz değil mi?Či nie je tvoja zlosť veľká? A nie je konca tvojim neprávostiam.

İlgili Sayfalar

günahlar ne demek?günahlar hecelere ayrılması