günahlar ile cümle

günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Jézus pedig azoknak hitét látván, monda a gutaütöttnek: Fiam, megbocsáttattak néked a te bûneid.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.예수께서 저희의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 소자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Ko pa vidi Jezus njih vero, reče mrtvoudnemu: Sin, odpuščeni so ti grehi.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi".

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.När Jesus såg deras tro, sade han till den lame: »Min son, dina synder förlåtas dig.»

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Og da Jesus så deres tro, sa han til den verkbrudne: Sønn! dine synder er dig forlatt.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Og da Jesus så deres Tro, siger han til den værkbrudne: "Søn! dine Synder ere forladte."

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: --Hijo, tus pecados te son perdonados

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.А Исус, като видя вярата им, каза на паралитика: Синко, прощават ти се греховете.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Бачивши ж Ісус віру їх, рече до розслабленого: Сину, оставляють ся тобі гріхи твої.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Иисус, видя веру их, говорит расслабленному: чадо!прощаются тебе грехи твои.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.ויהי כראות ישוע את אמונתם ויאמר אל נכה האברים בני נסלחו לך חטאתיך׃

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بنيّ مغفورة لك خطاياك.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.耶穌見他們的信心、就對癱子說、小子、你的罪赦了

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.De zonden uit zijn verleden zullen worden vergeten en hij zal leven vanwege zijn rechtvaardigheid.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Không có một tội nào nó đã phạm sẽ bị nhớ lại nghịch cùng nó ; nó sẽ sống vì cớ sự công_bình nó đã làm .

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Không có một tội nào nó đã phạm sẽ bị nhớ lại nghịch cùng nó; nó sẽ sống vì cớ sự công bình nó đã làm.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.그 범죄한 것이 하나도 기억함이 되지 아니하리니 그 행한 의로 인하여 살리라

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Nessuna delle colpe commesse sarà ricordata, ma vivrà per la giustizia che ha praticata

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.No le serán recordadas todas sus transgresiones que cometió; por la justicia que hizo vivirá

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Semmi gonoszságáról, melyet cselekedett, emlékezés nem lészen; az õ igazságáért, melyet cselekedett, élni fog.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Semua dosanya akan diampuni; ia akan hidup, karena melakukan yang benar

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Toate fărădelegile pe cari le -a făcut, i se vor uita! El va trăi, din pricina neprihănirii în care a trăit.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Toutes les transgressions qu`il a commises seront oubliées; il vivra, à cause de la justice qu`il a pratiquée.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.Все преступления его, какие делал он, не припомнятся ему: в правде своей, которую будет делать, он жив будет.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.כל פשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשר עשה יחיה׃

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا.

İşlediği günahlardan hiçbiri ona karşı anılmayacaktır. Doğruluğu sayesinde yaşayacaktır.他所犯的一切罪過都不被記念、因所行的義、他必存活

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.A chodili synové Izraelští ve všech hříších Jeroboámových, kteréž on činil, a neodstoupili od nich,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Also wandelten die Kinder Israel in allen Sünden Jerobeams, die er angerichtet hatte, und ließen nicht davon,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido; nunca se apartaram deles;

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.A tak chodili synovia Izraelovi vo všetkých hriechoch Jeroboámových, ktoré páchal; neodstúpili od toho,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Copiii lui Israel se dăduseră la toate păcatele pe cari le făcuse Ieroboam; nu s'au abătut dela ele,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Dân Y-sơ-ra-ên đều đi trong hết thảy tội lỗi của Giê-rô-bô-am đã phạm, chẳng từ bỏ chút nào,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Dân Y-sơ-ra-ên đều đi trong hết_thảy tội_lỗi của Giê-rô-bô-am đã phạm , chẳng từ_bỏ chút nào ,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.en de Israëlieten zijn nooit meer opgehouden met de goddeloze daden waartoe Jerobeam hen had aangezet.

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.És az Izráel fiai követték Jeroboám minden bûnét, a melyeket elkövetett, és nem távoztak el azoktól;

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Gli Israeliti imitarono in tutto il peccato commesso da Geroboamo; non se ne allontanarono

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.In sinovi Izraelovi so hodili v vseh grehih Jeroboama, ki jih je storil, in niso odstopili od njih,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Ja israelilaiset vaelsivat kaikissa synneissä, joita Jerobeam oli tehnyt; he eivät luopuneet niistä.

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.이스라엘 자손이 여로보암의 행한 모든 죄를 따라 행하여 떠나지 아니하므로

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados que cometió Jeroboam, sin apartarse de ellos

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Mereka mengikuti teladan Yerobeam dan tetap melakukan semua dosa yang diperbuatnya

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Och Israels barn vandrade i alla de synder son Jerobeam hade gjort; de avstodo icke från dem.

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.og Israeliterne vandrede i alle de Synder, Jeroboam havde begået, og veg ikke derfra,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.Og Israels barn vandret i alle de synder som Jeroboam hadde gjort; de vek ikke fra dem,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.И израилтяните бяха ходили във всичките грехове, които Еровоам извърши; не се оставиха то тях

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.И поступали сыны Израилевы по всем грехам Иеровоама, какие он делал, не отставали от них,

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.וילכו בני ישראל בכל חטאות ירבעם אשר עשה לא סרו ממנה׃

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.وسلك بنو اسرائيل في جميع خطايا يربعام التي عمل. لم يحيدوا عنها

İsrailliler Yarovamın işlediği bütün günahlara katıldılar ve bunlardan ayrılmadılar.以色列人犯耶羅波安所犯的一切罪、總不離開

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››Eltöröltem álnokságaidat, mint felleget, és mint felhõt bûneidet; térj én hozzám, mert megváltottalak.

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››Eu îţi şterg fărădelegile ca un nor, şi păcatele ca o ceaţă: întoarce-te la Mine, căci Eu te-am răscumpărat.``

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››Gładzę nieprawości twoje jako obłok, a grzechy twoje jako mgłę; nawróć się do mnie, bom cię odkupił.

İsyanlarınızı bulut gibi, Günahlarınızı sis gibi sildim. Bana dönün, çünkü sizi kurtardım.››He borrado como niebla tus rebeliones, y como nube tus pecados. Vuelve a mí, porque yo te he redimido.

İlgili Sayfalar

günahlar ne demek?günahlar hecelere ayrılması