günahlar ile cümle

günahlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Cớ_sao người đang sống phàn_nàn vì chịu hình_phạt về tội_lỗi mình ?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?De ce să se plîngă omul cît trăieşte? Ficare să se plîngă mai bine de păcatele lui!

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Hvorfor klager et menneske som lever? Enhver klage over sin egen synd!

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Kaj bi tožil človek, dokler živi? Vsakdo naj toži zaradi svojih grehov!

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?살아 있는 사람은 자기 죄로 벌을 받나니 어찌 원망하랴

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Mengapa orang harus berkeluh-kesah jika ia dihukum karena dosa-dosanya

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Miksi tuskittelee ihminen eläessään, mies syntiensä palkkaa?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Over hvad skal den levende sukke? Hver over sin Synd!

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Perché si rammarica un essere vivente, un uomo, per i castighi dei suoi peccati

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?¿Por qué se queja el hombre, el varón que vive en el pecado

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Pourquoi l`homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Prečo by si tedy sťažoval človek, dokiaľ žije, muž na kázeň za svoje hriechy?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Proč by tedy sobě stýskal člověk živý, muž nad kázní za hříchy své?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Przeczżeby tedy sobie utyskiwać miał człowiek żyjący, a mąż nad kaźnią za grzechy swoje.

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?t zúgolódik az élõ ember? Ki-ki a maga bûneiért [bûnhõdik.]

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Wie murren denn die Leute im Leben also? Ein jeglicher murre wider seine Sünde!

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Δια τι ηθελε γογγυσει ανθρωπος ζων, ανθρωπος, δια την ποινην της αμαρτιας αυτου;

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Зачем сетует человек живущий? всякий сетуй на грехи свои.

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?Защо би пороптал жив човек, всеки за наказанието на греховете си?

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?מה יתאונן אדם חי גבר על חטאו׃

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?لماذا يشتكي الانسان الحي الرجل من قصاص خطاياه.

İnsan, yaşayan insan Niçin günahlarının cezasından yakınır?活人因自己的罪受罰、為何發怨言呢

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo: --Hombre, tus pecados te son perdonados

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.A on vidiac ich vieru povedal mu: Človeče, odpustené sú ti tvoje hriechy!

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Cînd le -a văzut credinţa, Isus a zis: ,,Omule, păcatele îţi sînt iertate!``

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Ðức Chúa Jêsus thấy đức tin của họ, bèn phán rằng: Hỡi người, tội lỗi ngươi đã được tha.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus thấy đức_tin của họ , bèn phán rằng : Hỡi người , tội_lỗi ngươi đã được tha .

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.És látván azoknak hitét, monda: Ember, megbocsáttattak néked a te bûneid.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.E vendo-lhes a fé, disse ele: Homem, são-te perdoados os teus pecados.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.In ko vidi njih vero, mu reče: Človek odpuščeni so ti grehi tvoji.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Ja nähdessään heidän uskonsa hän sanoi: "Ihminen, sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut".

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.예수께서 저희 믿음을 보시고 이르시되 이 사람아 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Kterýžto viděv víru jejich, řekl mu: Člověče, odpuštěniť jsou tobě hříchové tvoji.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Który ujrzawszy wiarę ich, rzekł mu: Człowiecze! odpuszczone są tobie grzechy twoje.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.När han såg deras tro, sade han: »Min vän, dina synder äro dig förlåtna.»

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Og da han så deres Tro, sagde han: "Menneske! dine Synder ere dig forladte."

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Og da han så deres tro, sa han: Menneske! dine synder er dig forlatt.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Und da er ihren Glauben sah, sprach er zu ihm: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Veduta la loro fede, disse: «Uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi»

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Voyant leur foi, Jésus dit: Homme, tes péchés te sont pardonnés.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Waktu Yesus melihat betapa besar iman mereka, Ia berkata kepada orang itu, "Saudara, dosamu sudah diampuni.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.Και ιδων την πιστιν αυτων, ειπε προς αυτον Ανθρωπε, συγκεχωρημεναι ειναι εις σε αι αμαρτιαι σου.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.И Той, като видя вярата им рече: Човече, прощават ти се греховете.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.І, бачивши віру їх, рече йому: Чоловіче, оставляють ся тобі гріхи твої.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.וירא את אמונתם ויאמר אליו בן אדם נסלחו לך חטאתיך׃

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.فلما رأى ايمانهم قال له ايها الانسان مغفورة لك خطاياك.

İsa onların imanını görünce, ‹‹Dostum, günahların bağışlandı›› dedi.耶穌見他們的信心、就對癱子說、你的罪赦了

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.A keď videl Ježiš ich vieru, povedal porazenému: Synu, odpustené sú ti tvoje hriechy!

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.A vida Ježíš víru jejich, dí šlakem poraženému: Synu, odpouštějí se tobě hříchové tvoji.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.A widząc Jezus wiarę ich, rzekł powietrzem ruszonemu: Synu! odpuszczone są tobie grzechy twoje.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Cînd le -a văzut Isus credinţa, a zis slăbănogului: ,,Fiule, păcatele îţi sînt iertate!``

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Ðức Chúa Jêsus thấy đức tin họ, bèn phán với kẻ bại rằng: Hỡi con ta, tội lỗi ngươi đã được tha.

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus thấy đức_tin họ , bèn phán với kẻ bại rằng : Hỡi con ta , tội_lỗi ngươi đã được tha .

İsa onların imanını görünce felçliye, ‹‹Oğlum, günahların bağışlandı›› dedi.E Jesus, vendo-lhes a fé, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.

İlgili Sayfalar

günahlar ne demek?günahlar hecelere ayrılması