günahları ile cümle
günahları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha sonra kadına "Günahların bağışlandı ...Hiljem andis ta siiski kogu sõjaväele nende patud andeks.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.Kristluse järgi võttis Jeesus ristil surres enda peale karistuse inimkonna pattude eest.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Patukahetsuseks tõstnud ta käed taeva poole ja palunud oma pattudele andestust.
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat? (....günahları için cezalandırılmış.)Je viens d'avoir une idée terrible !
Aa -- Berbat bir fikrim var! -Ne kadar berbat? (....günahları için cezalandırılmış.)-*Τα έθνη, όπως και τα άτομα, τιμωρούνται...* -Έχω μια τρομερή ιδέα!
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Det er som i Gibeas Dage, han mindes deres Skyld og straffer deres Synder.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Globoko so se popačili kakor v času Gibee. Bog se spomni njih krivice, kaznoval bo njih grehe.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Hlboko sa porušili jako za dní Gibee; rozpamätá sa na ich neprávosť; navštívi ich hriechy.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.저희는 기브아의 시대와 같이 심히 패괴한지라 여호와께서 그 악을 기억하시고 그 죄를 벌하시리라
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.lyen elfajultak, mint Gibea napjaiban; [de] megemlékezik álnokságaikról, és megbünteti az õ gonoszságokat.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Sie verderben's zu tief wie zur Zeit Gibeas; darum wird er ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.העמיקו שחתו כימי הגבעה יזכור עונם יפקוד חטאתם׃
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.قد توغّلوا فسدوا كايام جبعة. سيذكر اثمهم. سيعاقب خطاياهم
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 、 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 ． 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 、 追 討 他 們 的 罪 惡
Alabildiğine yozlaştılar, Givada olduğu gibi. Tanrı suçlarını anımsayacak, Günahlarının cezasını verecek.以法 蓮 深深 地 敗壞 、 如 在 基比亞 的 日子 一樣 ． 耶和華 必 記念 他 們的 罪孽 、 追討 他 們的 罪惡
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Ale při těch obětech připomínání hříchů děje se každého roku.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Ale przy tych ofiarach dzieje się przypomnienie grzechów na każdy rok.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Ale v nich leží upomienka na hriechy rok po roku.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.A prav s temi žrtvami se obnovi spomin grehov vsako leto.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Dar aducerea aminte a păcatelor este înoită din an în an, tocmai prin aceste jertfe;
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.De azok esztendõnként bûnre emlékeztetnek.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Invece per mezzo di quei sacrifici si rinnova di anno in anno il ricordo dei peccati
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.그러나 이 제사들은 해마다 죄를 생각하게 하는 것이 있나니
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Men just i offren ligger en årlig påminnelse om synd.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Men ved dem kommer hvert år en minnelse om synder;
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Men ved Ofrene sker År for År Ihukommelse af Synder.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Mutta niissä on jokavuotinen muistutus synneistä.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.sondern es geschieht dadurch nur ein Gedächtnis der Sünden alle Jahre.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Trái lại, những tế lễ đó chẳng qua là mỗi năm nhắc cho nhớ lại tội lỗi.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Trái_lại , những tế_lễ đó chẳng_qua là mỗi năm nhắc cho nhớ lại tội_lỗi .
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.αλλ' εν αυταις γινεται κατ' ενιαυτον αναμνησις αμαρτιων
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.А в них що-року (робить ся) спомни гріхів.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.но Той, като принесе една жертва за греховете, седна за винаги отдясно на Бога.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.אבל יש שם הזכרת החטאים שנה בשנה׃
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.但 這 些 祭 物 是 叫 人 每 年 想 起 罪 來
Ancak o kurbanlar insanlara yıldan yıla günahlarını anımsatıyor.但 這些 祭物 是 叫人 每 年 想起 罪來
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.그 기름 부음을 받고 위임되어 그 아비를 대신하여 제사장의 직분을 행하는 제사장은 속죄하되 세마포 옷 곧 성의를 입고
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.וכפר הכהן אשר ימשח אתו ואשר ימלא את ידו לכהן תחת אביו ולבש את בגדי הבד בגדי הקדש׃
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.ويكفّر الكاهن الذي يمسحه والذي يملأ يده للكهانة عوضا عن ابيه. يلبس ثياب الكتان الثياب المقدسة
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.那 受 膏 接 續 他 父 親 承 接 聖 職 的 祭 司 、 要 穿 上 細 麻 布 的 聖 衣 、 行 贖 罪 之 禮
Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.那 受膏 接續 他 父親 承接 聖職 的 祭司 、 要 穿上 細 麻布 的 聖衣 、 行贖 罪 之 禮
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.(50:11) Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.(51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Întoarce-Ţi privirea dela păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Očisti ma od hriechu yzopom, a budem čistý; umy ma, a budem belší ako sneh.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Oczyść mię, isopem, a oczyszczon będę; omyj mię, a nad śnieg wybielony będę.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Palingkanlah wajah-Mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Puhdista minut isopilla, että minä puhdistuisin, pese minut, että minä lunta valkeammaksi tulisin.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.