günahları ile cümle
günahları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.skjul dit Åsyn for mine Synder, udslet alle mine Misgerninger;
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Skrij srdito obličje svoje grehom mojim in vse krivice moje izbriši.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Tisztíts meg engem izsóppal, és tiszta leszek; moss meg engemet, és fehérebb leszek a hónál.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Xin Chúa ngảnh mặt khỏi các tội lỗi tôi, Và xóa hết thảy sự gian ác tôi.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Xin_Chúa ngảnh mặt khỏi các tội_lỗi tôi , Và xóa hết_thảy sự gian_ác tôi .
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.הסתר פניך מחטאי וכל עונתי מחה׃
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.求 你 掩 面 不 看 我 的 罪 、 塗 抹 我 一 切 的 罪 孽
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.求 你 掩面 不 看 我 的 罪 、 塗抹 我 一切 的 罪孽
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.A w miłościwe lato wróci się rola od tego, od kogo ją kupiono, do tego, który dziedzicznie trzymał rolą onę.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.da vil også jeg stå eder imot og slå eder syvfold mere for eders synder.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.Én is bizony ellenetekre járok, és hétszeresen sújtalak titeket a ti bûneitekért.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.e vi colpirò sette volte di più per i vostri peccati
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.hočem tudi jaz vam nasprotovati in vas udarim tudi jaz sedemkrat za grehe vaše.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.I já s vámi maní zacházeti budu, a bíti vás budu sedmkrát více pro hříchy vaše.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.나 곧 나도 너희에게 대항하여 너희 죄를 인하여 너희를 칠 배나 더 칠지라
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.maka Aku akan menghajar kamu dan menghukum kamu tujuh kali lebih berat dari yang sudah-sudah
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.Mă voi împotrivi şi Eu vouă, şi vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.niin minäkin käyn teitä vastaan ja lyön teitä seitsenkertaisesti teidän syntienne tähden.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.nuž pojdem i ja proti vám čelom a budem i ja vás biť sedemkrát tak mocne pre vaše hriechy.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.så skall också jag vandra eder emot och slå eder sjufalt för edra synders skull.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.så vil også jeg handle genstridigt imod eder og slå eder syvfold for eders Synder.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.so will ich euch auch entgegen wandeln und will euch noch siebenmal mehr schlagen um eurer Sünden willen
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.thì ta đây cũng sẽ nghịch lại cùng các ngươi, và vì cớ tội lỗi, sẽ giáng tai vạ cho các ngươi gấp bảy lần nữa.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.zal Ik Zelf u zevenmaal straffen voor uw zonden.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.τοτε θελω πορευθη και εγω εναντιος εις εσας, και θελω σας παιδευσει και εγω επταπλασιως δια τας αμαρτιας σας.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.тогава ще ходя и Аз противно на вас и ще ви поразя, да! Аз, седмократно поради греховете ви.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.то и Я пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.והלכתי אף אני עמכם בקרי והכיתי אתכם גם אני שבע על חטאתיכם׃
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.فاني انا اسلك معكم بالخلاف واضربكم سبعة اضعاف حسب خطاياكم.
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.我 就 要 行 事 與 你 們 反 對 、 因 你 們 的 罪 、 擊 打 你 們 七 次
ben de size karşı çıkacağım, günahlarınıza karşılık sizi yedi kez cezalandıracağım.我 就 要 行事 與 你 們反對 、 因 你 們 的 罪 、 擊打 你 們 七 次
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.A kézrátevést el ne hirtelenkedd, se ne légy részes a más bûneiben; tenmagadat tisztán tartsd.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Die Hände lege niemand zu bald auf, mache dich auch nicht teilhaftig fremder Sünden. Halte dich selber keusch.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Ðừng vội vàng đặt tay trên ai, chớ hề nhúng vào tội lỗi kẻ khác; hãy giữ mình cho thanh sạch.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Ðừng vội_vàng đặt tay_trên ai , chớ hề nhúng vào tội_lỗi kẻ khác ; hãy giữ_mình cho thanh_sạch .
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Förhasta dig icke med handpåläggning, och gör dig icke delaktig i en annans synder. Bevara dig själv ren.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.아무에게나 경솔히 안수하지 말고 다른 사람의 죄에 간섭지 말고 네 자신을 지켜 정결케 하라
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Nevzkládej rukou rychle na nižádného, a nepřiúčastňuj se hříchům cizím. Sebe samého ostříhej v čistotě.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Non aver fretta di imporre le mani ad alcuno, per non farti complice dei peccati altrui. Conservati puro
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Rąk z prędka na nikogo nie wkładaj, ani bądź uczestnikiem cudzych grzechów: samego siebie czystym zachowaj.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Rok nikomur prenaglo ne pokladaj in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani samega sebe čistega.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Rúk na nikoho rýchle nevzkladaj ani sa nezúčastňuj cudzích hriechov. Seba ostríhaj čistého.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Vær ikke hastig til at lægge Hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren!
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Vær ikke snar til å legge hendene på nogen; gjør dig ikke delaktig i fremmede synder; hold dig selv ren!
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Μη επιθετε χειρας ταχεως εις μηδενα, μηδε γινου κοινωνος αλλοτριων αμαρτιων φυλαττε σεαυτον καθαρον.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.А благочестието с задоволство е голяма печалба;
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.Рук скоро не клади нї на кого, анї приставай до чужих гріхів; себе чистим держи.
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.אל תהי נמהר בסמיכת ידיך על אדם ולא תשתתף לחטאת אחרים שמר את נפשך בטהרה׃
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.لا تضع يدا على احد بالعجلة ولا تشترك في خطايا الآخرين. احفظ نفسك طاهرا
Birinin üzerine ellerini koymakta aceleci davranma, başkalarının günahlarına ortak olma. Kendini temiz tut.給 人 行 按 手 的 禮 、 不 可 急 促 ． 不 要 在 別 人 的 罪 上 有 分 ． 要 保 守 自 己 清 潔