günahları ile cümle
günahları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.我 的 罪 孽 和 罪 過 有 多 少 呢 ． 求 你 叫 我 知 道 我 的 過 犯 與 罪 愆
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.我的 罪孽 和 罪過 有 多少 呢 ． 求你 叫我 知道 我 的 過犯與 罪愆
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.(89:8) Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Chúa đã đặt gian ác chúng tôi ở trước mặt Chúa, Ðể những tội lỗi kín đáo chúng tôi trong ánh sáng mặt Chúa.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Chúa đã đặt gian_ác chúng_tôi ở trước mặt Chúa , Ðể những tội_lỗi kín_đáo chúng_tôi trong ánh_sáng mặt Chúa .
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Davanti a te poni le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Denn unsere Missetaten stellst du vor dich, unsre unerkannte Sünde ins Licht vor deinem Angesicht.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, � luz do teu rosto os nossos pecados ocultos.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Elédbe vetetted a mi álnokságainkat; titkos bûneinket a te orczádnak világa elé.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dosa kami yang tersembunyi terlihat oleh-Mu
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Has puesto nuestras maldades delante de ti; nuestros secretos están ante la luz de tu rostro
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.주께서 우리의 죄악을 주의 앞에 놓으시며 우리의 은밀한 죄를 주의 얼굴 빛 가운데 두셨사오니
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Meidän pahat tekomme sinä asetat eteesi, salaiset syntimme kasvojesi valkeuteen.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Nebo jsi položil nepravosti naše před sebe, a tajnosti naše na světlo oblíčeje svého.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Položil si naše neprávosti pred seba, naše tajnosti do svetla svojej tvári.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Położyłeś nieprawości nasze przed sobą, tajne występki nasze przed jasnością oblicza twego.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Pred oči svoje si postavil krivice naše, skrivnosti naše v luč obličja svojega.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Tu mets devant toi nos iniquités, Et à la lumière de ta face nos fautes cachées.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Tu pui înaintea Ta nelegiuirile noastre, şi scoţi la lumina Feţei Tale păcatele noastre cele ascunse.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.U ziet onze zonden scherp voor U. Onze meest verborgen zonden komen bij U aan het licht.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Vor Skyld har du stillet dig for Øje, vor skjulte Brøst for dit Åsyns Lys.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Εθεσας τας ανομιας ημων ενωπιον σου, τα κρυφια ημων εις το φως του προσωπου σου.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.שת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك.
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.你 將 我 們 的 罪 孽 擺 在 你 面 前 、 將 我 們 的 隱 惡 擺 在 你 面 光 之 中
Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.你 將我們 的 罪孽擺 在 你 面前 、 將我們 的 隱惡擺 在 你 面光 之中
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››주의 앞에서 그 악을 덮어 두지 마옵시며 그 죄를 도말하지 마옵소서 저희가 건축하는 자 앞에서 주의 노를 격동하였음이니이다 하고
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque provocaron a los que edificaban
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Nu le ierta fărădelegea, şi păcatul lor să nu fie şters dinaintea Ta; căci au necăjit pe cei ce zidesc.``
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים׃
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››ولا تستر ذنوبهم ولا تمح خطيتهم من امامك لانهم اغضبوك امام البانين.
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 、 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 ． 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››不要 遮掩 他 們的 罪孽 、 不 要 使 他們 的 罪惡從 你 面前 塗抹 ． 因為 他 們在 修造 的 人 眼前 惹 動 你 的 怒氣
'Tollive' kelimesi, Latincede 'a tollis pecata mundi' anlamına gelir, yani 'Dünyanın günahlarını götürür'.Tollere è la parola latina per un tollis pecata mundi, toglie i peccati del mondo,
'Tollive' kelimesi, Latincede 'a tollis pecata mundi' anlamına gelir, yani 'Dünyanın günahlarını götürür'."Tollis pecata mundi" significa que "quita o toma el pecado del mundo"
'Tollive' kelimesi, Latincede 'a tollis pecata mundi' anlamına gelir, yani 'Dünyanın günahlarını götürür'.'Tollive' це італійське слово з виразу 'tollis peccata mundi', 'він спокутує людські гріхи'.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!(24:18) призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Katso minun kurjuuttani ja vaivaani, anna kaikki minun syntini anteeksi.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Khá xem xét sự khốn khổ và sự cực nhọc tôi, Và tha các tội lỗi tôi.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Khá xem_xét sự khốn_khổ và sự cực_nhọc tôi , Và tha các tội_lỗi tôi .
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Kijk eens wat een zorgen ik heb! Voelt U mijn pijn wel? Vergeef mij mijn zonden!
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Lásd meg szegénységemet és gyötrelmemet; bocsásd meg minden bûnömet.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Mira mi aflicción y mis afanes; perdona todos mis pecados
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Obacz udręczenie moje, i pracę moję, a odpuść wszystkie grzechy moje.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Olha para a minha aflição e para a minha dor, e perdoa todos os meus pecados.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Poglej siromaštvo moje in težave moje, in odpusti vse grehe moje.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Réš. Vidz moju biedu a moje trápenie a odpusť všetky moje hriechy.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Se hen til min Nød og min Kvide og tilgiv alle mine Synder.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Se min elendighet og min nød, og forlat mig alle mine synder!
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Se till mitt lidande och min vedermöda, och förlåt mig alla mina synder.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Siehe an meinen Jammer und mein Elend und vergib mir alle meine Sünden!
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Uită-Te la ticăloşia şi truda mea, şi iartă-mi toate păcatele mele.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Vedi la mia miseria e la mia pena e perdona tutti i miei peccati