günahları ile cümle
günahları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Viz trápení mé a bídu mou, a odpusť všecky hříchy mé.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Ιδε την θλιψιν μου και τον μοχθον μου, και αφες πασας τας αμαρτιας μου.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!Вгледай се в угнетението ми и тегобата ми. И прости всичките ми грехове.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאותי׃
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!انظر الى ذلي وتعبي واغفر جميع خطاياي.
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!求 你 看 顧 我 的 困 苦 、 我 的 艱 難 、 赦 免 我 一 切 的 罪
Üzüntüme, acılarıma bak, Bütün günahlarımı bağışla!求你 看 顧 我 的 困苦 、 我 的 艱難 、 赦免 我 一切 的 罪
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.A tak hriechy rodičov prechádzajú na úbohé deti.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.E assim os pecados dos pais, recaem sobre as pobres crianças.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.És így a szülők bűnei viszontlátják a szegény gyerekeket.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Et donc les péchés des parents seront payés par les pauvres enfants.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.I tak grzechy ojców spadną na dzieci.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Jadi dosa dari para orang tua disebabkan oleh anak-anaknya yang malang.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Ja niin vanhempien synnit vierailevat lapsiraukoissa.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.부모가 잘 못했던 일을 불쌍한 아이들은 되밟습니다.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Quindi i peccati dei genitori si ripercuotono sul poveri figli.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Så forældrenes synder hjemsøger de arme børn.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Şi astfel, păcatele părinţilor se răsfrâng asupra bieţilor copii.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Takhle jsou hříchy rodičů přenášeny na jejich ubohé děti.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Thế nên tội lỗi của bậc bố mẹ lại đổ lên những đứa trẻ đáng thương.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Und so werden die Sünden der Eltern an die armen Kinder weitergegeben.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Y así los pecados de los padres recaen sobre los pobres niños.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Zo worden de zonden van de ouders overgedragen op de arme kinderen.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Και έτσι τις αμαρτίες των γονέων τις πληρώνουν τα φτωχά παιδιά.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.И така, горките деца страдат заради родителските грехове.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.И так грехи родителей переходят на бедных детей.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.Таким чином, провину батьків спокутують нещасні діти.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.וכך, על חטאי ההורים משלמים הילדים המסכנים.
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.وهكذا تنعكس أخطاء الآباء على الأبناء المساكين
Ve ailelerin günahları, zavallı çocuklara musallat oluyor.子に降りかかるのです なぜ人間関係に逃げ込んで
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!Hjælp os, vor Frelses Gud, for dit Navns Æres Skyld, fri os, forlad vore Synder for dit Navns Skyld!
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!우리 구원의 하나님이여 주의 이름의 영광을 위하여 우리를 도우시며 주의 이름을 위하여 우리를 건지시며 우리 죄를 사하소서
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!Pomôž nám, Bože nášho spasenia, pre slávu svojho mena a vytrhni nás a prikry naše hriechy pre svoje meno!
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!עזרנו אלהי ישענו על דבר כבוד שמך והצילנו וכפר על חטאתינו למען שמך׃
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!أعنّا يا اله خلاصنا من اجل مجد اسمك ونجنا واغفر خطايانا من اجل اسمك.
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!拯 救 我 們 的 神 阿 、 求 你 因 你 名 的 榮 耀 、 幫 助 我 們 、 為 你 名 的 緣 故 、 搭 救 我 們 、 赦 免 我 們 的 罪
Yardım et bize yüce adın uğruna, ey bizi kurtaran Tanrı, Kurtar bizi adın uğruna, bağışla günahlarımızı!拯救 我 們 的 神阿 、 求 你 因 你 名 的 榮耀 、 幫助 我 們 、 為 你 名 的 緣故 、 搭救 我 們 、 赦免 我 們的罪
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Hỡi các con cái bé mọn ta, ta viết cho các con, vì tội lỗi các con đã nhờ danh Chúa được tha cho.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Hỡi các con_cái bé_mọn ta , ta viết cho các con , vì tội_lỗi các con đã nhờ danh Chúa được tha cho .
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Ik schrijf u dit allemaal, vrienden, omdat uw zonden vergeven zijn door wat Christus voor u heeft gedaan.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Írok néktek, gyermekek, mert a ti bûneitek megbocsáttattak az õ nevéért.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Jag skriver till eder, kära barn, ty synderna äro eder förlåtna för hans namns skull.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Jeg skriver til eder, mine barn, fordi eders synder er eder forlatt for hans navns skyld;
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Jeg skriver til eder, mine Børn! fordi eders Synder ere eder forladte for hans Navns Skyld.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Je vous écris, petits enfants, parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.자녀들아 내가 너희에게 쓰는 것은 너희 죄가 그의 이름으로 말미암아 사함을 얻음이요
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Liebe Kindlein, ich schreibe euch; denn die Sünden sind euch vergeben durch seinen Namen.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Minä kirjoitan teille, lapsukaiset, sillä synnit ovat teille anteeksi annetut hänen nimensä tähden.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados han sido perdonados por causa de su nombre
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Píšem vám, dieťatká, že sú vám odpustené hriechy pre jeho meno.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Pišem vam, otročiči, ker so vam grehi odpuščeni zaradi imena njegovega.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Píši vám, synáčkové, žeť jsou vám odpuštěni hříchové pro jméno jeho.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Piszę wam, dziatki! iż wam są odpuszczone grzechy dla imienia jego.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab dosamu sudah diampuni karena Kristus
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Scrivo a voi, figlioli, perché vi sono stati rimessi i peccati in virtù del suo nome
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Vă scriu, copilaşilor, fiindcă păcatele vă sînt iertate pentru Numele Lui.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.Γραφω προς εσας, τεκνια, διοτι συνεχωρηθησαν αι αμαρτιαι σας δια το ονομα αυτου.
Yavrularım, size yazıyorum, Çünkü Mesihin adı uğruna günahlarınız bağışlandı.А вие сте помазани от Светия и знаете всичко.