günaha ile cümle
günaha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ona, "Allah'tan sakın!" dendiğinde, gurur kendisini günaha götürür.and when it is said to him, 'Fear God', vainglory seizes him in his sin.
Böylesine "Allah'tan kork!" denilince benlik ve gurur kendisini günaha sevkeder.and when it is said to him, 'Fear God', vainglory seizes him in his sin.
Bu, günaha girmekten korkanlarınız içindir. Sabrederseniz sizin için daha iyi.That provision is for those of you who fear fornication; yet it is better for you to be patient.
Zina etmezler. Bunları yapan günaha girmiş olur.And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
Tanıklığı gizlemeyin. Onu gizleyen, kalbi günaha batmış/kendi kalbine kötülük etmiş biridir.And hide not testimony whosoever hideth and it, his heart verily is Knower.
Kim gizlerse şüphe yok, kalbi günaha batar ve Allah yapıklarınızı tamamıyla bilir.Whoever conceals it is sinner at heart. God is aware of what you do.
Onu gizleyen, kalbi günaha batmış/kendi kalbine kötülük etmiş biridir.Whoever conceals it is sinner at heart.
Açlıktan darda kalan, günaha kaymaksızın yiyebilir.(Follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.)
Kim açlıktan daralır, günaha istekle yönelmeden bunlardan yemek zorunda kalırsa ona günah yoktur.Whoso is forced by hunger, not by will, to sin: (for him) lo!
Ancak, O'nun azabı günaha batmışlar topluluğundan uzak tutulamaz."His punishment cannot be averted from sinful men."
Kim açlıktan dolayı zorda kalırsa, günaha istekle yönelmeden yerse ona günah yoktur.Fear Me. Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you.
Günaha girme, şeytana uyma, ayartmaTemptation
İnsanları (ve cinleri) günaha teşvik ederler.They tempt humans (and jinn) into sin.
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.Вы, утонувшие в темных глубинах Духа творящего, вы, боязливые Жизни зародыши, вам дерзновенье приношу!
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Günaha karşı koyamadım.Non ho saputo resistere alla tentazione.
Ferdi Tayfur) Günaha Girme (Söz.Не стяжать (Апариграха).
Cahiliyede puta tapmaz, içki içmez, günâha dalmazdı.فلا في الصُّبح موعدُنا، والرَّوضُ لا زهرٌ ولا وَرقُ!»
"Gel Günaha Girelim" adlı Sezen Aksu şarkısı tüm dillere pelesenk olmuştu.وقامت على المسرح بغناء أغنية ( هيا ، لنلتقى بالخطيئة) لسيزين اكسو ، وقامت بتلحينها بجميع اللغات .
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.Słuchajcie tego wy, którzy stronicie od podróżnego jako wroga!
2013 yılında ise "Günaha Davet" ve "Hediyem Olsun" single'larını piyasaya sürdü.År 2011 kom boken Du och jag, farsan ut på marknaden.
Böylece "İsrail'i günaha sokan kişi" olarak ünlendi.Vid ett tillfälle kallade hon Israels grannar för "nästan fullständigt primitiva vildar".
Ferdi Tayfur) Günaha Girme (Söz.Не передай (не переложи) куті меду.
1914'te onun görüşlerini tartışmak, günaha girmekle eş anlamlı kabul edilmiştir.Až v roce 1954 připustil, že jeho kritika byla nespravedlivá.
Böylece "İsrail'i günaha sokan kişi" olarak ünlendi.Israelissa hänet julistettiin ”Vanhurskaaksi kansakuntien joukossa”.
Günaha karşı boyun eğmemelisin.Et saa antaa periksi kiusaukselle.
Böylece "İsrail'i günaha sokan kişi" olarak ünlendi.Εν πολλοίς το Ισραήλ αισθάνεται «έθνος ανάδελφο».
Ferdi Tayfur) Günaha Girme (Söz.Jangan mendengarkan ucapan-ucapan yang buruk.
Ama insan Tanrı vergisi özgürlüğünü bilerek kötüye kullanmış ve günaha düşmüştür.Manusia sekarang kehilangan kebebasan kemauan, dan secara menyedihkan masuk ke dalam perbudakan.
Ferdi Tayfur) Günaha Girme (Söz.不妄語（ふもうご）：嘘をついてはならない。
Cahiliyede puta tapmaz, içki içmez, günâha dalmazdı.過午不食（午後不得飲漿），過中午之後不得飲漿。
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.要敬畏安拉！安拉彻知你们的一切行为。
"Gel Günaha Girelim" adlı Sezen Aksu şarkısı tüm dillere pelesenk olmuştu.ובזה נבוא אל ביאור הפסוק 'קחו מזמרת הארץ' היינו חכמת הנגינה.
Böylece "İsrail'i günaha sokan kişi" olarak ünlendi.Većina ih se izjašnjavala kao "Jugoslaveni neopredjeljeni".
Konunun daha çok genel adı Aziz Antonio'nun günaha teşviki (veya imtihan) dır.Z nich najznámejšia je socha svätého Jána Nepomuckého.
"Günaha Davet" (şarkı), Ebru Polat şarkısı.Eile nägin ma Eestimaad! on Juhan Liivi luuletus.
Adı "Günaha Zorlanmak."Bármit, amit csak enni tudtunk. Tudom, hogy durva volt.
Adı "Günaha Zorlanmak." Bu "Savaş Çocuğu" albümümden bir parça."Gedwongen tot zonde", van mijn album "War Child".
Adı "Günaha Zorlanmak." Bu "Savaş Çocuğu" albümümden bir parça.llamado "Forzado a pecar", de mi álbum "Niño de la guerra".
Adı "Günaha Zorlanmak." Bu "Savaş Çocuğu" albümümden bir parça."Вынужденный грешить" из моего альбома "Дитя войны".
Adı "Günaha Zorlanmak."시를 낭송해 드리겠습니다.
Adı "Günaha Zorlanmak."בשם "מוכרח לחטוא",
Adı "Günaha Zorlanmak."تسمى "مرغم على الخطيئة."
Adı "Günaha Zorlanmak."「フォースド トゥ シン」
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Co je na nevěře tak zvláštního, že dává touze křídla?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Cosa c'è nella trasgressione che rende il desiderio così potente?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Co w przekraczaniu norm czyni pożądanie tak silnym?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?De ce abaterea de la reguli face ca dorinţa să fie atât de puternică?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Hoe komt het dat grensoverschrijding verlangen zo versterkt?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Hvad er det ved overtrædelse der gør begær så kraftigt?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?범죄의 어떤 것이 욕망을 그렇게 강하게 하는걸까요?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Mikä rajan ylittämisessä tekee halusta niin väkevän?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Mi van a bűnben, ami annyira felerősíti a vágyat?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Porque é que a transgressão torna o desejo tão forte?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Pourquoi la transgression rend-elle le désir si puissant ?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?¿Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Tại sao việc đi qua giới hạn lại khiến cho ham muốn mạnh hơn
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Vad gör det förbjudna så potent?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Warum lösen Grenzverstöße so großes Begehren aus?
Arzuyu bu kadar etkili kılan günaha ne demeli?Zakaj prekoračitev mej tako zelo okrepi poželenje?
İlgili Sayfalar