"Biliyorum, eninde sonunda iţlediđimiz günahlarýn cezasýný, en sevdiđimiz... ...insanlar çeker."I know, eventually we have committed " the penalty of sin, our favorite ... . " attracts people
Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.Hetzelfde geldt voor de buitenlander die bij u woont.
Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.이스라엘 자손 중 본토 소생이든지 그들 중에 우거하는 타국인이든지 무릇 그릇 범죄한 자에게 대한 법이 동일하거니와
Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.האזרח בבני ישראל ולגר הגר בתוכם תורה אחת יהיה לכם לעשה בשגגה׃
Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.للوطني في بني اسرائيل وللغريب النازل بينهم تكون شريعة واحدة للعامل بسهو.
Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.以 色 列 中 的 本 地 人 、 和 寄 居 在 他 們 中 間 的 外 人 、 若 誤 行 了 甚 麼 事 、 必 歸 一 樣 的 條 例
Bilmeden günah işleyen İsrail yerlisi için de aranızda yaşayan yabancı için de aynı yasayı uygulayacaksınız.以色列 中 的 本地人 、 和 寄居 在 他 們中間 的 外人 、 若 誤 行 了 甚 麼事 、 必歸 一 樣 的 條例
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Cô ấy có thể làm đám cưới, nhưng dù sao thì cô ấy vẫn chỉ là một học sinh trung học 15 tuổi
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Ea poate fi căsătorit, dar ea este inca o fata de 15 ani de liceu.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Ela pode se casar, mas ela ainda é uma menina de 15 anos antiga escola.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Hän voi olla naimisissa, mutta hän on silti 15-vuotias lukion tyttö.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Hun kan være gift, men hun er stadig en 15-årig high school pige.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Ő is házas, de ő még mindig egy 15 éves középiskolás lány.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Ona może być w związku małżeńskim, ale ona jest jeszcze 15-letnia licealistka.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Ona môže byť vydatá, ale ona je ešte 15 rokov high school girl.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Ona může být vdaná, ale ona je ještě 15 let high school girl.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Seveda, to ni greh, da se poročita.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Sie können verheiratet sein, aber sie ist immer noch eine 15 Jahre alte High-School-Mädchen.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Μπορεί να παντρευτεί, αλλά είναι ακόμα 15 χρονών κορίτσι γυμνασίου.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Вона може бути заміжня, але вона все ще 15-річна старшокласниця.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.Тя обича сладки звезди и суши- ... обичащи атрактивни бейзболни играчи.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.היא עשויה להיות נשואה, אבל היא עדיין תלמידת תיכון בת 15.
Bilmiyor muydun? Elbette, evli olmak günah değildir.هي قد تزوّجة، لكنّها ما زالت بنت طالبة بعمر 15 سنة
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Anh ta phải được gọi để gột rửa tội lỗi của mình."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Che sia chiamato ad espiare i suoi peccati."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Éspedig egy... bráhminnal szemben bűnözött. Jöjjön és mossa le a bűneit."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Ha pecado contra...un Brahmán. Que sea llamado para expiar sus pecados".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Il a péché contre .... un Brahmane. Qu'on le fasse venir pour qu'il lave ses péchés."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Împotriva ... Brahmin-ului desigur. Sǎ fie chemat sǎ-şi spele pǎcatele."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."브라만에게 죄를 지었기 때문이다! 인드라는 죄를 씻어낼지어다!"
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Laat hem zijn zonden wegwassen."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Zgrzeszył przeciw... Brahimowi. Niech zmyje swoje grzechy".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir.""Καλείται να ξεπλύνει την αμαρτία του."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Брахмина. Пусть он искупит свои грехи."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Він повинен спокутувати свої гріхи".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."В това той е съгрешил срещу... брамин. Да бъде повикан, за да отмие греховете си."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."בכך שהוא חטא נגד... ברהמין. קראו לו כדי שיוכל לשטוף את חטאיו ולכפר עליהם".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."قد إرتكب إثماً بحق برامين ويجب أن يُدعى الى العدالة
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."彼は罪を洗い流すことを求められる」 インドラがやって来て
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,신성한, 유령의 고해 신부, 속죄 absolver, 내 친구 profess'd이기 때문에,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Ako božské, strašidelný spovedník, hriech absolver, a môj priateľ profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Als eine göttliche, eine gespenstische Beichtvater, A sin-absolver, und mein Freund profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Al ser un divino, un confesor fantasmal, una absolver el pecado, y mi amigo profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Att vara en gudomlig, en spöklik biktfader, en synd-absolver, och min vän profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,At være en guddommelig, en spøgelsesagtig skriftefader, A synd-absolver, og min ven profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Biti božansko, srhljivo spovednik, greh-absolver, in moj prijatelj profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Essendo un divino, un confessore spettrale, un peccato absolver, profess'd e il mio amico,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Être divin, un confesseur fantomatique, un péché absolver, et mon profess'd ami,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Fiind un divină, un duhovnic fantomatic, A-absolver păcat, şi profess'd prietenul meu,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Jako božské, strašidelný zpovědník, hřích absolver, a můj přítel profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Jest boski, upiorne spowiednika, grzech absolver, a mój profess'd przyjaciela,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Koska jumalallinen, aavemainen rippi sin-absolver, ja ystäväni profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Là một Thiên Chúa, một cha giải tội ma quái, một tội lỗi absolver, và profess'd người bạn của tôi,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Menjadi, ilahi merupakan pengakuan hantu, Sebuah dosa-absolver, dan profess'd teman saya,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Mivel egy isteni, kísérteties gyóntatója, A bűn-absolver, és a barátom profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Omdat een goddelijke, een spookachtige biechtvader, een zonde-absolver, en mijn vriend profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Um ser divino, confessor um fantasma, um pecado Absolvedor, e meu amigo profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Όντας μια θεία, ένα φάντασμα ομολογητής, A-αθωώτης αμαρτία, και profess'd ο φίλος μου,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Будучи божественным, призрачные духовника, грех absolver, и мой друг profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Като божествен, призрачна изповедник, грях absolver, и моят приятел profess'd