Ana içeriğe geç
Sözlük

günah ile cümle

günah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Frankistler, “günahın kurtarıcı gücü” olduğuna inanır.阿弥陀如来は罪深い者こそ救って下さる」との教えを請う。
Daha sonra kadına "Günahların bağışlandı ...そして女に「あなたの罪は赦された」、「あなたの信仰があなたを救った。
Durdurulamaz hırsı ve aşkı yüzünden geçmişte büyük günahlar işlemiş.巨大すぎる野心のため、世界を傷つけた罪。
Kim geri kalırsa, ona da günah yoktur.既奸回之奰逆,终不悦于仁人。
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.我信其降地獄,第三日自死者中復活。
İslam'a göre büyük günahlardan sayılır.過方厥勳,功微罪重。
De ki: Bu ikisinde büyük bir günah, bir de insanlar için bazı menfaatler vardır.振曰:「二人皆挾鄉故,抵命太重,因公太輕,宜對品降調。
Âdem ve Havva yaratılmış oldukları mutlu cennetlerinden işledikleri günah sebebiyle kovulurlar.後來,阿丹和哈娃就是因為受了易卜劣斯誘惑而違抗被真主驅逐出樂園。
Cahiliyede puta tapmaz, içki içmez, günâha dalmazdı.過午不食(午後不得飲漿),過中午之後不得飲漿。
Günahkâr olan kimse tövbe ile Allah katında af dileyerek kurtulabilir.』真主的確喜愛悔罪的人,的確喜愛潔淨的人」。
Yine Kur'an'da erkek erkeğe cinsel ilişkiye girilmesi günah olarak nitelendirilmiştir.在《人間詞話》中,樊炳清為樊志厚誤用,係屬一人。
İçlerinden (elebaşılık ederek) o günahın büyüğünü üstlenen için ise ağır bir azap vardır.這是一種對於已故公民最嚴厲的懲罰。
Her kim Allah'a şirk koşarsa gerçekten pek büyük bir günah ile iftira etmiş olur."上帝既命,候於周服』,天命如此,其可畏哉!」。
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.對任何人都相當的慈愛,對於自己所犯下的過錯相當後悔。
Ek olarak imamların masum yani günahsız ve hatasız olduğuna inanılmıştır.“ ” 我必須承認我無法判斷你是無辜還是有罪。
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.救护一切罪苦之事。
Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür.以券誓:若谋逆不宥,其若死子,免一死以报尔功。
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”朕非惡言事,謙言自有過者。
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.此天远离欲界恶法,众生心生喜乐,故又称离生喜乐地。
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”《惡狼難馴!?》(日語:オオカミは懐かない!
Kim iki gün içinde acele edip dönerse, ona günah yoktur.並非二日,而是一「日」〔rì〕一「曰」〔yuē〕。
Günahları bir daha işlememek üzere terk etmektir.且其凶戾無親,將士不附。
Günah Şehri filminin devamı niteliğinde olan filmin yönetmenleri Frank Miller ve Robert Rodriguez'dir .由弗兰克·米勒和罗伯特·罗德里格兹执导的电影《罪恶之城》。
İslam'da yapılınca sevap sayılan, yapılmayınca günah olmayan eylemlere verilen isimdir.子龍負盛名於時,稱詩無所讓,獨推重徵輿,以爲出己上。
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.王忱知道後大驚,說:「我以為你有多的,才向你索討這竹蓆。
Melul gönüller şad eyler, Ne günahı telli sazın?有不猛然惊醒者其谁也欤?爰命石工镌以记之。
İnsanların günah işlemesini istemesine rağmen, Tanrı'nın hizmetkârlarından biri olmaya devam etmektedir.即使他似乎想教人作恶,但他仍然是主的奴仆之一。
Yapılmasında sevap olan ama terkinde günah olmayan şeylerdir.雖善於經商,但志不在此。
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.地獄(地獄) 魔法之國的罪人所送往的地方。
Mizan (din), İslam inancında âhirette günah ve sevapların tartıldığı terazi.頃李孜省、繼曉輩倡邪說,而先帝篤信之者,意在遠希福壽也。
Yapılmasında sevap vardır, yapılmamasında ise günah yoktur.臣闻邪不犯正,若使咒臣,必不得行。
Biz, onlara ancak günahları artsın diye mühlet veriyoruz.惟使賊失所恃,我兵乃可用其所長。
Günah çıkarılmaz, evlenme yasağı yoktur.例如,未经允许不得嫁娶。
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.要敬畏安拉!安拉彻知你们的一切行为。
Örnek olarak büyük günah işleyenin durumu hususu verilebilir.否則,可能觸犯大不敬之罪。
Günahkar kimseler mezarda bir hayvan şekline bürünür ve Ubır haline gelir.忌者中以蜚語,巡撫吳重憙疏辨其冤,上卒優容之。
Daha sonra kiliseye gidip günah çıkartır.之後在教堂懺悔。
Meryem günahsız olup, bakiredir.有被寇者,治守帥罪。
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.成帝乃下詔,依「謀大逆」一罪,將淳于長處死於獄中。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Şaul, İsrail'in düşmanlarının yendiyse de Tanrı'ya karşı günahlar işledi.犹太教直截了当地说撒但是上帝的仇敌,是他带来了罪。
Böylece Arjuna günahından arınmış oldu.故於今者誅其有罪。
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.”凡得罪耶和華的人,他們的血必倒出如灰塵。
Tanrı hangisinin günahkar olduğunu kendi seçsin!" diyor.”不,‘谁犯了罪,谁就该死。
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!撒旦代表了所有所謂的罪,而他們都帶來了身體上的、心靈上的和情感上的舒適。
Yasalara göre dışarıda (mikro-dünyanın ötesinde) günah, suç, ilkellik vardır.聖經裡雖沒有出現過原罪、罪性或原罪論等字眼。
İmâm Câ’fer Menâkıbi’ne göre: “Eğer tâlip günahını saklarsa, Tarikât-ı Âliyye’de kezzâptır.侍御史鄭泰諫曰:「董卓強忍寡義,志欲無厭,若借之朝政,授以大事,將恣凶欲,必危朝廷。
Bazı eylemler ise mübah, helal, küçük günah veya büyük günah olarak değerlendirilir.又教使自隱,有小過者,當治道百步,則罪除。
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur.此必是秦之獄地,不然,則罪人徒作之所聚。
Çok günler sonra yoklanacaklar (yok edilecekler). ^ 1.Yuhanna 3:8 Günah işlemeye devam eden ise İblis'tendir.於是伊庫薩1的妹妹伊薩庫3和加納渚的孫女霞渚一起組成搭檔,準備面對新的邪惡勢力。
Günah kimde peki?何者是世尊。
Ancak kendisi günah işlemediğini düşünür ve günah çıkartmaz.他认罪,但没有悔恨,没有歉疚。
İçlerinden (elebaşılık ederek) o günahın büyüğünü üstlenen için ise ağır bir azap vardır.그러므로 촉국의 멸망을 강유의 책임으로 돌리는 것은 실로 억울한 것이다.
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”어찌하여 무명사(無明使)가 마음을 제멋대로 부려 죄를 짓게 하는 것인가?
Bunları dinleyenler de (gıybet) günahına ortak olurlar.이러한 각종의 이설(異說) 가운데 가장 두드러진 것들을 들면 다음과 같은 것들이 있다.
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.하루는 훈구권신 심정(沈貞)이 경기도 양천에 소요당을 짓고 크게 벌이는 잔치에 그도 섞여 초대됐다.
Biz, onlara ancak günahları artsın diye mühlet veriyoruz.이어 이조 판서 안당(安瑭)이 이들을 용서하자 하여 무마되었다.
Bütün günahlarınızı bağışlanacak!"등(等)은 평등, 각(覺)은 각오(覺悟)의 뜻.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"세례자 요한은 예수를 가리키며 “이 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린 양이 저기 오십니다” 라고 했다.
Bu varlık içinde bile daha büyük şiddet yarattın ve günahkar oldun.너의 그 큰 장사 때문에 너는 폭행을 일삼으며 죄를 지었다.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod