günahı ile cümle
günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ama şimdi yalvarırım, günahımı bağışla ve benimle birlikte dön ki, RABbe tapınayım.››ועתה שא נא את חטאתי ושוב עמי ואשתחוה ליהוה׃
Ama şimdi yalvarırım, günahımı bağışla ve benimle birlikte dön ki, RABbe tapınayım.››والآن فاغفر خطيتي وارجع معي فاسجد للرب.
Ama şimdi yalvarırım, günahımı bağışla ve benimle birlikte dön ki, RABbe tapınayım.››現 在 求 你 赦 免 我 的 罪 、 同 我 回 去 、 我 好 敬 拜 耶 和 華
Ama şimdi yalvarırım, günahımı bağışla ve benimle birlikte dön ki, RABbe tapınayım.››現 在 求你 赦免 我 的 罪 、 同 我 回去 、 我 好 敬拜 耶和華
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!(108:14) да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Atyáinak álnoksága emlékezetben legyen az Úr elõtt, és anyjának bûne el ne töröltessék!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Biarlah kejahatan leluhurnya tetap diingat TUHAN, dan dosa ibunya tidak dihapuskan
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!De zonden van zijn ouders en voorouders moeten de HERE voor ogen blijven staan.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Hänen isiensä rikkomukset pysykööt Herran muistossa, älköönkä hänen äitinsä syntiä pyyhittäkö pois.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Hans fäders missgärning varde ihågkommen inför HERREN, och hans moders synd varde icke utplånad.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Hans fedres misgjerning bli ihukommet hos Herren, og hans mors synd bli ikke utslettet!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!여호와는 그 열조의 죄악을 기억하시며 그 어미의 죄를 도말하지 마시고
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!lad hans Fædres Skyld ihukommes hos HERREN, lad ikke hans Moders Synd slettes ud,
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!L'iniquità dei suoi padri sia ricordata al Signore, il peccato di sua madre non sia mai cancellato
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Nech sa pamätá na neprávosť jeho otcov pred Hospodinom, a hriech jeho matere nech nie je vyhladený!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Nguyện sự gian ác tổ phụ nó bị nhắc lại trước mặt Ðức Giê-hô-va; Nguyện tội lỗi mẹ nó không hề bôi bỏ được.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Přijdiž na pamět nepravost předků jeho před Hospodinem, a hřích matky jeho nebuď shlazen.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Sea recordada ante Jehovah la maldad de sus padres; no sea borrado el pecado de su madre
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!V spominu bodi krivica očetov njegovih pri GOSPODU in greh matere njegove se ne izbriši.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח׃
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!願 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 華 記 念 ． 願 他 母 親 的 罪 過 不 被 塗 抹
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!願他 祖宗 的 罪孽 被 耶和華 記念 ． 願他 母親 的 罪過 不 被 塗抹
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Anh ta phải được gọi để gột rửa tội lỗi của mình."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Che sia chiamato ad espiare i suoi peccati."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Éspedig egy... bráhminnal szemben bűnözött. Jöjjön és mossa le a bűneit."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Ha pecado contra...un Brahmán. Que sea llamado para expiar sus pecados".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Il a péché contre .... un Brahmane. Qu'on le fasse venir pour qu'il lave ses péchés."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Împotriva ... Brahmin-ului desigur. Sǎ fie chemat sǎ-şi spele pǎcatele."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."브라만에게 죄를 지었기 때문이다! 인드라는 죄를 씻어낼지어다!"
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Laat hem zijn zonden wegwassen."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Zgrzeszył przeciw... Brahimowi. Niech zmyje swoje grzechy".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir.""Καλείται να ξεπλύνει την αμαρτία του."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Брахмина. Пусть он искупит свои грехи."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."Він повинен спокутувати свої гріхи".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."В това той е съгрешил срещу... брамин. Да бъде повикан, за да отмие греховете си."
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."בכך שהוא חטא נגד... ברהמין. קראו לו כדי שיוכל לשטוף את חטאיו ולכפר עליהם".
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."قد إرتكب إثماً بحق برامين ويجب أن يُدعى الى العدالة
Bir Brahman'a karşı günah işlediğinden... ...yaptığı günahı temizlemek için çağrılabilir."彼は罪を洗い流すことを求められる」 インドラがやって来て
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.a radšej si vyvolil trpieť a strádať s ľudom Božím, ako mať dočasný pôžitok hriešny.
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.đành cùng dân Ðức Chúa Trời chịu hà hiếp hơn là tạm hưởng sự vui sướng của tội lỗi:
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.đành cùng_dân Ðức_Chúa_Trời chịu hà_hiếp hơn là tạm hưởng sự vui_sướng của tội_lỗi :
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Han ville hellre utstå lidande med Guds folk än för en kort tid leva i syndig njutning;
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Hij wilde liever met het volk van God slecht behandeld worden dan tijdelijk genieten van de zonde.
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.idet han heller valgte å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Inkább választván az Isten népével való együttnyomorgást, mint a bûnnek ideig-óráig való gyönyörûségét;
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.ker je rajši hotel zlo trpeti z ljudstvom Božjim nego imeti začasen užitek od greha,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.도리어 하나님의 백성과 함께 고난 받기를 잠시 죄악의 낙을 누리는 것보다 더 좋아하고
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.og valgte hellere at lide ondt med Guds Folk end at have en kortvarig Nydelse af Synd,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.preferendo essere maltrattato con il popolo di Dio piuttosto che godere per breve tempo del peccato
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Raczej sobie obrawszy złe rzeczy cierpieć z ludem Bożym, niżeli doczesną mieć z grzechu rozkosz,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.Vyvoliv sobě raději protivenství trpěti s lidem Božím, nežli časné a hříšné pohodlí míti,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.προκρινας μαλλον να κακουχηται με τον λαον του Θεου παρα να εχη προσκαιρον απολαυσιν αμαρτιας,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.а лучче зводив страдати з людьми Божими, нїж дізнавати дочасної розкоші гріха,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.и лучше захотел страдать с народом Божиим, нежели иметь временное греховное наслаждение,
Bir süre için günahın sefasını sürmektense, Tanrının halkıyla birlikte baskı görmeyi yeğledi.ויבחר לסבל את עני עם אלהים מלהתענג לשעה בתענוגי החטא׃