günahı ile cümle
günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي
Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.因 你 的 惱 怒 、 我 的 肉 無 一 完 全 ． 因 我 的 罪 過 、 我 的 骨 頭 也 不 安 寧
Öfken yüzünden sağlığım bozuldu, Günahım yüzünden rahatım kaçtı.因 你 的 惱怒 、 我 的 肉無 一 完全 ． 因我 的 罪過 、 我 的 骨頭 也 不 安寧
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.A gdy je da Pan, Bóg twój, w rękę twoję, tedy zabijesz w niem każdego mężczyznę ostrzem miecza.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Älä sääli häntä, vaan poista viattoman veren velka Israelista, että menestyisit.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Du skal ikke spare ham, men du skal rense Israel for uskyldig blod, forat det må gå dig vel.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Heb geen medelijden met zo iemand! Verwijder alle moordenaars uit Israël en het zal u goed gaan.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Jangan menaruh kasihan kepadanya. Bebaskanlah Israel dari pembunuh itu, supaya kamu sejahtera.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.네 눈이 그를 긍휼히 보지 말고 무죄한 피 흘린 죄를 이스라엘에서 제하라 그리하면 네게 복이 있으리라
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.L'occhio tuo non lo compianga; toglierai da Israele il sangue innocente e così sarai felice
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Mắt ngươi sẽ không thương xót nó; nhưng phải trừ huyết người vô tội khỏi Y-sơ-ra-ên, thì ngươi sẽ được phước.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Naj mu ne prizanese tvoje oko, temuč odpravi kri nedolžnih iz Izraela, da se ti bo dobro godilo.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Ne nézz reá szánalommal, hanem tisztítsd ki az ártatlan vérontást Izráelbõl, hogy jól legyen dolgod.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Neodpustí jemu oko tvé, ale svedeš krev nevinnou z Izraele, i bude dobře tobě.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Nezľutuje sa nad ním tvoje oko, ale odpraceš nevinnú krv z Izraela, a bude ti dobre.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.O teu olho não terá piedade dele; antes tirarás de Israel o sangue inocente, para que te vá bem.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Să n'ai milă de el, şi să ştergi din Israel sîngele celui nevinovat, ca să fii fericit.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Skån ham ikke, men rens Israel for den uskyldiges Blod, at det må gå dig vel.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Tu ojo no le tendrá lástima; quitarás de Israel la culpa de sangre inocente, y te irá bien
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Ο οφθαλμος σου δεν θελει φεισθη αυτον, αλλα θελεις εξαλειψει απο του Ισραηλ το αθωον αιμα, δια να ευημερης.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, ибудет тебе хорошо.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.Окото ти да го не пожали, но да отмахнеш от Израиля проливането на невинна кръв, за да ги бъде добре.
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.לא תחוס עינך עליו ובערת דם הנקי מישראל וטוב לך׃
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.لا تشفق عينك عليه. فتنزع دم البري من اسرائيل فيكون لك خير
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.你 眼 不 可 顧 惜 他 、 卻 要 從 以 色 列 中 除 掉 流 無 辜 血 的 罪 、 使 你 可 以 得 福
Ona acımayacaksınız. İsraili suçsuz kanı dökme günahından arındırmalısınız ki, üzerinize iyilik gelsin.你 眼 不 可 顧惜 他 、 卻要從 以色列 中 除掉 流無 辜 血 的 罪 、 使 你 可以 得 福
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.det lod han røre min Mund og sagde: "Se, det har rørt dine Læber; din Skyld er borte, din Synd er sonet!"
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.Egli mi toccò la bocca e mi disse: perciò è scomparsa la tua iniquità e il tuo peccato è espiato»
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.És illeté számat azzal, és mondá: Ímé ez illeté ajkaidat, és hamisságod eltávozott, és bûnöd elfedeztetett.
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.Il en toucha ma bouche, et dit: Ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié.
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.그것을 내 입에 대며 가로되 보라 이것이 네 입에 닿았으니 네 악이 제하여졌고 네 죄가 사하여 졌느니라 하더라
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.ויגע על פי ויאמר הנה נגע זה על שפתיך וסר עונך וחטאתך תכפר׃
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.ومس بها فمي وقال ان هذه قد مست شفتيك فانتزع اثمك وكفر عن خطيتك
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.將 炭 沾 我 的 口 、 說 、 看 哪 、 這 炭 沾 了 你 的 嘴 ． 你 的 罪 孽 便 除 掉 、 你 的 罪 惡 就 赦 免 了
onunla ağzıma dokunarak, ‹‹İşte bu kor dudaklarına değdi, suçun silindi, günahın bağışlandı›› dedi.將炭 沾 我 的 口 、 說 、 看 哪 、 這炭 沾 了 你 的 嘴 ． 你 的 罪孽 便 除掉 、 你 的 罪惡 就 赦免 了
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Ačkoli nyní kroky mé počítáš, aniž shovíváš hříchům mým,
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Aczkolwiekeś teraz kroki moje obliczył, ani odwłóczysz karania za grzech mój.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Dar astăzi îmi numeri paşii, ai ochiul asupra păcatelor mele;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.De most számlálgatod az én lépéseimet, és nem nézed el az én vétkeimet!
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Derimod tæller du nu mine Skridt, du tilgiver ikke min Synd,
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Então contarias os meus passos; não estarias a vigiar sobre o meu pecado;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Jetzt aber zählst du meine Gänge. Hast du nicht acht auf meine Sünden?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Kajti sedaj šteješ korake moje; ne paziš li na greh moj?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.그러하온데 이제 주께서 나의 걸음을 세시오니 나의 죄를 살피지 아니하시나이까
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Lalu akan Kauawasi setiap langkahku, tapi tidak lagi Kauperhatikan dosaku
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Lebo vtedy budeš počítať moje kroky: nebudeš striehnuť na môj hriech.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Maar nu let U scherp op elke stap die ik zet en ziet U elke fout die ik maak.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Mais aujourd`hui tu comptes mes pas, Tu as l`oeil sur mes péchés;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Mentre ora tu conti i miei passi non spieresti più il mio peccato
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Nhưng bây giờ, Chúa đếm các bước tôi, Chúa há chẳng xem xét các tội lỗi tôi sao?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Nhưng bây_giờ , Chúa đếm các bước tôi , Chúa há chẳng xem_xét các tội_lỗi tôi sao ?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Silloin sinä laskisit minun askeleeni, et pitäisi vaaria minun synnistäni;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.Διοτι τωρα αριθμεις τα διαβηματα μου δεν παραφυλαττεις τας αμαρτιας μου;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.А сега броиш стъпките ми; Не наблюдаваш ли греховете ми?
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.כי עתה צעדי תספור לא תשמור על חטאתי׃
O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.اما الآن فتحصي خطواتي. ألا تحافظ على خطيتي.