günahı ile cümle

günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

O zaman adımlarımı sayar, Günahımın hesabını tutmazdın.但如今你數點我的腳步、豈不窺察我的罪過麼

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Also sollst du das unschuldige Blut von dir tun, daß du tust, was recht ist vor den Augen des HERRN.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Assim tirarás do meio de ti o sangue inocente, quando fizeres o que é reto aos olhos do Senhor.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Astfel trebuie să curăţi din mijlocul tău sîngele nevinovat, făcînd ce este plăcut înaintea Domnului.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››A ty odpraceš nevinnú krv zo svojho stredu, keď budeš činiť to, čo je spravedlivé v očiach Hospodinových.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Così tu toglierai da te il sangue innocente, perché avrai fatto ciò che è retto agli occhi del Signore

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Du skall skaffa bort ifrån dig skulden för det oskyldiga blodet, ty du skall göra vad rätt är i HERRENS ögon.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››너는 이와 같이 여호와의 보시기에 정직한 일을 행하여 무죄자의 피 흘린 죄를 너희 중에서 제할지니라

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Maka dengan melakukan apa yang dituntut TUHAN, kamu tidak dianggap bertanggung jawab atas pembunuhan itu.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Như vậy, ngươi làm điều ngay thẳng tại trước mặt Ðức Giê-hô-va, và cất huyết vô tội khỏi giữa mình.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Như_vậy , ngươi làm điều ngay_thẳng tại trước mặt Ðức_Giê - hô-va , và cất huyết vô_tội khỏi giữa mình .

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Poista keskuudestasi viattoman veren velka, sillä sinun on tehtävä se, mikä on oikeata Herran silmissä.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Således renser du dig for uskyldig blod; for du skal gjøre det som er rett i Herrens øine.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Tako odpraviš nedolžno kri izmed sebe, ko storiš, kar je prav v očeh GOSPODOVIH.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Te azért tisztítsd ki közüled az ártatlan vérnek kiontását, mert így cselekszed azt, a mi igaz az Úr elõtt.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Ty pak odejmeš krev nevinnou z prostředku svého, když učiníš, což pravého jest před očima Hospodinovýma.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Zo zult u de schuld uit uw midden verwijderen door deze aanwijzingen van de HERE uit te voeren.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Ουτω θελεις εξαλειψει εκ μεσου σου το αθωον αιμα, οταν καμης το αρεστον εις τους οφθαλμους του Κυριου.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››Так должен ты смывать у себя кровь невинного, если хочешьделать доброе и справедливое пред очами Господа.

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››ואתה תבער הדם הנקי מקרבך כי תעשה הישר בעיני יהוה׃

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››فتنزع الدم البري من وسطك اذا عملت الصالح في عيني الرب

RABbin gözünde doğru olanı yapmakla, suçsuz kanı dökme günahından arınacaksınız.››你行耶和華眼中看為正的事、就可以從你們中間除掉流無辜血的罪

Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.Chi di loro potrà fuggire e salvarsi sui monti gemerà come le colombe delle valli, ognuno per la sua iniquità

Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.도망하는 자는 산 위로 피하여 다 각기 자기 죄악 까닭에 골짜기 비둘기처럼 슬피 울 것이며

Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.ופלטו פליטיהם והיו אל ההרים כיוני הגאיות כלם המות איש בעונו׃

Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.وينفلت منهم منفلتون ويكونون على الجبال كحمام الاوطئة. كلهم يهدرون كل واحد على اثمه.

Sağ kalanlar vadilerdeki güvercinler gibi dağlara kaçacak; her biri günahından ötürü inleyecek.其中所逃脫的、就必逃脫、各人因自己的罪孽、在山上發出悲聲、好像谷中的鴿子哀鳴

Seni kurtarmak için geldim. Çok fazla günahın var.Je suis venu te sauver de tellement de péchés.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Căci, atunci cînd eraţi robi ai păcatului, eraţi slobozi faţă de neprihănire.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l`égard de la justice.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.For dengang da I var syndens tjenere, var I fri fra rettferdigheten.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Kajti ko ste bili sužnji greha, ste bili svobodni glede pravičnosti.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.너희가 죄의 종이 되었을 때에는 의에 대하여 자유하였느니라

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Lebo keď ste boli sluhami hriechu, boli ste slobodní spravedlivosti.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Medan I voren syndens tjänare, voren I ju fria ifrån rättfärdighetens tjänst;

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Mert mikor a bûn szolgái valátok, az igazságtól szabadok valátok.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Nebo když jste byli služebníci hřícha, cizí jste byli od spravedlnosti.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Porque cuando erais esclavos del pecado, estabais libres en cuanto a la justicia

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres em relação � justiça.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Quando infatti eravate sotto la schiavitù del peccato, eravate liberi nei riguardi della giustizia

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Sillä kun olitte synnin palvelijoita, niin te olitte vapaat vanhurskaudesta.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Thi da I vare Syndens Tjenere, vare I frie over for Retfærdigheden.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Toen de zonde uw meester was, had de rechtvaardigheid geen vat op u.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Vả , khi anh_em còn làm tôi_mọi tội_lỗi , thì đối_với sự công_bình anh_em được tự_do .

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Vả, khi anh em còn làm tôi mọi tội lỗi, thì đối với sự công bình anh em được tự do.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Waktu kalian diperhamba oleh dosa, kalian tidak dikuasai oleh kehendak Allah

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Διοτι οτε υπηρχετε δουλοι της αμαρτιας, υπηρχετε ελευθεροι απο της δικαιοσυνης.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Защото заплатата на греха е смърт; а Божията дар е вечен живот в Христа Исуса, нашия Господ.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободныот праведности.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.Коли бо ви були слугами гріха, вільні (нагі) були від праведності.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.כי בעת היותכם עבדי החטא חפשים הייתם מן הצדקה׃

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر.

Sizler günahın kölesiyken doğruluktan özgürdünüz.因為你們作罪之奴僕的時候、就不被義約束了

Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.Berapa banyak salah dan dosa yang kulakukan? Segala pelanggaranku hendaknya Kausebutkan

İlgili Sayfalar

günahı ne demek?günahı hecelere ayrılması