günahı ile cümle

günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Dimpotrivă cînd zic celui rău: ,Vei muri!` -dacă se întoarce dela păcatul lui şi face ce este bine şi plăcut,

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,가령 내가 악인에게 말하기를 너는 죽으리라 하였다 하자 그가 돌이켜 자기의 죄에서 떠나서 법과 의대로 행하여

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Lorsque je dis au méchant: Tu mourras! -s`il revient de son péché et pratique la droiture et la justice,

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Og når jeg siger til den gudløse: "Du skal visselig dø!" og han omvender sig fra sin Synd og gør Ret og Skel,

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Se dico all'empio: Morirai, ed egli desiste dalla sua iniquità e compie ciò che è retto e giusto

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,S ha mondom a hitetlennek: halállal halsz meg; és õ megtér bûnébõl és törvény szerint s igazságot cselekszik;

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Si digo al impío: 'Morirás irremisiblemente', y él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Zase řeknu-li bezbožnému: Smrtí umřeš, však odvrátí-li se od hříchu svého, a činiti bude soud a spravedlnost,

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,А когда скажу беззаконнику: „ты смертью умрешь", и он обратится от грехов своих и будет творить суд и правду,

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,И когато кажа на нечестивия: Непременно ще умреш; а той се върне от греха си и постъпи законно и праведно; -

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,ובאמרי לרשע מות תמות ושב מחטאתו ועשה משפט וצדקה׃

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,واذا قلت للشرير موتا تموت. فان رجع عن خطيته وعمل بالعدل والحق

Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,再者、我對惡人說、你必定死亡．他若轉離他的罪、行正直與合理的事

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.A maga álnokságai fogják meg az istentelent, és a saját bûnének köteleivel kötöztetik meg.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Cel rău este prins în înseşi nelegiuirile lui, şi este apucat de legăturile păcatului lui.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.De goddeloze zal in zijn eigen kwaad verstrikt raken; zijn zonden zullen hem als boeien omknellen.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.den gudløse fanges af egen Brøde og holdes fast i Syndens Reb;

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Den ogudaktige fångas av sina egna missgärningar och fastnar i sin egen synds snaror.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Die Missetat des Gottlosen wird ihn fangen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Dosa orang jahat bagaikan perangkap yang menjerat orang itu sendiri

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Jeho vlastné neprávosti zajmú bezbožného, a uviazne v povrazoch svojho hriechu.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Jumalattoman vangitsevat hänen rikoksensa, ja hän tarttuu oman syntinsä pauloihin.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Kẻ hung dữ sẽ bị gian ác mình bắt phải, Và bị dây tội lỗi mình vấn buộc lấy.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Kẻ hung_dữ sẽ bị gian_ác mình bắt phải , Và bị dây tội_lỗi mình vấn buộc lấy .

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.악인은 자기의 악에 걸리며 그 죄의 줄에 매이나니

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Le méchant est pris dans ses propres iniquités, Il est saisi par les liens de son péché.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.L'empio è preda delle sue iniquità, è catturato con le funi del suo peccato

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Nepravosti vlastní jímají bezbožníka takového, a v provazích hříchu svého uvázne.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Nieprawości własne pojmają niezbożnika, a w powrozach grzechu swego uwikle się.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Quanto ao ímpio, as suas próprias iniqüidades o prenderão, e pelas cordas do seu pecado será detido.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Sus propias maldades apresarán al impío, y será atrapado en las cuerdas de su propio pecado

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Αι ιδιαι αυτου ανομιαι θελουσι συλλαβει τον ασεβη, και με τα σχοινια της αμαρτιας αυτου θελει σφιγγεσθαι.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится:

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония, И с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.עוונותיו ילכדנו את הרשע ובחבלי חטאתו יתמך׃

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك.

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.惡人必被自己的罪孽捉住．他必被自己的罪惡如繩索纏繞

Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.주의 종 아브라함과 이삭과 야곱을 생각하사 이 백성의 강퍅과 악과 죄를 보지 마옵소서

Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.Kom i hu dine tjenere Abraham, Isak og Jakob! Se ikke på dette folks hårdhet og dets ugudelighet og dets synd,

Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.Tänk på dina tjänare Abraham, Isak och Jakob, se icke på detta folks hårdhet, ogudaktighet och synd;

Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.זכר לעבדיך לאברהם ליצחק וליעקב אל תפן אל קשי העם הזה ואל רשעו ואל חטאתו׃

Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.اذكر عبيدك ابراهيم واسحق ويعقوب. لا تلتفت الى غلاظة هذا الشعب واثمه وخطيته

Kulların İbrahimi, İshakı, Yakupu anımsa. Bu halkın dikbaşlılığını, kötülüğünü, günahını dikkate alma.求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各、不要想念這百姓的頑梗、邪惡、罪過

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.A szemnek fenhéjázása és az elmének kevélysége: az istentelenek szántása, bûn.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Des regards hautains et un coeur qui s`enfle, Cette lampe des méchants, ce n`est que péché.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Hoffärtige Augen und stolzer Mut, die Leuchte der Gottlosen, ist Sünde.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Hooghartige blikken, trotse harten en alles wat een goddeloze nog meer doet, is zonde.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Hovmodige Øjne, et opblæst Hjerte, selv gudløses Nyjord er Synd.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.눈이 높은 것과 마음이 교만한 것과 악인의 형통한 것은 다 죄니라

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Mặt tự cao, lòng kiêu ngạo, Và ngọn đèn của kẻ ác, đều là tội lỗi.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Mặt tự_cao , lòng kiêu_ngạo , Và ngọn đèn của kẻ ác , đều là tội_lỗi .

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Olhar altivo e coração orgulhoso, tal lâmpada dos ímpios é pecado.

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Orang jahat itu berdosa, karena dikuasai oleh keangkuhan dan kesombongannya

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos

Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Privirile trufaşe şi inima îngîmfată, această candelă a celor răi, nu este decît păcat. -

İlgili Sayfalar

günahı ne demek?günahı hecelere ayrılması