günahı ile cümle
günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››제사장은 여호와 앞에서 그를 위하여 속죄한즉 그는 무슨 허물이든지 사함을 얻으리라
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Og dette er loven om matofferet: Arons sønner skal bære det frem for Herrens åsyn, foran alteret.
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Questa è la legge dell'oblazione. I figli di Aronne la offriranno al Signore, dinanzi all'altare
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››וכפר עליו הכהן לפני יהוה ונסלח לו על אחת מכל אשר יעשה לאשמה בה׃
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››فيكفّر عنه الكاهن امام الرب فيصفح عنه في الشيء من كل ما فعله مذنبا به
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››祭 司 要 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪 、 他 無 論 行 了 甚 麼 事 、 使 他 有 了 罪 、 都 必 蒙 赦 免
Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››祭司 要 在 耶和華 面前 為 他 贖罪 、 他 無論行 了 甚 麼事 、 使 他 有 了 罪 、 都 必 蒙 赦免
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Adakah orang yang bisa berkata, "Hatiku bersih, aku sudah bebas dari dosa?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Ai có thể nói: Ta đã luyện sạch lòng mình, Ta đã trong sạch tội ta rồi?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Ai có_thể nói : Ta đã luyện sạch lòng mình , Ta đã trong_sạch tội ta rồi ?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Chi può dire: «Ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?»
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Cine poate zice: ,,Mi-am curăţit inima, sînt curat de păcatul meu?`` -
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri for min synd?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Hvo kan sige: "Jeg rensed mit Hjerte, og jeg er ren for Synd!"
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Is er iemand die kan zeggen: "Ik heb mijn hart gereinigd en ben gezuiverd van mijn zonde"?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Kdo bi mogel reči: Očistil sem srce svoje, čist sem svojega greha?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Kdo může říci: Očistil jsem srdce své? Čist jsem od hříchu svého?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Ki mondhatná azt: megtisztítottam szívemet, tiszta vagyok az én bûnömtõl?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?"내가 내 마음을 정하게 하였다, 내 죄를 깨끗하게 하였다 할 자가 누구뇨"
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Kto môže povedať: Očistil som svoje srdce, som čistý od svojho hriechu?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Któż rzecze: Oczyściłem serce moje? czystym jest od grzechu mego?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Kuka voi sanoa: "Olen puhdistanut sydämeni, olen puhdas synnistäni"?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Quem pode dizer: Purifiquei o meu coração, limpo estou de meu pecado?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Qui dira: J`ai purifié mon coeur, Je suis net de mon péché?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?¿Quién podrá decir: "Yo he limpiado mi corazón; limpio estoy de mi pecado"
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Vem kan säga: »Jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Τις δυναται να ειπη, Εκαθαρισα την καρδιαν μου, ειμαι καθαρος απο των αμαρτιων μου;
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Кой може да каже: Очистих сърцето си; Чист съм от греховете си?
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?מי יאמר זכיתי לבי טהרתי מחטאתי׃
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?誰 能 說 、 我 潔 淨 了 我 的 心 ． 我 脫 淨 了 我 的 罪
Kim, ‹‹Yüreğimi pak kıldım, Günahımdan arındım›› diyebilir?誰能說 、 我潔淨 了 我 的 心 ． 我 脫淨 了 我 的 罪
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.a keby sa tedy stalo, že by sa previnil proti niektorej z tých vecí, vyzná, čím zhrešil.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Akkor, mivelhogy vétkezett ezek közül valamelyikben, vallja meg, hogy mi az, a miben bûnössé lett;
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Będąc tedy winien w jednej rzeczy z tych, wyzna grzech swój;
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.če je torej kriv česa takega, naj pripozna, s čimer je grešil,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Celui donc qui se rendra coupable de l`une de ces choses, fera l`aveu de son péché.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Cînd cineva, deci, se va face vinovat de unul din aceste lucruri, trebuie să-şi mărturisească păcatul.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Dalam setiap perkara itu, orang yang bersalah harus mengakui kesalahannya
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Deverá, pois, quando for culpado numa destas coisas, confessar aquilo em que houver pecado.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.이 중 하나에 허물이 있을 때에는 아무 일에 범과하였노라 자복하고
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.når nogen altså har ført skyld over sig med noget av dette og bekjenner det han har syndet i,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.niin, jos hän on vikapää johonkin sellaiseen, tunnustakoon sen, mitä on rikkonut,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Quando uno dunque si sarà reso colpevole d'una di queste cose, confesserà il peccato commesso
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.så skall han, när han har ådragit sig skuld i något av dessa stycken, bekänna det vari han har syndat
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Vậy , khi nào ai mắc tội về một trong các điều nầy , thì_phải xưng mình phạm_tội chi ,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Vậy, khi nào ai mắc tội về một trong các điều nầy, thì phải xưng mình phạm tội chi,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Wenn's nun geschieht, daß er sich an einem verschuldet und bekennt, daß er daran gesündigt hat,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli."Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Οταν λοιπον ειναι τις ενοχος εις εν εκ τουτων, θελει εξομολογηθη κατα τι ημαρτησε
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил;
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил,
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.והיה כי יאשם לאחת מאלה והתודה אשר חטא עליה׃
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.فان كان يذنب في شيء من هذه يقرّ بما قد اخطأ به.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.他 有 了 罪 的 時 候 、 就 要 承 認 所 犯 的 罪
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.他 有 了 罪 的 時候 、 就 要 承認 所 犯 的 罪
Kötü kişiye, ‹Kesinlikle öleceksin› desem, ama o günahından dönüp adil ve doğru olanı yapsa,Ako pa rečem brezbožnemu: Moraš umreti! in se izpreobrne od greha svojega in streže pravici in pravičnosti,