günahı ile cümle

günahı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, günahından ötürü sunu olarak kusursuz bir dişi keçi getirmeli.או הודע אליו חטאתו אשר חטא והביא קרבנו שעירת עזים תמימה נקבה על חטאתו אשר חטא׃

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, günahından ötürü sunu olarak kusursuz bir dişi keçi getirmeli.ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها يأتي بقربانه عنزا من المعز انثى صحيحة عن خطيته التي اخطأ.

İşlediği günah kendisine açıklanırsa, günahından ötürü sunu olarak kusursuz bir dişi keçi getirmeli.所犯的罪自己知道了、就要為所犯的罪、牽一隻沒有殘疾的母山羊為供物

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Bằng có tội ác trong tay ông, mà ông bỏ xa khỏi mình, Chẳng để sự bất công ở trong trại mình,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Bằng có tội_ác trong tay ông , mà ông bỏ xa khỏi mình , Chẳng để sự bất_công ở trong trại mình ,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Byla-li by nepravost v ruce tvé, vzdal ji od sebe, aniž dopouštěj bydliti v staních svých nešlechetnosti:

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,če je krivica na roki tvoji, odpravi jo in nepravičnosti ne daj prebivati v šatorih svojih –

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Depărtează-te de fărădelege, şi nu lăsa nedreptatea să locuiască în cortul tău.

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Éloigne-toi de l`iniquité, Et ne laisse pas habiter l`injustice sous ta tente.

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Hilangkanlah dosa dari hatimu dan jauhkanlah kejahatan dari rumahmu

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,hvis Uret er fjern fra din Hånd, og Brøde ej bor i dit Telt,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Jeźliż nieprawość jest w ręce twej oddal ją, a mieszkać nie dopuszczaj nieprawości w przybytkach twoich;

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,네 손에 죄악이 있거든 멀리 버리라 불의로 네 장막에 거하지 못하게 하라

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi -

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,om du skaffar bort det fördärv som kan låda vid din hand och ej låter orättfärdighet bo i dina hyddor,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,(si hay injusticia en tus manos, aléjala de ti, y no cobijes la maldad en tu morada)

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,εαν την ανομιαν, την εν χερσι σου, απομακρυνης και δεν αφινης να κατοικηση ασεβεια εν ταις σκηναις σου

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,Ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го, И не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,אם און בידך הרחיקהו ואל תשכן באהליך עולה׃

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك

İşlediğin günahı kendinden uzaklaştırır, Çadırında haksızlığa yer vermezsen,你手裡若有罪孽、就當遠遠的除掉、也不容非義住在你帳棚之中

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Después hablarás a los hijos de Israel, diciendo: 'Cuando una persona maldiga a su Dios, cargará con su pecado

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Ðoạn hãy nói cùng dân Y-sơ-ra-ên rằng: Người nào rủa sả Ðức Chúa Trời mình sẽ mang sự hình phạt của tội mình.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.E dirás aos filhos de Israel: Todo homem que amaldiçoar o seu Deus, levará sobre si o seu pecado.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Izráel fiainak pedig szólj, ezt mondván: Ha valaki az õ Istenét átkozza, viselje az õ bûnének terhét.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Ja puhu israelilaisille ja sano: Kuka ikinä Jumalaansa kiroaa, se joutuu syynalaiseksi.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.너는 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 누구든지 자기 하나님을 저주하면 죄를 당할 것이요

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Mluvě pak k synům Izraelským, díš jim: Kdož by koli zlořečil Bohu svému, poneseť hřích svůj.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Och till Israels barn skall du tala och säga: Om någon hädar sin Gud, kommer han att bära på synd.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Og du skal tale til Israeliterne og sige: Når nogen bespotter sin Gud, skal han undgælde for sin Synd;

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Og du skal tale til Israels barn og si: Når nogen banner sin Gud, skal han lide for sin synd.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Parla agli Israeliti e dì loro: Chiunque maledirà il suo Dio, porterà la pena del suo peccato

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Setelah itu umumkanlah ini kepada bangsa Israel: Barangsiapa mengutuk Allah harus menanggung akibatny

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Sinom Izraelovim pa sporóči, govoreč: Kdorkoli preklinja Boga svojega, bo nosil greh svoj.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Tu parleras aux enfants d`Israël, et tu diras: Quiconque maudira son Dieu portera la peine de son péché.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Und sage den Kindern Israel: Welcher seinem Gott flucht, der soll seine Sünde tragen.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Według liczby lat po miłościwym roku kupisz od bliźniego twego; i według liczby lat dochody sprzeda tobie.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.Και λαλησον προς τους υιους Ισραηλ, λεγων, Οστις καταρασθη τον Θεον αυτου, Θελει βαστασει την ανομιαν αυτου

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.И говори на израилтяните, като речеш: Който прокълне своя Бог ще носи греха си.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.и сынам Израилевым скажи: кто будет злословить Бога своего, тот понесет грех свой;

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.ואל בני ישראל תדבר לאמר איש איש כי יקלל אלהיו ונשא חטאו׃

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.وكلم بني اسرائيل قائلا كل من سبّ الهه يحمل خطيته.

İsrail halkına de ki, ‹Kim Tanrısına lanet ederse günahının cezasını çekecektir.你要曉諭以色列人說、凡咒詛神的、必擔當他的罪

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RABbin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.De priester zal met de ram verzoening doen voor de begane zonde en het zal de zondaar worden vergeven.

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RABbin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.제사장은 그의 범한 죄를 위하여 그 속건제의 수양으로 여호와 앞에 속죄할 것이요 그리하면 그의 범한 죄의 사함을 받으리라

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RABbin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.וכפר עליו הכהן באיל האשם לפני יהוה על חטאתו אשר חטא ונסלח לו מחטאתו אשר חטא׃

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RABbin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.فيكفّر عنه الكاهن بكبش الاثم امام الرب من خطيته التي اخطأ فيصفح له عن خطيته التي اخطأ

Kâhin bu koçla adamın işlediği günahı RABbin önünde bağışlatacak ve adam bağışlanacak.祭司要用贖愆祭的羊、在耶和華面前贖他所犯的罪．他的罪就必蒙赦免

Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››A kňaz pokryje na ňom hriech pred Hospodinom, a odpustí sa mu, čokoľvek by bol učinil a previnil sa tým.

Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Dette er Loven om Afgrødeofferet: Arons Sønner skal frembære det for HERRENs Åsyn, hen til Alteret.

Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.››Imam mengurbankannya untuk dosa orang itu, maka ia akan diampuni TUHAN

İlgili Sayfalar

günahı ne demek?günahı hecelere ayrılması