Yalan söylemek her zaman bir günah mıdır?Is it always a sin to tell a lie?
Günahın bedeli ölümdür.The wages of sin is death.
Ben günahımı itiraf ettim.I confessed my sin.
Genç insanlar günah işlemeye eğilimlidir.Young people are prone to fall into temptation.
İnsan bir günahkar doğar.Man is born a sinner.
O, günaha boyun eğdi.He gave in to the temptation.
O, günaha yenik düşecek kadar zayıf.He was weak enough to succumb to temptation.
O günaha yenik düşmek için yeterince zayıf.He was weak enough to succumb to temptation.
Onun günahı bağışlandı.He was absolved of his sin.
O, papaza günahlarını itiraf etti.He confessed his sins to the pastor.
O günahının farkında değil.She is unconscious of her sin.
Günaha karşı direnmek gerçekten çok zor.It's hard to resist temptation.
Günaha karşı boyun eğmemelisin.You must not yield to temptation.
Zevk bir günahtır ve bazen günah bir zevktir.Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Beni affedin, zira ben günah işledim.Forgive me, for I have sinned.
Günah işlemeyi sever.He likes to sin.
Hiçbir günahkar bir vaazın ilk yirmi dakikasından sonra hiç kurtarılmaz.No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Günaha karşı birkaç iyi koruma vardır ama en emini korkaklıktır.There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
O, günahlarının cezasını çekmeli.He should atone for his sins.
Günahlarının bedelini ödemesi lazım.He should atone for his sins.
Günah işlediğim için beni affet Tanrım.Forgive me Father for I have sinned.
Günahla kazanılırsa, onda herhangi bir kazanç olmaz.Acquired by sin - there's no profit within.
Hem yaşlılar hem de gençler günah suçlusudur.Both the old and young are guilty of sinning.
Ben günah işledim.I have sinned.
Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir.Envy is one of the seven deadly sins.
Domuz eti yemek günah mı?Is eating pork a sin?
Tom adama günahını vermez.Tom is very stingy.
Günahı suçla karıştırmayın.Do not mistake sin with crime.
Ben senden daha az günahkâr değilim.I'm no less of a sinner than you.
Trollemek bir günahtır!Trolling is a sin!
Tom tövbe etmeyen bir günahkardır.Tom is an unrepentant sinner.
Tom günah çıkardı.Tom confessed.
Günahkar çocuk eve döndü.The prodigal son returned home.
Sen günah keçisisin.You're the scapegoat.
O bütün günahlarını itiraf etti.He confessed all his sins.
Tom'u günahım kadar sevmem.I don't like Tom at all.
Bazı insanlar kumar oynamanın bir günah olduğunu düşünüyor.Some people think that gambling's a sin.
Gençliğinde birçok günahlar işledi.He committed many sins in his youth.
Arazilerini savunmak şimdi bir günah haline mi geldi?To defend their land has now become a sin?
Hayvana zulüm bir günahtır.Animal cruelty is a sin.
Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atsın.He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Açgözlülük yedi ölümcül günahtan biridir.Greed is one of the seven deadly sins.
Şehvet yedi ölümcül günahtan biridir.Lust is one of the seven deadly sins.
Açgözlülük yedi ölümcül günahlardan biridir.Gluttony is one of the seven deadly sins.
Zaman sonsuzluğun günahıdır.Time is the sin of eternity.
İsa bizim günahlarımız için çarmıhta öldü.Jesus died on the cross for our sins.
Yaşlı filozof "Hayat günah olmadan var olabilir mi?" diye sordu."Can life exist without sin?" asked the old philosopher.
Ciddi bir günah değil.It's not a serious sin.
Onu boşa harcamak bir günah olacaktı.It would be a sin to waste it.
Büyükannem her zaman yiyeceği boşa harcamanın bir günah olduğunu söyledi.My grandmother always said it was a sin to waste food.
İnsan günahkardır.Man is sinful.
İtiraf edilen bir günah yarı yarıya bağışlanır.A sin confessed is half forgiven.
Günaha karşı koyamadım.I couldn't resist the temptation.
Onlar bir günah keçisi arıyorlar.They're looking for a scapegoat.
Hristiyan dinine göre yedi ölümcül günahın isimlerini ezberden okuyabilir misin?Can you recite the names of the seven deadly sins according to the Christian religion?
Haset etmek günahtır.To feel envy is a sin.
Uyuşukluk ya da tembellik yedi ölümcül günahtan biridir.Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
İnsanlar günahkardırlar.Men are sinners.
O her zaman günah keçisi.He's always the scapegoat.
Sıkılmak bir günahtır.To be bored is a sin.