günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2006 blev afholdt fra onsdag d.2. august til lørdag d.5. august.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Forældrene blev dog skilt forholdsvis tidligt i Brians liv.
Sınava girdikten sonra tekrar girebilmek için 31 günün geçmesi gerekir.Det krævede tre forsøg før han bestod adgangsprøven.
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Dengang var man ikke klar over, at let pansrede køretøjer ikke kunne overleve på den moderne slagmark.
28 Mayıs 1533 gününde Anne ve Henry gizlice evlendiler ve evliliklerinin geçerli olduğuna karar verildi.Fem dage senere, den 28. maj, 1533, erklærende han ægteskabet mellem Henrik og Anne gyldigt.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Af historiske årsager ønskede man, at krigen sluttede d. 11. dag i den 11. måned klokken 11:00.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.I USA fejres helligdagen den fjerde torsdag i november.
Wacken Open Air 2007, 1 Ağustos Çarşamba'dan 4 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2007 blev afholdt fra onsdag d.1. august til lørdag d.4. august.
Wacken Open Air 2005, 3 Ağustos Çarşamba'dan 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2005 blev afholdt fra onsdag d.3. august til lørdag d.6. august.
Günün her saatinde, her türlü araçla köye ulaşmak mümkündür.Når vejen er lukket, så kører der dagligt et biltog i hver retning.
Ancak ilk günün hedefi bu değildi.Det var ikke dagens eneste.
Yine aynı röportajda, günün birinde yeniden oyun tasarımcılığına dönebileceğini de belirtmiştir.Men det siges også, at han en dag vil vende tilbage til os mennesker.
Bu görüşmeler 2 Ekim gününe kadar sürdü.Hele processen foregik fredag 2. oktober.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.Domstolen trådte sammen tidligt om morgenen.
Günümüzde, hanbok düğün, Ay takvimine göre yeni yılda ve Kore şükran gününde giyilir.I dag bruges den færøske nationaldragt ved højtider som bryllup og på nationaldagen Ólavsøka.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu.Gerontology Research Group. Emma Morano compie oggi 115 anni.
100. doğum gününden sadece 2 gün önce, 31 Aralık 1990'da ölmüştür.Han afgik ved døden 20. maj 2013, blot 4 dage før sin 100-års fødselsdag.
Herkes günün birinde oradan geçer.De følges hver især den samme dag.
Düğün 26 Kasım 1539 gününe dek sürdü.Brylluppet blev holdt den 6. januar 1759.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.Siden 1995 har USAs president gitt en offisiell uttalelse på verdens aidsdag.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Ólafur Thors var medlem av parlamentet fra 1926 til sin dødsdag i 1964.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.Charlottenburg feiret i 2005 300-årsjubileum.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..World Teachers’ Day blir feiret siste fredag i oktober i Australia.
Örneğin, haftanın rastgele bir gününü seçerken, pazar gününü seçmenin olasılıklar oranı 1/6'dır, 1/7 değil.For eksempel, hvis man velger en tilfeldig ukedag, så er oddsen for at man velger søndag lik 1/6 (ikke 1/7).
Green Templeton Kolej, 1 Ekim 2008 gününde resmen açıldı.Grønn Templeton College (GTC) ble offisielt åpnet 1. oktober 2008.
Günün birinde bütün insanlar dünyadan yok olur.På et øyeblikk forsvant millioner av mennesker over hele verden.
Manson'ın 32. doğum gününde Von Teese, bir şişe absinth ile Manson'ı ziyaret etti ve ilişkileri başladı.På Mansons 32. fødselsdag, i 2001 ankom hun med en flaske absint, og de ble et par.
Bir arkadaşının doğum gününde bir şarkı söylemiştir.Han malte et portrett av sin venn Jonas Lied.
Telgrafın içeriği şöyledir: "Doğum gününde benim derinden hissedilen tebriklerimi kabul et."En vanlig tekst vil kunne være: "Tusen takk for de fine blomstene jeg fikk til min fødselsdag.
Doğum gününün tam tarihi tartışma konusudur ama büyük olasılıkla 8 Eylül'dur.Hennes eksakte fødselsdato er ukjent, men det var trolig den 4. mai.
Zincirlerle bağlanmış yedi azgın köpeği Ak Denizin ötesinde kıyamet gününü beklemektedir.De syv dødssyndene har fått gode anmeldelser og har oppnådd femmere, blant annet i Aftenposten.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Han hviler i underverden hver eneste måned og når han er der avgjør han skjebnen til de døde.
VE Gününün yıldönümünde, (8 Mayıs), anıta çelenkler konulur.På årsdagen for krigens slutt, 8. mai, blir det foretatt kransenedlegging.
Hindi, bu günün geleneksel yemeğidir.I norsk tradisjon er dagen pålsmesse.
Günün sonunda Alman komutanı Ludendorff geri çekilme emri verdi.I slutten av oktober trakk general Ludendorff seg fra generalstaben.
Bu arada günün yarısı elektrik vardır diğer yarısında yoktur.Dermed er ca. halvparten av Gazastripen uten strøm.
Kuytularda günün sesleri ve renkleri çoğalarak büyür.I versene blir tall, bokstaver og farger ramset opp.
Her takvim gününe en son bu saati kullanan gemiler başlar.I bøkene kan man følge skipets siste reise dag for dag.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Black Friday, eller svartfredag, er en årlig handledag som finner sted dagen etter Thanksgiving i USA.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.Gratulasjonskort er et kort med en hilsen man sender eller gir til andre ved spesielle anledninger.
Kasım 2016'da 100. yaş gününü kutlamıştır.Det hadde dermed 100-årsjubileum i 2016.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Senere er det ikke satt opp noen Sinclairspel.
Yasal ilişkiler daha çok günün başlangıcı olan 00:00'dan başlar gün sonun 24:00'da biter.Kalenderdøgn er et 24 timer langt tidsintervall med start kl. 00.00 og slutt 24.00.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Fangene satt innesperret 24 timer i døgnet, mens fangevokterne jobbet daglige 8-timers skift.
Leblebi yapılacağı günün akşamı ıslatılarak kabarması sağlanır.Om natten kan protesen fint oppbevares tørt.
Bu taarruz da ilk günün taarruzlarından daha başarılı olamamıştır.Det er vel tvilsomt om den hadde rukket lenger enn til den første.
Aynı günün akşamı Cumhurbaşkanı İsmet İnönü, Atatürk üzerine bir radyo konuşması yaptı.Samme natt holdt Gaddafi en tale som ble kringkastet av en lokal radiostasjon.
Petty, NASCAR kariyerine 21. yaş gününden 16 gün sonra, 18 Şubat 1958 tarihinde başlamıştır.Richard Petty startet sin NASCAR-karriere den 18. juli 1958, bare 16 dager etter hans 21-årsdag.
Matem, genelde yedinci günün sabahı sona erer.Norge ender på sisteplass, landets fjerde.
Perri, 21. doğum gününde Los Angeles'a taşındı.Perri pindah ke Los Angeles pada ulang tahunnya ke-21.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu.Morano masih tinggal sendirian di rumahnya pada hari ulang tahunnya yang ke-115.
Avustralya Wagyu sığırları, üreticilerce son 300-500 gününde tahılla beslenir.Sapi wagyu Australia diberi pakan gandum selama 300-500 hari masa produksi.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.Orang Palestina makan beberapa kali di siang hari, dengan makan siang menjadi acara makan yang terbesar.
Allah'ın mescitlerini ancak O'na ve ahiret gününe inananlar imar ederler.Barang siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka hendaklah ia memuliakan tamunya” (HR.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon dilahirkan di New York City pada 9 Oktober 1975, ulang tahun ayahnya yang ke-35.
İtalyan Yahudileri, ilk Pesah akşamında Maariv denen akşam duasında ve ikinci Pesah gününün sabahında okurlar.Orang Yahudi Italia membacanya saat Maariv (Doa Malam) pada hari pertama dan hari kedua Paskah.
İsrâfil kıyamet gününde Allah'ın emri ile iki defa Sûr'a üfleyecektir.Meskipun, setelah memilah-milah perbedaan mereka, keduanya memutuskan untuk bertunangan keesokan harinya.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.Pengepungan Nikosia dimulai pada 22 Juli dan berlangsung tujuh pekan, sampai dengan 9 September.
19 Mart 1950 tarihinde, 67. doğum gününde, öldü.Ia meninggal pada 19 Maret 1950, pada Daftar tokoh yang meninggal pada hari ulang tahunnya yang ke-67.
Asıl muharebe, daha küçük çaplı çatışmalarla geçen iki günün ardından gerçekleşmiştir.Pertempuran utama terjadi setelah bentrokan kecil selama dua hari.