günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Osmanlı topçu ateşi, 18 Nisan gününe kadar devam etti.Tulitus jatkui ainakin 8. joulukuuta asti.
"Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı Üzerine" (PDF).Mitä mieltä (PDF) Viikkosavo.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.Päivässä syödään kolme ateriaa, joista lounas on suurin.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.2014: Stiga juhlii 80-vuotissyntymäpäiviään.
Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti.Syntymätodistuksessa synnyinpäiväksi on merkitty 23. heinäkuuta.
Albüm tüm dünya çapında ve ABD'de 2 Aralık 2008'de, Spears'ın yirmi yedinci yaş gününde satışa sunuldu.Albumi julkaistiin 2. joulukuuta 2008 (Yhdysvalloissa), jolloin Spears täytti myös 27 vuotta.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Teos sävellettiin alun perin Olavinlinnan 500-vuotispäivien kunniaksi järjestettyyn sävellyskilpailuun.
Gül'ün babası bu doğum gününe gelemez.Tv-versio ei ala Maxin syntymäpäiväjuhlilla.
Ancak, günün koşulları dikkate alınarak bu fabrikaların büyük bir kısmı şehir dışına taşındı.Sodan jälkeen suuri osa raskaasta teollisuudesta muutti kaupungista.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi harrasti päivittäin kehräämistä.
Sezonun 7 Aralık Aziz Ambrose gününde açılması gelenek haline gelmiştir.La Scalan esityskausi alkaa perinteisesti 7. joulukuuta pyhän Ambrosiuksen päivänä.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.Yhdistys vietti satavuotisjuhliaan vuonna 2017.
Afganistan Savaşı, 2001 Ekim'inin 7. gününde başlamıştır.Uusin Afganistanin sota alkoi lokakuussa vuonna 2001.
Güneş gününe göre bir yıl 365.242190 gündür.Ajanlaskussa vuoden keskipituus on 365,2422 vuorokautta.
Craze 8 Aralık 1998 gününde kalp krizi geçirdi ve hayata gözlerini yumdu.8. maaliskuuta Morenz sai sydänkohtauksen ja menehtyi saman päivän iltana.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Taistelut jatkuivat pitkin yötä ja amerikkalaisia tukivat Bell AH-1 Cobra -helikopterit.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.Για πολλά χρόνια χρησιμοποιούσε τα γενέθλια του Τομ (8 Νοεμβρίου) ως δικά της.
Zaferler, her yıl tarihi zafer gününde çalar.Οι καμπάνες χτυπούν κάθε χρόνο την ημέρα της ιστορικής νίκης.
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Στο τέλος κάθε μέρας κατεβαίνει στον Κάτω Κόσμο, όπου αποφασίζει για τη μοίρα των νεκρών.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Το κείμενο αναφέρεται στην ημέρα της κρίσης.
Çatışmalar üçüncü günün sonuna kadar kontrol altına alınamadı.Οι συγκρούσεις άρχισαν να ελέγχονται την τρίτη μέρα.
Nelson Mandela üçüncü evliliğini 80. doğum gününde Graça Maçhel ile yapmıştır.Ο Μαντέλα παντρεύτηκε την τρίτη σύζυγό του, Graça Machel, στα 80ά γενέθλιά του τον Ιούλιο του 1998.
Gurnemanz bunun nedeninin bu günün dünyada her şeyin yenilendiği Kutsal Cuma günü olduğunu açıklar.Ο Γκούρνεμαντς εξηγεί ότι η ημέρα είναι Μεγάλη Παρασκευή, όταν όλος ο κόσμος ανανεώνεται.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Επισημοποιείται την 11η ώρα, της 11ης ημέρας του 11ου μήνα.
Annesi doğum gününde Chucky'yi ona hediye etmiştir.Ο Πρίσλεϊ έδωσε αυτό το δίσκο στη μητέρα του, ως δώρο για τα γενέθλια της.
Wacken Open Air 2005, 3 Ağustos Çarşamba'dan 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2005 πραγματοποιήθηκε από την Τετάρτη 3 Αυγούστου έως το Σάββατο 6 Αυγούστου.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.Στις 19 Φεβρουαρίου 2011 η Γκριν γιόρτασε τα 110α της γενέθλια.
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air του 2006 πραγματοποιήθηκε από την Τετάρτη 2 Αυγούστου έως τη Δευτέρα 5 Αυγούστου.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.Έλαβαν μέρος στην εορτή των γενεθλίων του.
Kemerlerini şampiyonluklarının 363. gününde kaybettiler.Στην καριέρα του αγωνίστηκε σε 362 ματς πρωταθλήματος.
Wacken Open Air 2007, 1 Ağustos Çarşamba'dan 4 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2007 πραγματοποιήθηκε από την Τετάρτη 1η Αυγούστου μέχρι το Σάββατο 4 Αυγούστου.
Olay sonunda yakalanan hırsız, üç gününü hastanede geçirdi.Μετά την επέμβαση, παρέμεινε στο νοσοκομείο για τρεις μήνες.
795: Şiilerin isyanlarını önlemek amacıyla, günün Şii imamı Musa el-Kazım'ın tutuklanması.795: Προς αποφυγή εξεγέρσεων φυλακίζει τον σιίτη Ιμάμη.
Hollanda ise Ölüleri anma gününün yarışma gününe denk gelmesi nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.Η Ολλανδία δεν έλαβε μέρος, εξαιτίας του εορτασμού της ημέρας μνήμης των νεκρών.
Bu günün deniz komandosu denilebilir.Στις μέρες μας ονομάζεται Μονάδα Ναυτικής Υποστήριξης.
Wacken Open Air 2011, 4 Ağustos Perşembe'den 6 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2011 πραγματοποιήθηκε από την Πέμπτη 4 Αυγούστου έως το Σάββατο 6 Αυγούστου.
Günün birinde genç bir tiyatrocu kıza aşık olup evlenmeye karar verir.Ένας καλοκάγαθος υφασματέμπορος ερωτεύεται και παντρεύεται μια κοπέλα.
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Τρώει οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, αλλά συνήθως τη νύχτα.
Kentteki çatışmalar 2 Mayıs 1945 gününe kadar devam etmiştir.Οι φυλετικοί νόμοι ήταν σε ισχύ μέχρι τις 3 Μαΐου 1945.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Ο Ελαφηβολιών είναι ο ένατος μήνας του αττικού ημερολογίου.
Wacken Open Air 2003, 31 Temmuz Perşembe'den 2 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Το Wacken Open Air 2003 πραγματοποιήθηκε από την Πέμπτη 31 Ιουλίου έως το Σάββατο 2 Αυγούστου.
2010 yılında Mason 15. yaş gününe geldiğinde marihuana ve alkol denemiştir.Το 2010, στα γενέθλιά του, ο Μέισον έχει πειραματιστεί με αλκοόλ και μαριχουάνα.
Günün geri kalan kısmında uyudum.Κοιμήθηκα στο υπόλοιπο της ημέρας.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."På den "yderste dag" stilles de døde til regnskab for Allah, som skiller de frelste fra synderne.
Konser, 2006 Noel gününde BBCi'dan yayınlandı.Koncerten blev vist på BBCi på Juledag 2006.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.Luftwaffe hævdede, at de havde ødelagt 1.489 fly den første dag i felttoget.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Byen fejrede i 2003 sin 750-års fødselsdag.
Ahiret gününe inanmak.Dommens Dag.
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.Hun døde i Skodsborg i Nordsjælland fire dage før sin 83 års fødselsdag.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.Dommen blev eksekveret samme dag.
İlk günün sonunda 94.000 asker ve 11.000 araç sahillere çıkabilmişti.Over 94.000 soldater og 11.000 køretøjer blev landsat den første dag.
Günün sonunda tümen Dzerjinski Meydanı'nın iki blok kuzeyine kadar ilerlemişti.Ved dagens slutning var divisionen nået frem til to blokke nord for Dzerzjinskijpladsen.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Omløbstid om Solen: 224,7 jorddøgn.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Perioden for sommertid strækker sig i Danmark fra sidste søndag i marts til sidste søndag i oktober.
Son yıllarda, mağazalarda, Black Friday gününde, aşırı kalabalıktan dolayı kaza oranı artmıştır.På forbrugersiden har interessen for Black Friday set en eksplosiv vækst de seneste par år.
27 Haziran 2007'de Gordon Brown, Işçı Partisi lideri oluşunun 3. gününde başbakanlık koltuğuna oturdu.24. juni 2007 overtog Gordon Brown ledelsen af partiet og tre dage efter også premierministerposten.
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.Bytinget holdes om tirsdagen.
Bu ayın 21. gününde gündönümü oluşmaktadır.De valgte den 21. april til denne festdag.
Onun ve Teddy ile birlikte hayatının en mutlu gününü geçirirler.Tiden med hende og børnene var den lykkeligste i hans liv.
19. yaş gününe girdiğinde, San Francisco'ya hareket etti ve striptiz dansçısı olarak çalıştı.Da hun var tretten løb hun væk til San Francisco, hvor hun forsørgede sig selv som stripper og luder.