günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
7 yıl boyunca haber alınamayan Prairie Johnson günün birinde ilginç bir şekilde ortaya çıkar.Prairie Johnson har varit försvunnen i sju år för att sedan plötsligt hittas på en bro.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Thors var alltingsledamot för självständighetspartiet från 1926 fram till sin död 1964.
Bu günün tüketimini yarına bırakmaktır.Nu låter jag tidens pendel stanna.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Exakt vad Stalin gjorde under dagen för rånet är omdiskuterat.
Yasal ilişkiler daha çok günün başlangıcı olan 00:00'dan başlar gün sonun 24:00'da biter.Juridiska avtal löper ofta från startdatumet klockan 00:00 till slutdatumet klockan 24:00.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Hans namn är alltså Baron Lördag i översättning.
Saldırı gece boyunca ve günün bir kısmında devam etti.Beskjutningen fortsatte då under natten och hela följande dag.
Hesap günün gelmeden önce sen kendini hesaba çektin.Han uppenbaras alldeles innan Domens dag.
75’inci doğum gününden birkaç hafta önce vefat etti.Han dog fem dygn före sin 75-årsdag.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.De anlände dit vid middagstid samma dag som självmordet.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Första världskriget upphörde i och med stilleståndsdagen den 11 november 1918.
Aynı günün akşamı Mareşal von Sanders, taarruzun yenilenmesi emrini vermiştir.Samma år beordrade kung Karl XII att regementet åter skulle sättas upp.
Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"("Pionjärer för kommunismen - vi kommer att vara som Che!").
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Under en period kunde allmänheten besöka slottet och gå på guidade turer.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..I Kanada firar thanksgiving den andra måndagen i oktober.
Belgesel, Bennett'in 85. doğum gününde yayımlandı.Själva utgivningen skedde i samband med Alice Babs 85-årsdag.
Günün 15 saatini uyku ile geçirirler ve daha çok geceleri aktif olurlar.Tvåtåiga sengångare sover ungefär 15 timmar per dag och är huvudsakligen aktiva på natten.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.Depressionen ökade i styrka och uppgraderades till en tropisk storm senare samma dag.
19. yaş gününe girdiğinde, San Francisco'ya hareket etti ve striptiz dansçısı olarak çalıştı.När hon var tretton rymde hon till San Francisco, där hon försörjde sig som strippa och prostituerad.
Ayrıca yolcular günün her saatinde bisikletleri ile trenlere binebilmektedir.Därmed kan passagerarna resa i kupén även under dagtid.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Han kände och korresponderade med många av de främsta personerna sin tid.
Bir arkadaşının doğum gününde bir şarkı söylemiştir.Sången om en vän.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.Han blir överlycklig när han får den i present på sin födelsedag.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.Упродовж багатьох років вона використовувала день народження Тома (8 листопада), як свій власний.
Ahiret gününe inanmak.Віра в Судний День.
Gündüz, gündoğumundan günbatımına kadar olan, günün aydınlık kısmı.날일부 , nal ilbu, сарам інбу (ключ «сонце») яп.
Perri, 21. doğum gününde Los Angeles'a taşındı.Перрі переїхала до Лос Анджелеса на своє 21-річчя.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Саме тому в англійській мові п'ятниця має назву Friday.
Bir otel sahibi olup Drakula kızının 118. doğum gününü kutlamak için en ünlü canavarlar davet ediliyor.Дракула запрошує деяких з найвідоміших монстрів, щоб відсвяткувати 118-й день народження своєї дочки Мейвіс.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Шон Леннон народився в Нью-Йорку 9 жовтня 1975року, в 35-літнього його батька, Джона Леннона.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Чорна п'ятниця — п'ятниця після Дня подяки у США.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Очевидно, сьогодні його щасливий день.
18 Kasım gününde Roy Keane sözleşmesi feshederek takımdan ayrıldı.18 листопада офіційно покинув команду Рой Кін.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.У 1938 році Планк святкує своє 80-ти річчя.
Düğünler, Cuma gününden başlayıp, Pazar günü akşamına kadar devam eder.Наприклад, якщо ви повечеряли у п'ятницю, то голодуєте до обіду у неділю.
Bu günün tüketimini yarına bırakmaktır.Необхідно було думати про завтрашній день.
Günün birinde irden bütün kooperatifte “geliyorlar” sözcüğü fısıldanmaya başlar.Впродовж одного дня відповідайте «так» на усі пропозиції (в межах розумного).
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Змагання розпочалися за день до відкриття Олімпіади, а закінчилися в останній день її проведення.
Yalnızca Ağustos ayının bir gününde yaklaşık 500 mektup gönderilmişti.Лише протягом листопада ними здійснено 500 літако-вильотів.
Güneş etrafındaki dönüşünü 224.7 Dünya gününde tamamlar.Період обертання навколо Сонця — 224,7 земних діб.
Tam da Zafer Günü'nde, oğlunun savaşın son gününde hayatını kaybettiği haberini alır.У день перемоги Андрій одержує звістку про те, що його син загинув в останній день війни.
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Вечеря (дав.-гр. δεῖπνον) — останнє споживання їжі в кінці дня, як правило ввечері або вночі.
Ólafur Thors 1926'dan 1964 yılında ölümüne gününe kadar milletvekilliği yaptı.Олафур Торс був членом альтингу від 1926 року до самої своєї смерті.
Hindi, bu günün geleneksel yemeğidir.Курочки – ця традиційна Великодня символіка.
İlginç yanı Gutiérrez'in golü doğum gününde atmış olmasıdır.Немає сумнівів в тому, що вона хотіла її відкрити в день народження Бруно.
O günün akşamı, 36. Texas Tümeni birlikleri tarafından savaş tutsağı yapıldı.Вночі за ним послідували солдати 36-ї дивізії.
5 Aralık 2007'de ve Berlin'de Admiralspalast'da yaptığı bir konser ile 104. yaş gününü kutladı.Свій 104-й день народження Гестерс відзначив 5 грудня 2007 року у берлінському Адміральському палаці.
Günün ilerleyen saatlerinde top atışı yeniden başlamıştı.Наступного ранку вона знову почула постріли.
Günün sonunda Alman komutanı Ludendorff geri çekilme emri verdi.Вночі капітан Радзишевський віддав наказ про відступ.
Muharebenin üçüncü gününde de yoğun çatışmalar devam eder.З іншими мурахами герої ведуть постійні бої.
Çünkü gazetenin sayfa düzeninden hangi günün gazetesi olduğunu anlamak çok kolaydır.Насправді, важко визначити, на кого орієнтований цей журнал.
18. yaş gününden beri sık sık magazini basınına malzeme olmuştur.З 18 років вже регулярно друкувався у місцевій пресі.
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.Зачинено в Страсну П'ятницю, на Новий Рік та Різдво.
16 Ocak 1979'da, 82. doğum gününden beş gün sonra öldü.Він помер 1951 року, за два дні до свого 87-го дня народження.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 листопада завершилася Перша світова війна.
Nişan gününü kadınlar kararlaştırır.Прополкою посівів займаються жінки.
Güzel ve popüler bir genç kız olan Wendy Wu'nun en büyük amacı, mezunlar gününün kraliçesi olmaktır.Спокійна і мила дівчина Віккі збирається стати королевою випускного балу.
O an ne yapmakta olduğunu hatta o günün hangi gün olduğunu hatırlayamaz.Він не знає ні де лежать його речі, ні які у нього призначені справи на цей день.
Wacken Open Air 2006, 2 Ağustos Çarşamba'dan 5 Ağustos Cumartesi gününe dek sürdü.Wacken Open Air 2006 тривав з середи, 2 серпня до суботи 5 серпня.
Düğün 26 Kasım 1539 gününe dek sürdü.Весілля пройшло 7 листопада 1649.