günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
29 Haziran gününe kadar burada hazırlıklarını gerçekleştidi.Atualizado até 29 de junho.
O an ne yapmakta olduğunu hatta o günün hangi gün olduğunu hatırlayamaz.Acontece que você não sabe quando chegará esse dia.
Görme muhtemelen günün geri kalanında bulanık kalacaktır.É possível que ela venha a ficar paralítica para o resto da vida.
Ameliyat olmayı reddetmiş ve 50. doğum gününden üç hafta önce vefat etmiştir.Estranhamente ele morreu 3 meses antes de seu trigésimo aniversário.
Körling yarışmaları açılış töreninden bir gün önce başladı ve oyunların son gününde bitti.Por isso, a competição teve início um dia antes da cerimônia de abertura.
Final günündeki şiddetli rüzgarlar nedeniyle, etkinlik bir saatten fazla gecikti.O início da rodada final foi adiada em mais de uma hora devido aos fortes ventos.
Güneş gününe göre bir yıl 365.242190 gündür.O ano trópico da Terra ao redor do Sol é de, aproximadamente 365,242190 dias.
Günün sonunda üniversite, Mütevelli Heyeti kararıyla süresiz olarak kapatılmıştır.Ao fim deste período a escola é obrigada a fechar por pressão das autoridades.
Anlatılan sabah 22 Eylül 1855 gününün sabahıydı.Esta transição deu-se a 24 de Outubro de 1855.
Eylemin ilk gününden beri insanlar Gezi Parkında toplanmaya devam etti.Desde a sua primeira edição, o evento é realizado no Parque do Povo.
Düğün 26 Kasım 1539 gününe dek sürdü.O casamento foi celebrado em 12 de Novembro de 1570.
23 günün sonunda tam pes edecektik ki, doğa yeniden kendi rutinine döndü.Porque acabamos por deixar as coisas seguirem o seu curso natural.
Saldırı gece boyunca ve günün bir kısmında devam etti.O tiroteio seguiu por toda a noite e no dia seguinte.
Daha sonra bu tarih 15 Şubat 2019 gününe çekildi.O episódio foi relançado em 15 de fevereiro de 2019.
Heather, 18. yaş doğum gününden bir gün önce korkunç kabuslar görür ve babası ortadan kaybolur.Agora, na véspera do seu aniversário de 18 anos, o pai de Heather misteriosamente desaparece.
Okulun ilk gününden beri Chase ona aşık.Marshall é casado com Lily, pela qual se apaixonou desde o seu primeiro ano de faculdade.
Şarkılar 30 Kasım gününe kadar başvuruya açık tutulmuştur.Estes canais ficaram com sinal aberto até o dia 10 de dezembro.
L'Aube Nouvelle (Türkçe:Yeni günün şafağı), Afrika ülkesi Benin'in ulusal marşıdır.A Nova Alvorada (em francês: L'Aube Nouvelle) é o hino nacional da República do Benim.
Bu sandalyeyi Büyük Baba'nın doğum gününde ona hediye edecektir.A data foi em homenagem ao aniversário do filho mais velho.
"Catch 'Em if You Can" bölümünde Simpson ailesi, onu, doğum gününde ziyaret etmeyi tasarlar.Os Simpsons pretendiam visitá-lo no dia de seu aniversário no episódio "Catch 'Em If You Can".
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Triunfo Hoje.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.Completou seu centenário em 2017.
Her gün bir önceki günün eylemleri ve tepkileri tekrarlanır.Repetiram as mesmas perguntas do dia anterior.
Senin doğum günün olduğu için bir şarkı söyleyeceğiz.Como é seu aniversário, vamos cantar uma canção para você.
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom celebrou seu vigésimo aniversário na semana passada.
Doğum gününde ne istediğini biliyor musun?Você sabe o que quer de presente no seu aniversário?
Genellikle günün ana öğünü, öğle vaktinde yenmektedir (Mittagessen).Vrede is zij tot het aanbreken van het ochtendschemer.
İslam dininde günün ilk namazı sayılır.Daarna wordt het eerste gebed van de dag (al-fajr) verricht.
Ahiret gününe inanmak.Geloven in de levensavond.
Agrippina ve Claudius 49 yılında yeni yıl gününde evlendiler.Agrippina en Claudius trouwden bij het begin van het jaar 49.
Decius başlangıçtaki karşılaşmada hayatta kalmasına rağmen günün sonunda ordunun geri kalanı gibi katledildi.Decius overleefde het eerste treffen, maar werd met rest van zijn leger op het einde van de dag verslagen.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Hij moest 23 uur per dag op zijn cel doorbrengen.
Afganistan Savaşı, 2001 Ekim'inin 7. gününde başlamıştır.De oorlog in Afghanistan begon op 7 oktober 2001.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.De Eerste Wereldoorlog eindigde officieel op het elfde uur van de elfde dag van de elfde maand van 1918.
Çiftin kızları Maybelle, altıncı doğum gününden sonra gelişen bir kanserle bir yıl içinde vefat eder.Ze krijgen een dochter Maybelle, die na haar zesde verjaardag kanker krijgt, en binnen het jaar sterft.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.Charlottenburg vierde in 2005 zijn 300-jarig bestaan.
Türkçe günün ilk öğünü anlamına gelen "kahvaltı" sözcüğü kahve içimi öncesi yenen şeyler demektir.Het Turkse woord voor ontbijt, kahvaltı, betekent 'voor de koffie'.
Crank ilk gününde 3.3 milyon dolar kadar bir para gişe başarısı getirmiştir.Op de premièredag bracht Crank 3,3 miljoen dollar op.
Tırmanışlarının üçüncü gününde, Parrado diğer ikisinden önce dağın tepesine ulaştı.Op de derde dag van hun trektocht bereikte Parrado als eerste de top van de berg.
İlk günün sonunda 94.000 asker ve 11.000 araç sahillere çıkabilmişti.Meer dan 94.000 manschappen en 11.000 voertuigen kwamen aan land op de eerste dag.
Jericho, 19 yaşında Hart Brothers School of Wrestling'e girdi ve ilk gününde Lance Storm ile tanıştı.Hij ging op 19-jarige leeftijd naar de Hart Brothers School of Wrestling waar hij Lance Storm ontmoette.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.De lunch is de grootste maaltijd van de dag; ontbijt de kleinste.
Günün sonunda Somme'nin kuzeyindeki Alman hatlarında 24 km2 boşluk oluştu.Aan het einde van de dag was in de Duitse linie ten zuiden van de Somme een gat van 24 kilometer gecreëerd.
O, 27 Kasım 1935 tarihinde Schwarz'ın 60. doğum gününe de katıldı.Hitler bezocht Schwarz op zijn 60e verjaardag op 27 november 1935.
Babası üçüncü doğum gününden üç gün önce suikaste uğradı.Drie dagen voor zijn derde verjaardag werd zijn vader vermoord.
Nelson Mandela üçüncü evliliğini 80. doğum gününde Graça Maçhel ile yapmıştır.Met zijn derde echtgenote, Graça Machel, trouwde Mandela op zijn tachtigste verjaardag.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Zij schreef over de affaire een boek.
Kuzey Amerika'da film açılış gününde 9.6 milyon $ hasılat elde etti.Op de eerste dag bracht de film in Noord-Amerika 9,6 miljoen dollar op.
Günün belirli saatlerde dükkân sahiplerinin nakliye işlemleri için araç trafiğine açılmaktadır.Op sommige momenten van de dag moeten de bestuurders hun voertuig inleveren.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.In de Europese Unie loopt de zomertijd van de laatste zondag van maart tot de laatste zondag van oktober.
Sizin gününüzde öyle işler yapacağım ki, Anlatsalar inanmayacaksınız.Ze vertelt dit aan Dag, die het niet gelooft.
Bebeği alıp oğlu Andy'e doğum gününde hediye eder.Hij is een van de verjaardagscadeaus voor Andy.
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.In de 24-uurstijdsindeling begint een nieuwe dag om 0:00:00 en eindigt deze om 23:59:59.
Bir sonraki günün sabahına da uyanınca, kemiği kırabileceği düşüncesi yeniden oluştu.Wanneer ze de volgende dag wakker wordt, blijkt die nacht haar ringvinger geamputeerd.
1000 yıl boyunca donuk kalır ve 2999 yılının son gününde uyanır.Pas 1000 jaar later, in het jaar 2999, wordt hij weer ontdooid.
Paşakadın'da toylar Perşembe gününden başlar, Pazar günü sona ererdi.Het werd routine, de gaswagen kwam elke dag behalve zondag.
Bölüm, o günün en çok izlenen ikinci ve o haftanın en çok izlenen dördüncü programı oldu.Hiermee was het de derde meest bekeken programma die avond en de vijfde meest bekeken programma van die week.
Bu günün tüketimini yarına bırakmaktır.Morgen zal de dag van de afrekening zijn.
1976'nın Şükran Gününde, Morrison The Band'in veda konserinde şarkı söyledi.In 1976 treedt Hawkins op tijdens het afscheidsconcert van The Band.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Black Friday (Nederlands: zwarte vrijdag) is in de Verenigde Staten de dag na Thanksgiving Day.