günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğu Asya ülkeleri Çin ay takviminin 4. ayının 8. gününü Buda'nın doğum günü olarak kabul eder.ومن الاحتفالات البوذية في كوريا الاحتفال بعيد ميلاد بوذا في الثامن من الشهر الرابع وفقاً للسنة القمرية.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.يوم ال لا شراء يحدث الجمعة الذي يتلو عيد الشكر في الولايات المتحدة.
İşe geç kalan bir çalışanı ertesi gün değil, gününde uyarmak gibi.من نصائح أبي لي كل يوم: لا تؤخر عمل يومك إلى غدك.
Evcil kedi yavruları, doğumlarının ikinci gününden itibaren mırlamaya başlayabilirler.يمكن للقطط المحلية القرقرة في يومين من ولادتهم.
10. günün öğle vaktine kadar bu törenler yapılır.ويقام هذا الاحتفال السياسي في اليوم الأخير من عشرة الفجر.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.في يونيو 2011 ، احتفلت المدينة بالذكرى 725.
Çift 2009 yılında Sevgililer Gününde ABD'de evlendi.وعقد الاثنان عقد زواجهما في لاس فيقاس في عام 1995.
Hediyelerin %50'si sevgililer gününde verilmektedir.في حين أنَّ 40% من المسيحيين يُداومون على الصلاة يوميًا.
"Şüphesiz, seçim gününde oy vermeye giden kadınların durumu, Kerbela'ya giden Zeynep'in durumu gibidir."ولا زال المصنفون في يومنا ينشئون أصنوفة ما مكتفين بكونها متشابهة في العرق، كما هو الحال مع الزواحف.
İdam gününü beklemekte.يوم صدور الحكم.
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.وتعتبر تظاهرات الثلاثاء الأكبر حتى يومها.
Sevgililer Günün kutlu olsun!عيد حب سعيد.
Kura çekimi Haziran 2024'ün ilk gününde.القرعة في الأول من يونيو 2024.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.Durante muitos anos, celebraria o aniversário de Tom (8 de novembro) como seu próprio aniversário.
Çatışmalar üçüncü günün sonuna kadar kontrol altına alınamadı.Os confrontos não foram controlados até o terceiro dia.
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.O filme conta a história de uma reunião de família para celebrar o 60º aniversário de seu pai.
Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"As crianças nas escolas cantam: "Pioneros por el comunismo, Seremos como el Che".
"1991 Yolculuk" 24 saatlik teleton son gününde.No último dia de "The Journey to 1991" 24 horas telethon.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu.Morano ainda vivia sozinha em sua casa até seu 115º aniversário.
Goodall, Nisan 2014'te yüzüncü yaş gününü kutladı.Goodall tornou-se um centenário em abril de 2014.
Ahiret gününe inanmak.Uma Jornada de Fé.
Bennington, iyi geçen bir gününde bile hayatıyla ilgili zor anlar yaşadığını söylemiştir.Bennington disse que, pessoalmente, ele sofreu bastante, mesmo em dias bons.
Gündüz - Günün aydınlık bölümü.Dia é (na linguagem cotidiana) o período durante o dia em que a luz do dia está presente.
Porsche 911, ilk gününden itibaren ralliler için büyük bir potansiyele sahipti.O Porsche 911 demonstrou um grande potencial para ralis desde o princípio.
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.Mas a hora do dia é incerta, já que os dias são curtos nesses períodos.
Mürselat Suresi'nde kıyamet gününden ve bu günde inkarcılar ile inananların durumlarından bahsedilir.Usa-se na celebração do Dia dos Fiéis Defuntos e nas missas dos Fiéis Defuntos.
Tırmanışlarının üçüncü gününde, Parrado diğer ikisinden önce dağın tepesine ulaştı.No terceiro dia da caminhada, Parrado chegou ao topo da montanha antes dos outros dois expedicionários.
Toplamda açılış gününde 50 milyon $ elde etmiştir.No total, ele chegou ao recorde de US $ 50 milhões em seu dia de abertura.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.Em outra noite, Kevin visita Chiron na praia perto de sua casa.
Perri, 21. doğum gününde Los Angeles'a taşındı.Perri se mudou para Los Angeles, Califórnia, em seu aniversário de 21 anos.
Pek çok suşi lokantası, günün mevcut balığına göre şef tarafından hazırlanan fiks menüler sunar.Muitos restaurantes de sushi oferecem pratos com preços fixos escolhidos pelo chef dependendo do dia.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."No temor de Deus estão os seus caminhos a cada dia, desde o dia em que Deus os criou até a eternidade.
İki yıl sonra 5 Ekim'de, Mainländer'in 24. doğum gününde annesi ölür.Dois anos depois, em 5 de outubro, quando Mainländer completava 24 anos, sua mãe morreu.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.No campo de Teodósio a derrota do dia diminui a moral.
5 Ekim 2007'de Spin.com sitesi grubu "Günün Sanatçısı" seçti.Em 05 de outubro de 2007, o site Spin.com nomeou MGMT como o "Artista do dia".
Her günün sonunda yeraltı dünyasına inerek, ölülerin kaderini belirler.Toda noite, Utu descia ao submundo para decidir o destino dos mortos.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.O relatório oficial do primeiro dia de operações apontava para a destruição de 1489 aeronaves soviéticas.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.No final do dia, os búlgaros venceram também as defesas de Mesembria e capturaram a cidade.
Turnuvanın ikinci gününde RB Leipzig Benfica'yı iki golle mağlup etti.No segundo dia do torneio, o RB Leipzig venceu o Benfica por dois gols.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.As ações exatas de Stalin no dia do assalto são desconhecidas e disputadas.
Bu ayın 21. gününde gündönümü oluşmaktadır.Ela faz aniversário do dia 21 de Dezembro.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”Você estava em casa o tempo todo."
İlk günün kazancı 366,12 dolardı.Somente no primeiro dia, o total de vendas é de $366.12.
Günün sıcaklığında grup bir arada saklanarak dinlenir.O grupo muitas vezes abriga-se e descansa junto, durante o calor do dia.
Castellon şarkıyı hızlı bir şekilde bitirmeyi denedi, miksaj bir gününü aldı.Ele tentou completar a canção rapidamente, o que levou um dia.
Ancak ilk günün hedefi bu değildi.Esta tinha sido a tarefa do primeiro dia.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.A sentença foi cumprida no mesmo dia.
Türkçesi "Günün Gökbilim Görüntüsü" dür.Jake é um "cara da noite".
Çarşamba gününden pazar gününe kadar müzeyi ziyaret etmek mümkündür.O museu pode ser visitado gratuitamente de terça a domingo. .
Jackson'ın başta 51. doğum gününde gömülmesi planlanmaktaydı.Rachel Jackson foi enterrada na Véspera de Natal.
Günün birinde bütün insanlar dünyadan yok olur.De tempos em tempos, você precisa despertar o mundo.
Askerlerden birisi çatışmaların son gününde yaralandı ve bu yaralardan dolayı 22 Kasım’da öldü.Ele foi aparentemente ferido em batalha e morreu em novembro devido a esses ferimentos.
Kentucky Derby Festivali kapsamında, mayıs ayının ilk cumartesi gününde düzenlenmektedir.A data de cada evento é agora definida pelo Kentucky Derby, que acontece sempre no primeiro sábado de maio.
Reha Muhtar ve Gülşen Sevgililer Gününde ayrıldı!!!".Os gêmeos sorriem!!
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.Morreu em Skodsborg no norte da ilha de Sjælland uns dias antes de completar os 83 anos.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Nascido em Nova Iorque aos 9 de outubro de 1975, no aniversário de 35 anos de seu pai.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Dia 9 do mês Garmapada.
Batman Başlıyor ayrıca ilk beş gününde, gösterildiği 55 IMAX salonunda, 3.16 milyon$ kazanarak rekor kırdı.Batman Begins também quebrou o recorde de cinco dias nos cinemas IMAX, arrecadando US$ 3.16 milhões.
Ancak Ölümsüzlerin taarruzu da günün ilk taarruzundan daha başarılı olmamıştır.Os comentários foram melhores do que o primeiro DoR.
27 Mart 2001 Dünya Tiyatrolar Gününde açılmıştır.Dia Mundial do Teatro é celebrado no dia 27 de março.